☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

十四行詩 pdf epub mobi 著者簡介

---

十四行詩 pdf epub mobi 圖書描述

---

十四行詩 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

十四行詩 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 十四行詩 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

沉睡之鏡。 越過瞭溪榖和山陵，穿過瞭荊棘和叢黍； 越過瞭圍場和園庭，穿過瞭激流和爝火； 我在各地漂遊流浪，輕快得像是月亮光。 -----------W.William Shakespeare 把夢想打開，把世界關閉。 嶙峋的森林裏，棲息著沉睡的彩虹。 我在多少年裏茫然的穿過呼嘯的風嶺，混沌的...  

評分☆☆☆☆☆

因為十四行詩裏麵有錶述韻律的ABBA節奏描述、本來以為注明的ABBA樂隊與本幫的SONNET一樣，也是因十四行詩而取得的名字呢。結果我錯瞭。 正確的是這樣的：ABBA——希伯萊語中，ABBA一詞是"父親"的意思，這也是樂隊成員的名首字母的拼閤形式。 汗啊||| 不學無術的日子該結束瞭。

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞的十四行詩即使配閤原文讀，其優美我們也很難欣賞，因其英語的古韻的使用以及對修辭的創造不通過考證無法窺其全貌，因而翻譯除非天馬行空的運用漢語優美流暢的意象去填補，譯齣詩句連原作皮毛都難得。而若是直譯其文，當是味同嚼蠟難得其味……這本詩集翻譯在兩種方法...  

評分☆☆☆☆☆

對贊美和比喻的節製 ——從莎士比亞《十四行詩集》之第130首談修辭 語言學傢貝特森認為：一首詩中的時代特徵不應去詩人那兒尋找，而應去詩的語言中尋找。真正的詩歌史是語言的變化史，詩歌正是從這種不斷變化的語言中産生的。而語言的變化是社會和文化的各種傾嚮産生的壓力造...  

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞的十四行詩即使配閤原文讀，其優美我們也很難欣賞，因其英語的古韻的使用以及對修辭的創造不通過考證無法窺其全貌，因而翻譯除非天馬行空的運用漢語優美流暢的意象去填補，譯齣詩句連原作皮毛都難得。而若是直譯其文，當是味同嚼蠟難得其味……這本詩集翻譯在兩種方法...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:北方文藝齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:217

譯者:孫達

出版時間:2005-12

價格:19.80

裝幀:平裝

isbn號碼:9787531718819

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

英文很好，翻譯一般。

評分☆☆☆☆☆

So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this and this gives life to thee.

評分☆☆☆☆☆

So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this and this gives life to thee.

評分☆☆☆☆☆

So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this and this gives life to thee.

評分☆☆☆☆☆

So long as men can breathe or eyes can see, so long lives this and this gives life to thee.

查看全網最低價