此書為1956年第一版,1978年印刷,橫排繁體字。選譯本。書中大量原版插圖。
發表於2024-05-16
好兵帥剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
雅羅斯拉夫-哈謝剋 《好兵帥剋曆險記》第一部之跋: 星燦譯 屠殺人類的準備工作,總是假藉上帝或者人類幻想所創造的神靈的名義來進行的。 古代腓尼基人將俘虜的頭砍下之前,總要舉行隆重的祈禱儀式,這就跟幾韆年來一代一代人在...
評分一次大戰開始時,奧匈帝國統治者就把所統治的少數民族捷剋人強徵入伍,組成兵團,當做炮灰,開往前綫與俄國軍隊作戰。這個捷剋兵團很快就投降瞭。哈謝剋就在這兵團裏,他加入瞭紅軍,加入瞭布爾什維剋。哈謝剋後來迴國,寫齣瞭以他所親曆的一次大戰為背景的“好兵帥剋曆險記”...
評分1911年,當奧匈帝國大搞議會選舉時,哈謝剋組織瞭一個所謂的“在閤法範圍內主張溫和及和平的政黨”,並在一傢下等酒館裏發錶“競選”演說,對奧匈帝國的政治社會製度進行瞭猛烈抨擊。事後他告訴他人,這是為瞭替那傢酒館招徠主顧。 另一迴發生在第一次世界大戰初期。他住進布拉...
評分許多人說《百年孤獨》奧雷良諾的那段開頭精妙,其實可供分析的精妙開頭很多。《洛麗塔》的開頭(“LIGHT OF MY LIFE,FIRE OF MY LOINS”),《白鯨》的開頭(“Call me Ishmael”)。《好兵帥剋》的開頭是這樣的: “原來他們把斐迪南給乾掉啦!”女傭工對帥剋先生...
評分翻譯者的功力非同一般,不禁讓人想起王小波說的“最好的中文寫作者都去搞翻譯瞭(大意)”。個人以為蕭乾的版本稍遜星燦。 好兵帥剋是我的兩本“枕邊書”之一,另一本是《紅樓夢》。蕭乾翻譯的簡寫本放在衛生間裏。 《好兵帥剋》有點像《一韆零一夜》,都是無數篇短篇小說的集...
圖書標籤: 小說 捷剋 哈謝剋 好兵帥剋 外國文學 文學 蕭乾 歐洲文學
地攤上淘的
評分八寶山博古藝苑舊書攤上淘的。單純的故事
評分荒謬的時代造就荒謬的人,滑稽的是人,更是這個世界。
評分真TM是個好兵...
評分插圖和翻譯都很好。
好兵帥剋 2024 pdf epub mobi 電子書 下載