这样的讨论话题，也许容易引起争议：中国建筑，需要拯救吗？

　　自1949年国家和民族完全获得独立以来，已过去了近一个甲子的岁月。但是，就总体而言，这么多年中我国建筑文化的发展，基本上未能摆脱其他文化的强烈干扰和影响。建国之初虽然曾有过一段对“民族形式”的短暂探索，但我们的建筑在很长一段时间受前苏联模式的影响，其后则受限于经济能力而未能在建筑文化上有大的作为。上世纪80年代以来，过去落后经济所导致的文化自卑，使得西方文化泥沙俱下地涌入中国。神州大地洋风劲刮，吹遍各个领域、角落；在人们能够作出理性的分析和判断之前，就迅速击溃了1840以来被打击得干疮百孔、1949年以后才艰难建立起来的民族自信，文化上的自我矮化成为国人的一种时尚。近一段时间以来，建筑文化的发展更显畸形，虽有人作出了艰苦的努力，但也有更多的人仅仅为了利润而不负责任地迎合社会的不良心态，或者利用大众的知识匮乏，奴化我们的建筑文化，“打造”并鼓吹各种无视历史、社会、资源现实的贴着“洋”标签的“风格、流派、主义、手法”，使得中国的当代建筑文化，从骨子里丧失了独立自主的精神和气节，沦为对西方的追随和模仿--如果是追随和模仿倒也罢了，将别人积累的经验拿来为我所用，有何不可？但可怕的却是，这种追随和模仿往往因种种原因异化为“舍其精华、取其糟粕”，中国当代建筑文化，遂成为邯郸学步式的笑柄。

　　如果仅仅是邯郸学步，被人取笑一番，倒也罢了。但是，这种现象却代表着某种危机，这就是民族自信的丧失、文化实力的弱小和文化疆域的萎缩。改革开放近三十年来，我们在经济上已经取得了举世瞩目的成就，然而在文化上的成果，却远不能与经济实力相匹配。从历史的经验来看，没有文化实力支撑的经济实力，始终难以构成民族强盛和独立的坚实基础。文化实力和文化疆域虽然抽象无形，但历史经验表明，它们也是国家安全和发展的重要保障之一。因此，我们已经不能不对重建我们的文化自信，坚持和保障文化独立加以高度的重视。

　　十一五规划的指导精神之一，是要坚持自主创新：党和政府把“创新”与“自主”联系起来，并将之提高到国家战略的高度加以倡导。这是洞察时代发展趋势和中国发展需求作出的重大战略决策，也是对二十多年来改革开放经验教训的深刻总结。在这样的大背景中，在这样的时代要求下，能够拯救当代中国建筑文化的，只能是走自主和创新之道。自主和创新要求我们本着对当代和未来负责的态度，摆脱非理性的干扰和诱惑，走出对传统文化的迷恋怪圈，避免对西方文化的盲目跟踪，努力探索符合我们实际的解决之道。走自主创新之路，需要更大的勇气，决心和毅力；而且长城不是一个人、罗马也不是在一夜之间所能建成的，要使我们的建筑文化走出困境，迎来健康的发展，需要更多的人、更长时间的努力。

　　这个任务虽庞大而艰巨，但天下之事即我主事，《百年建筑》将为促进我国建筑文化走自主创新之路而贡献全力。作为一系列活动的组成部分之一，《百年建筑》五月号组织的这次关于“以中国创意拯救中国建筑”的讨论，仅仅是一个小小的开始，但我们希望这个开始能和高山融雪一样，集流咸溪，集溪成川，最终汇聚成中国建筑文化发展的广阔大洋。尽我们应尽的责任，赢我们应得的光荣，让我们共勉！