韩素音(1917— ),本名周光瑚,著名英籍华人女作家。先后在燕京大学、比利时布鲁塞尔大学就读。一生致力于中国和西方世界的沟通与理解。作品有自传《伤残的树》《凋谢的花朵》《无鸟的夏天》《吾宅双门》《再生凤凰》,小说《瑰宝》《青山青》《等到早晨来临》,传记《周恩来传》《早晨的洪流:毛泽东与中国革命》等。自传体小说《瑰宝》奠定了韩素音在国际文坛上的地位,1956年,据此改编的电影Love is a Many-Splendoured Thing获得了三项奥斯卡奖。现居瑞士。
发表于2024-11-02
伤残的树 2024 pdf epub mobi 电子书
早在多年前就读过三联书店在20世纪80年代初出版的版本,当即对韩素音留下了深刻印象,她的自传所涉及的人物、背景、世态人情,等等,无不让读者对20世纪早期中国的现实有了不同于该书出版时期,其他多数出版物所无法给以的视角与感受,这显然既基于作者自身的中外文化背景,又...
评分你会找到什么book的书名?我爱读书,也爱浏览书架上陈列的书名,悦然跳入我的眼帘的,常会引起一阵小的激动,如同久违的朋友不期而遇。韩素音这个人,我是很早就了解的,那时她常来中国,电视上常常有国家领导会见她,一个白发苍苍面庞慈祥的精神矍铄的老太太,那时我就...
评分早在多年前就读过三联书店在20世纪80年代初出版的版本,当即对韩素音留下了深刻印象,她的自传所涉及的人物、背景、世态人情,等等,无不让读者对20世纪早期中国的现实有了不同于该书出版时期,其他多数出版物所无法给以的视角与感受,这显然既基于作者自身的中外文化背景,又...
评分早在多年前就读过三联书店在20世纪80年代初出版的版本,当即对韩素音留下了深刻印象,她的自传所涉及的人物、背景、世态人情,等等,无不让读者对20世纪早期中国的现实有了不同于该书出版时期,其他多数出版物所无法给以的视角与感受,这显然既基于作者自身的中外文化背景,又...
评分作者:易大经 星期六早上刷微博,刷出一条新闻:11月2日,韩素音在瑞士洛桑家中去世,终年九十六岁。很容易就找到了她的自传三部曲之《无鸟的夏天》,这是三联书店在1981年出版的小三十二开,精致素雅,当年同另外两部自传《伤残的树》、《凋谢的花朵》得自成都旧书店,...
图书标签: 韩素音 自传 传记 文学 传记/自传 人物传记 英国 翻译
<伤残的树>是英籍女作家韩素音自传之一。写她的中国父亲在欧洲留学时与她比利时母亲恋爱结合的故事,以及她在童年时期的生活见闻。自传生动地描绘了她的父母在回到中国后,由于东西方历史文化传统的截然不同,家庭关系中的种种矛盾与冲突,痛苦与不幸。作者把自己家庭与童年的遭遇,置于当年时代历史背景下,通过这本自传,反映近代与现代中国社会、历史的某些侧面。在这里可以看到,她在寻求自己的中国之“根”时所作的执著与艰巨的努力。
早在许多年前就读过,因为读过三联书店的这本“节译本”,所以才买来上海人民出版社2011年的“全译本”!!
评分译得很好
评分罗萨莉的童年
评分这部书是作者的家史,也包括了社会情况和历史事件的记录,作为一个混血儿,在那个动荡的年代,在一个四分五裂的中国,由于东西方历史文化传统的矛盾冲突,给这个家庭带来了不幸和痛苦。作者正是将那个历史背景下的童年遭遇呈现在我们面前,呈现出那个时代的中国社会历史的某些侧面。她的作品是真诚的,她努力传达她作品中人物的感受和激情,她申诉自己的所见所闻和所感,但是又不做一个审判官,她并没有为我们下结论。我们的结论是来自于她对内心和灵魂的探究。同时我们清楚看到她在寻求自己的中国根时所作的执着和艰巨的努力。
评分译得很好
伤残的树 2024 pdf epub mobi 电子书