川端康成(1899-1972),日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受,高超的叙事技巧,表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。
发表于2024-12-23
The Old Capital 2024 pdf epub mobi 电子书
古都:定义了一座城市的小说 千重子经苗子一提醒,抬头扫视了一边四周的山,山峦冷冷的蒙上一层朦朦的雨雾。挺立在山脚下的杉树,反而显得更加清新了,不知不觉间,小小的群山仿佛所在雾霭中,渐渐失去了他的轮廓。就天空的模样来说,这种景象同春物的景象是不同的,也许可以说...
评分微信公众号:枫言枫语(MapleJustin) 没有东京银座高耸入云的摩天大厦,京都最多的是古色古香的低矮和屋。银阁寺前低吟浅唱的樱花小溪,祇园周边熙熙攘攘的古街窄巷,清水寺里俯瞰京都的崖边舞台,多少年来,京都作为日本天皇的居所,保留了许许多多日本传统之美,这种美是...
评分微信公众号:枫言枫语(MapleJustin) 没有东京银座高耸入云的摩天大厦,京都最多的是古色古香的低矮和屋。银阁寺前低吟浅唱的樱花小溪,祇园周边熙熙攘攘的古街窄巷,清水寺里俯瞰京都的崖边舞台,多少年来,京都作为日本天皇的居所,保留了许许多多日本传统之美,这种美是...
评分 评分那天晚上,心情相当不好,就接着读古都,然后就读到了故乡的味道了。 虽没有水杉,我心里却想起来笔直的杨树,深秋没有树叶的杨树,深冬落满雪的杨树,嗯,对了,还有高中教室外面那片水杉,下雪的时候,真的很美。 晚上的时候做梦,梦境满满的都是爷爷的样子,很怀念。梦到不...
图书标签: 川端康成 川端康城 小说 外国文学 YasunariKawabata Yasunari 日本文学 介
The Old Capital is one of the three novels cited specifically by the Nobel Committee when they awarded Kawabata the Nobel Prize for Literature in 1968. With the ethereal tone and aesthetic styling characteristic of Kawabata's prose, The Old Capital tells the story of Chieko, the adopted daughter of a Kyoto kimono designer, Takichiro, and his wife, Shige. Set in the traditional city of Kyoto, Japan, this deeply poetic story revolves around Chieko who becomes bewildered and troubled as she discovers the true facets of her past. With the harmony and time-honored customs of a Japanese backdrop, the story becomes poignant as Chieko’s longing and confusion develops.
译的不错。英语是完全没有东方文化的气质的,如此也能透出物哀的神韵。川端真爱粉。
评分中文英文各读了一遍。十几岁和二十几岁的时候各读了一遍。很难说清楚日本文学是一种什么样的存在,就像日本的其他方面。它离我们这么近,我们似乎很了解日本,但我们真的了解她吗?最早读川端康成是因为他是为数不多的得到西方承认的东方作者。而泰戈尔因为仍然是英文写作,所以川端康成才是第一位真正意义上的用东方语言写作的作家。他的三部获奖作品里,《雪国》和《千纸鹤》都让我有一种意识流的阅读感受,唯有《古都》让我感觉更有代入感,有正常人的情感和悲欢。神奇的国度,而古都就更是把日本的传统与现代的冲突与调和展现得哀伤却和谐的地方。有生之年希望能够去到日本,并且工作生活一段时间。那真的是一个在想象中美丽、安静却又若即若离的国度啊。
评分没看懂 暑假研究一下中文版或者日文版
评分译的不错。英语是完全没有东方文化的气质的,如此也能透出物哀的神韵。川端真爱粉。
评分哦槽窝以前都是当百合小说看的……
The Old Capital 2024 pdf epub mobi 电子书