弗吉尼亞·伍爾夫(1882-1941),20世紀偉大的小說傢,現代主義文學潮流的先鋒和代錶作傢。她對英語語言革新良多,在小說中嘗試意識流的寫作方法,試圖去描繪人們心底的潛意識,從而拓寬瞭文學的疆域。她在創作和文學評論兩方麵都有卓越的貢獻。主要作品有《牆上的斑點》、《海浪》、《到燈塔去》、《雅各布的房間》、《黛洛維夫人》、《普通讀者》。
Virginia Woolf was already an accomplished novelist and critic when she was commissioned by the British edition of Good Housekeeping to write a series entitled "Six Articles on London Life." Originally published bimonthly, beginning in December 1931, five of the essays were eventually collected and published in 1981. The sixth essay, "Portrait of a Londoner," had been missing from Woolf's oeuvre until it was rediscovered at the University of Sussex in 2004. Ecco is honored to publish the complete collection in the United States for the first time. </p>
A walking tour of Woolf's beloved hometown, The London Scene begins at the London Docks and follows Woolf as she visits several iconic sites throughout the city, including the Oxford Street shopping strip, John Keats's house on Hampstead Heath, Thomas Carlyle's house in Chelsea, St. Paul's Cathedral, Westminster Abbey, and the Houses of Parliament. </p>
These six essential essays capture Woolf at her best, exploring modern consciousness through the prism of 1930s London while simultaneously painting an intimate, touching portrait of this sprawling metropolis and its fascinating inhabitants. </p>
發表於2024-12-22
The London Scene 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
坦率的說,跟隨著弗吉尼亞伍爾夫遊曆倫敦,既是幸運,也是一種不幸。 幸運的是這個名字帶來的那種神秘與藝術氣息,作為一個看《達羅衛夫人》和奧斯丁小說的讀者,這個導遊象徵著十足的品位和精神上的奢侈,而對於一個普通的試圖以文字來瞭解倫敦的旅遊者來說,這個女導遊似乎...
評分齣版前沒有校稿審稿麼? 中文翻譯吧,唉唉唉,怎麼搞的。。總之不知道是不是排版的原因,多處差錯,很多漏譯錯譯的地方。 後半本英文原文呢,from多處拼成form,諸如此類的錯誤。拜托譯林齣版社的同誌認真一點可以麼。。。
評分旅行的另一種偏激說法是逃避,受夠瞭現實的瑣碎,給自己一個放空的理由,暫時與生活隔離。可是當長假結束,一切又打迴原形。況且,你屬意之所在往往都是他人想逃避之地。既然如此,為何不選擇以旅行者的目光去看你所在的城市,畢竟,沒有哪個地方能和你生活的城市相比,不僅僅...
評分伍爾芙的這六篇小散文居然還能編篡成一本書實在不容易,譯林齣版社煞費苦心地把英文原版部分也加入其中,拉大瞭字距縮小瞭開麵依舊是一本薄薄的冊子。好在此書是精裝本,所以勉強撐起瞭颱麵。 譯林的這本倫敦風景是中國的唯一版本。封底上的話是這樣的:倫敦風景既是一本值得...
評分齣版前沒有校稿審稿麼? 中文翻譯吧,唉唉唉,怎麼搞的。。總之不知道是不是排版的原因,多處差錯,很多漏譯錯譯的地方。 後半本英文原文呢,from多處拼成form,諸如此類的錯誤。拜托譯林齣版社的同誌認真一點可以麼。。。
圖書標籤: VirginiaWoolf 英國文學 倫敦 弗吉尼亞·伍爾夫 文學 英文原版 literature british
翻譯怪怪的...
評分伍爾夫的essays很是簡潔明快,喜歡她對1930年車水馬龍的倫敦描寫。intelligence and beautiful。最喜歡的一篇是Abbeys and Cathedrals。
評分②⓪①❻
評分翻譯怪怪的...
評分翻譯怪怪的...
The London Scene 2024 pdf epub mobi 電子書 下載