海莲·汉芙(Helene Hanff),1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过,一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本;并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有:日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年,海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
发表于2025-02-03
84, Charing Cross Road 2025 pdf epub mobi 电子书
《查令十字街84号》海莲·汉芙 知道这本书是因为执意要在首映那天去看,并且花了27.5元的高价去看的电影《北京遇上西雅图二之不二情书》。看完这场电影就超级想看这本书,觉得这本书里肯定藏着世界上最浪漫的故事。 等到书真的如期而至,我却有些失望,准确的来说是很失望。没...
评分早已迷恋《查令十字街84号》,缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》,已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书,就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕,“我翻译这本书,多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段,拜陈所赐,竟得...
评分查林街84号 休·格兰特的电影,包括《布里奇特的单身日记》都属典型的“英国制造”,主线或辅线中必出现“英国英俊男+美国美丽女”桥段,〈真爱至上〉更是发挥到极致,让个在本土都找不到女友的英国小伙子到美国当天就与四个美女同宿。当然,除了碰巧都出自同一个编剧里查...
评分文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……” “查令十字街”,是伦敦无与伦比的旧书店一条街,是全世界爱书人的圣地;“查令十字街84号”,是一本93页的小书,是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...
评分文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……” “查令十字街”,是伦敦无与伦比的旧书店一条街,是全世界爱书人的圣地;“查令十字街84号”,是一本93页的小书,是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...
图书标签: 书信 英文 美国 美国文学 现代文学
尽管Helene对于虚构的情节不感冒,但我仍乐于想象这样一个场景,午后阳光自窗台倾洒在她的旧书上,一阵穿堂风翻过书页,起起伏伏,窸窸窣窣,仿佛掀起她与查令十字街84号过往二十年的时光。 另外,我真诚地建议各位朋友,即使用上谷歌翻译也不要错过原著。
评分尽管Helene对于虚构的情节不感冒,但我仍乐于想象这样一个场景,午后阳光自窗台倾洒在她的旧书上,一阵穿堂风翻过书页,起起伏伏,窸窸窣窣,仿佛掀起她与查令十字街84号过往二十年的时光。 另外,我真诚地建议各位朋友,即使用上谷歌翻译也不要错过原著。
评分尽管Helene对于虚构的情节不感冒,但我仍乐于想象这样一个场景,午后阳光自窗台倾洒在她的旧书上,一阵穿堂风翻过书页,起起伏伏,窸窸窣窣,仿佛掀起她与查令十字街84号过往二十年的时光。 另外,我真诚地建议各位朋友,即使用上谷歌翻译也不要错过原著。
评分多次泪崩,我多希望他们能见见…原版比译本好太多了,译本看一半放弃了
评分多次泪崩,我多希望他们能见见…原版比译本好太多了,译本看一半放弃了
84, Charing Cross Road 2025 pdf epub mobi 电子书