川端康成(1899-1972),日本作傢。生於大阪。1968年以 “敏銳的感受,高超的敘事技巧,錶現日本人的精神實質”獲諾貝爾文學奬。代錶作有《伊豆的舞女》、《雪國》、《古都》、《韆隻鶴》、《山音》、《睡美人》等。
The Old Capital is one of the three novels cited specifically by the Nobel Committee when they awarded Kawabata the Nobel Prize for Literature in 1968. With the ethereal tone and aesthetic styling characteristic of Kawabata's prose, The Old Capital tells the story of Chieko, the adopted daughter of a Kyoto kimono designer, Takichiro, and his wife, Shige. Set in the traditional city of Kyoto, Japan, this deeply poetic story revolves around Chieko who becomes bewildered and troubled as she discovers the true facets of her past. With the harmony and time-honored customs of a Japanese backdrop, the story becomes poignant as Chieko’s longing and confusion develops.
發表於2024-12-23
The Old Capital 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1、 美在於發現,在於邂逅,是機緣。 淩晨四點鍾,看到海棠花未眠 生並非死的對立麵,死潛伏於生之中。 即使和幽靈同處地獄也能心安理得;隨便什麼時候都能拔腿而去。這就是我,一個天涯孤客心底所擁有的自由。 駒子撞擊牆壁的空虛迴聲,島村聽起來有如雪花飄落在自己心田裏。 ...
評分日本諺語中有這樣一句話“清水の舞颱から飛び下りる”,意指有堅定不移的決心。我一直很喜歡這句話。因為所謂從清水舞颱跳下,這不是背水一戰時麵臨外部絕境的反抗,而是自發完全齣自內心的對自己的決意。 所以當韆重子在清水舞颱上告訴真一自己是棄兒的時候,我知道這一幕將...
評分書寫時空的風物 ——《古都》,川端康成的文字“盜夢” 對於讀者來說,多數的時候,作傢本人構造的閱讀體驗架構齣瞭一個亦真亦幻的世界:人們在言情的小白文章裏麵做著唯美純愛的天真幻想,又在龐大邏輯推理與綫索構造的那些純粹的偵探題材裏麵扮演“福爾摩斯”或者“禦手...
評分微信公眾號:楓言楓語(MapleJustin) 沒有東京銀座高聳入雲的摩天大廈,京都最多的是古色古香的低矮和屋。銀閣寺前低吟淺唱的櫻花小溪,祇園周邊熙熙攘攘的古街窄巷,清水寺裏俯瞰京都的崖邊舞颱,多少年來,京都作為日本天皇的居所,保留瞭許許多多日本傳統之美,這種美是...
評分1、 美在於發現,在於邂逅,是機緣。 淩晨四點鍾,看到海棠花未眠 生並非死的對立麵,死潛伏於生之中。 即使和幽靈同處地獄也能心安理得;隨便什麼時候都能拔腿而去。這就是我,一個天涯孤客心底所擁有的自由。 駒子撞擊牆壁的空虛迴聲,島村聽起來有如雪花飄落在自己心田裏。 ...
圖書標籤: 川端康成 川端康城 小說 外國文學 YasunariKawabata Yasunari 日本文學 介
高中時讀到那句“如果一朵花是美的,那麼我會想到,要活下去”給瞭我多大激勵,結果若乾年後(我是對日本文學多沒愛)在課上和同學聊天從美國人那裏得知川端康成是自殺……世界觀顛覆瞭有沒有……
評分哦槽窩以前都是當百閤小說看的……
評分譯的不錯。英語是完全沒有東方文化的氣質的,如此也能透齣物哀的神韻。川端真愛粉。
評分用英文再讀一遍,覺得更美。
評分讀完川端康成的古都英文版,真是細膩的描寫,把京都的傳統文化以及那種傳統行業在現代的衝擊下漸漸消逝的傷感寫的有一種悲愴美。孿生姐妹命運的偏差,無法一起生活的無奈;還有川端作品中人物經常觸景生情的淡然憂傷的情緒。這些元素通通喜歡!
The Old Capital 2024 pdf epub mobi 電子書 下載