☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

十四行詩 pdf epub mobi 著者簡介

---

十四行詩 pdf epub mobi 圖書描述

---

十四行詩 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-05-17

十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 十四行詩 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

讀瞭莎士比亞的十四行詩，纔知道它們被譽為西方詩歌中不朽的瑰寶絕非徒有虛名。 莎士比亞寫瞭154首十四行詩，但涉及的主題並不多，我把它們歸為兩大類，即美和愛。莎翁反復熱情謳歌這兩大主題，他對美和愛的敏感程度令我驚訝。 莎翁熱愛和珍惜一切美好的事物，並為美...  

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞的十四行詩即使配閤原文讀，其優美我們也很難欣賞，因其英語的古韻的使用以及對修辭的創造不通過考證無法窺其全貌，因而翻譯除非天馬行空的運用漢語優美流暢的意象去填補，譯齣詩句連原作皮毛都難得。而若是直譯其文，當是味同嚼蠟難得其味……這本詩集翻譯在兩種方法...  

評分☆☆☆☆☆

Not every star in the sky can shine in the starry night. But there always be some that will catch your eyes. Shakespeare, a glint poet who played a leading role in the 17th century, is unquestionable such kind of person. Poetry describes the poet’s strong...  

評分☆☆☆☆☆

還莎士比亞一個王者風範！ @李勛陽 正如譯者本人伊沙所說，“課堂上講讀外國詩有一定的冒險性，譯本不好，你越說得天花亂墜，便越像個騙子。”於筆者也是感同身受，因為我和譯者一樣，也是在高校任教，有一段時間專門帶外國文學，所以屢屢遭遇如此尷尬，以至於我有時...  

評分☆☆☆☆☆

Melancoly於2009年12月19日 我怎能將你與夏日相比? 你比它更溫和可愛： 動人的花蕾在五月咆哮的風中顫抖， 夏日的美好時光也絕不長久： 太陽的金色光芒雖然耀眼， 卻常常以灰暗的麵貌齣現； 再美貌的物什都逃不過凋謝， 命運流轉或無意間將其拆解； 可你如夏日般不會褪色, ...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北方文藝齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:217

譯者:孫達

出版時間:2005-12

價格:19.80

裝幀:平裝

isbn號碼:9787531718819

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

英文很好，翻譯一般。

評分☆☆☆☆☆

So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this and this gives life to thee.

評分☆☆☆☆☆

豆瓣居然弄瞭這麼大的笑話，明明是紀伯倫的先知/沙與沫，卻被弄成莎士比亞的十四行詩。

評分☆☆☆☆☆

豆瓣居然弄瞭這麼大的笑話，明明是紀伯倫的先知/沙與沫，卻被弄成莎士比亞的十四行詩。

評分☆☆☆☆☆

So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this and this gives life to thee.

查看全網最低價