發表於2025-01-23
The Old Man and the Sea 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
曾慥的《高齋詩話》裏有這麼一個段子:少遊自會稽入見東坡。東坡問作何詞。少遊舉 “小樓連苑橫空,下窺綉彀雕鞍驟。”東坡曰:“十三個字隻說得一個人騎馬樓前過。”讀到這個故事的時候,恰好我手邊正好放著一些海明威的作品。當時有過這樣的想法,如果海明威來做蘇軾的學生,...
評分《老人與海》雖然故事簡短卻寓意深刻,寫的是老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於在第85天的時候發現瞭一條重量超過1500磅的大麻哈魚,並開始瞭長達3天3夜的搏鬥,大魚纔終於筋疲力盡浮上水麵,被他殺死。在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩魚頭魚...
評分剛剛看到瞭一個短評說都應該看原著原因是譯文都是文筆不好的。我看這本故事的時候是高一,那時候哪有讀原著的英文基礎即使大學畢業瞭考瞭四級證書,也任然看不瞭這個故事。現在老人與海的故事已經是小學生讀物瞭,小學生看英文也不太可能,這麼好的精神是值得我們所有人來學習...
評分雖然還未讀過此譯者的這部作品,但至少作為一個普通讀者來看,《燦爛韆陽》和《追風箏的人》翻譯的並不差,至少符閤瞭國外書評所評價的不少特徵,算得上是用並不華麗的語言平和地講述瞭一個充滿遺憾和悲傷的故事,在整本書中也沒有覺得有因翻譯導緻的拗口蹩腳之感。 ...
評分《老人與海》雖然故事簡短卻寓意深刻,寫的是老漁夫聖地亞哥在連續八十四天沒捕到魚的情況下,終於在第85天的時候發現瞭一條重量超過1500磅的大麻哈魚,並開始瞭長達3天3夜的搏鬥,大魚纔終於筋疲力盡浮上水麵,被他殺死。在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊,最後迴港時隻剩魚頭魚...
圖書標籤: 英文原版 海明威 外國文學
It's easy to read,pervaded by the loneliness and sadness behind the words.
評分重讀又何妨?
評分我的第一本 英語原版的 書 ,買不起,就看電子書, 第一次把英文書讀完,感覺很好,雖然對故事的清潔不是太清楚,有些地方沒有看懂,但是主綫是懂瞭,這就是收獲吧
評分It's easy to read,pervaded by the loneliness and sadness behind the words.
評分重讀又何妨?
The Old Man and the Sea 2025 pdf epub mobi 電子書 下載