Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

Farewell, My Lovely 电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-04

Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 Farewell, My Lovely 电子书的读者还喜欢

Farewell, My Lovely 电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

这是Raymond Chandler的第二部长篇小说，也是Raymond Chandler最先改编为电影的小说。Raymond Chandler和好莱坞名导希区*柯克，比利*怀德还有也和好莱坞有过短暂联姻的诺贝尔文学获奖者威廉·福克纳都有过合作，创造出不少垂名影史的黑色电影佳作。在这小说中Raymond Chandler...

评分☆☆☆☆☆

类似图书点击查看全场最低价

出版者:Vintage

作者:Raymond Chandler

出品人:

页数:304

译者:

出版时间:1988-07-12

价格:USD 14.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780394758275

丛书系列:

图书标签: 美国小说侦探 Raymond_Chandler RaymondChandler 雷蒙德·钱德勒英文原版推理

Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

All she did was take her hand out of her bag, with a gun in it. All she did was point it at me and smile. All did was nothing...Moose Malloy stepped out of the dressing room, with the Colt .45 still looking like a toy in his big hairy paw.

Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

好像错怪了翻译果然还是书的问题

评分☆☆☆☆☆

英文版感觉读了一万年，但是英文版看的越多，越发现自己再也接受不了中文翻译了。看的过程中觉得有些吃力看了看新星的翻译，不得不说一次语言的转换损失了作品几乎90%的魅力。这种差别很难形容，只能说，如果你用中文理解这个故事，就好像你根本不懂英文然后跑到美国去一样格格不入。故事本身是有门槛的，它要求你理解上世纪三十年代左右美国大都市的那一整套生存逻辑，因为它从不给你详细的解释，只有理解这套逻辑才能理解马洛的行为是多么独特，才能理解这个人物为什么能够成为侦探史上一个独一无二的存在。我感觉可惜的是中国的读者可能真的很难有这个机会体会到钱德勒的作品，以及一众冷硬作品的魅力。日本有村上春树这样的巨人愿意亲自翻译钱德勒的作品，国内也能不能有呢？

评分☆☆☆☆☆

Refreshing metaphors... The first person POV does not really do anything here, but maybe that's the catch?

评分☆☆☆☆☆

披着侦探外衣的爱情故事

Farewell, My Lovely 2024 pdf epub mobi 电子书