丹尼尔·克尔曼 1975年生于慕尼黑.现居维也纳。他的长、短篇小说被译成了十多种语言,他也获得了多种奖项。最近获奖为2005年度坎迪德(candide)奖。《我和卡明斯基》取得了国际性伟大成功。
早期作品有:《贝霍尔姆的想象》,长篇小说。1997年。《阳光下》,短篇小说集、1998年。《马勒的时间》、长篇小说、1999年。《最遥远的地方》,中篇小说、2001年。《我和卡明斯基》,长篇小说、2003年。《卡洛斯·蒙图法在哪里?》散文集、2005年。
发表于2025-04-02
测量世界 2025 pdf epub mobi 电子书
看到十几页我才突然意识到,这个高斯就是那个著名的高斯,高斯定律是在中学还是大学里学到的?我已经记不清了,更别说定律的内容。这对于一个已经工作了将近二十年的工科生来说,除了证明整个教育体系的失败以及就业市场的残酷外,也稍稍打击了一下我对自己智商的自信。因为让...
评分“命运让人在过去面前具有一种不恰当的优势,同时又让人成为未来的小丑。”高斯在颠簸的马车上自言自语。回轮马车磕磕碰碰地行驶在不平整的路上。与此同时,远在柏林的洪堡仿佛仍对他不久的旅游考察充满了热衷,翘首期盼。 亚历山大.封.洪堡,卡尔.费里德利希.高斯。两个年...
评分 评分“命运让人在过去面前具有一种不恰当的优势,同时又让人成为未来的小丑。”高斯在颠簸的马车上自言自语。回轮马车磕磕碰碰地行驶在不平整的路上。与此同时,远在柏林的洪堡仿佛仍对他不久的旅游考察充满了热衷,翘首期盼。 亚历山大.封.洪堡,卡尔.费里德利希.高斯。两个年...
评分自从人类进化为有思维能力的智人,思考就成了人类最好的朋友,并且被认为是人类有别并且优于其他生物的原因。人类似乎无论何时也不会停止自己思考的脚步,且从中找到了真正的乐趣,而《丈量世界》的作者就从两位天才的奋斗过程中为我们思辨的展现了人类思考的历程。 故事总要从...
图书标签: 德国 小说 高斯 科学人文 洪堡 测量世界 德语文学 外国文学
18世纪末,两位年轻的德国人开始测量世界。一位是亚历山大·封·洪堡,同原始森林和草原搏斗。乘船考察奥里诺科河,亲口尝箭毒,数土著人的头虱,钻洞窟,登火山,邂逅海怪和食人族。另一位是数学家和天文学家卡尔·费里德利希·高斯,他没有女人就无法生活,却在新婚之夜跳下床记录公式——他也在故乡哥廷根证明空间是弯曲的。1828年,他俩相遇在柏林,他们都已是老人,出名了,有点古怪了。但高斯一钻出他的马车,他们就已经深深陷进了拿破仑垮台后德国的政治紊乱里。
丹尼尔·克尔曼以意味深长的幽默描写了两个天才的生活,他们的向往和弱点,他们在可笑和伟大,失败和成功之间的尴尬处境。《测量世界》是一种用事实和虚构精心设计的游戏,是一部具有罕见的想象力和精彩的人生哲学的冒险小说。
翻译还能再差一些吗
评分好看
评分这样的转述方式读起来感觉节奏很快,对于两位历史人物的性格刻画多少有点儿不真实,不过还算有趣吧。
评分翻译还能再差一些吗
评分记号,此书只有在逐字逐句对照过一遍之后,才能体会重译有多么迫切:本身可算是德语区的一部名著,却因为译者文字多有错漏的缘故(译笔不好尚可原谅,译者朱刘华对译名等内容算是相当考究,但可惜德语终究差些火候,所犯错误逻辑不通),变成了一部水准一般的作品。拙译不说多好,起码胜过此译全无问题
测量世界 2025 pdf epub mobi 电子书