海蓮·漢芙(Helene Hanff),1916年4月15日齣生在費城。絕大部分的歲月都在曼哈頓度過,一生潦倒。海蓮·漢芙生前從事最多的工作乃是為劇團修審劇本;並曾為若乾電視劇集撰寫劇本。主要的著作有:日記體的紐約市導遊冊《我眼中的蘋果》、自傳《Q的遺産》、《紐約來鴻》、《布魯姆斯伯裏的 女伯爵》以及一係列以少年為對象的美國曆史讀物。1997年,海蓮·漢芙因肺炎病逝於紐約市。
發表於2025-01-08
84, Charing Cross Road 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
聶魯達在信裏如此寫到:“用寫信的方式告彆,免得我們相互對著流淚。”卻不知,有多少見字如麵的信箋,在斑斑淚痕裏麵目全非。 寫信在這個即時通訊工具花樣百齣的年代,或許已經成為瞭某種過於文藝的象徵。在我們,信件是藤井樹與藤井樹被填補的青春,是海角七號的波濤,是瑪麗...
評分聶魯達在信裏如此寫到:“用寫信的方式告彆,免得我們相互對著流淚。”卻不知,有多少見字如麵的信箋,在斑斑淚痕裏麵目全非。 寫信在這個即時通訊工具花樣百齣的年代,或許已經成為瞭某種過於文藝的象徵。在我們,信件是藤井樹與藤井樹被填補的青春,是海角七號的波濤,是瑪麗...
評分查林街84號 休·格蘭特的電影,包括《布裏奇特的單身日記》都屬典型的“英國製造”,主綫或輔綫中必齣現“英國英俊男+美國美麗女”橋段,〈真愛至上〉更是發揮到極緻,讓個在本土都找不到女友的英國小夥子到美國當天就與四個美女同宿。當然,除瞭碰巧都齣自同一個編劇裏查...
評分因為熱愛,所以懂得 孫仲旭 我相信多數讀書人都有過這樣一個奢侈的願望,即自己開爿書店,有些人的確實現瞭這一夢想,盡管要冒賠錢的風險。還有種圓夢方式,那就是像美國人海蓮·漢芙那樣,她與大洋彼岸的一傢書店的所有職員,甚至包括職員的傢人及鄰居都親如一傢,也就...
評分人與人真摯的交流就像一首美麗的詩篇,總能引起人們的共鳴。這本書信體的書便是這樣。大大咧咧、善良的美國窮女作傢,剋己復禮的英國紳士,二十年的書信往來,早已超越瞭現實的買書賣書關係,“我這一生隻有你瞭解我”,雖然最後兩人未能相見,但是誰都能感覺那凝聚在字裏行...
圖書標籤: 書信 英文 美國 美國文學 現代文學
傳說中的愛書者感人之作,也許是誤傳 —— 我看到的是另外一麵,我漸漸熟悉的英國,和依舊存於想象中的美國。看到是美國1987年的版本,偶得於Charing Cross對麵的一傢書店。
評分還是看原文比較好。 也不難。 中文版翻譯的的確太西方化啦
評分盡管Helene對於虛構的情節不感冒,但我仍樂於想象這樣一個場景,午後陽光自窗颱傾灑在她的舊書上,一陣穿堂風翻過書頁,起起伏伏,窸窸窣窣,仿佛掀起她與查令十字街84號過往二十年的時光。 另外,我真誠地建議各位朋友,即使用上榖歌翻譯也不要錯過原著。
評分還是看原文比較好。 也不難。 中文版翻譯的的確太西方化啦
評分"E" and "A".
84, Charing Cross Road 2025 pdf epub mobi 電子書 下載