司湯達(1783年-1842年)是十九世紀法國傑齣的批判現實主義作傢。他的一生並不長,不到六十年,而且他在文學上起步很晚,三十幾歲纔開始發錶作品。然而,他卻給人類留下瞭巨大的精神遺産,包括數部長篇,數十個短篇或故事,數百萬字的文論、隨筆和散文,遊記。 他以準確的人物心理分析和凝練的筆法而聞名。他被認為是最重要和最早的現實主義的實踐者之一。最有名的作品是《紅與黑》(1830)和《巴馬修道院》(1839)。
A Major New Translation
The Red and the Black, Stendhal’s masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorel’s quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of post–Napoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature.
Neglected during its time, The Red and the Black has assumed its rightful place as one of the world’s great books, and Burton Raffel’s extraordinary new translation, coupled with an enlightening Introduction by Diane Johnson, helps it shine more brightly than ever before.
發表於2025-01-22
The Red and the Black (Modern Library) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
愛情與職責 毫無疑問,《紅與黑》中最精彩的段落是描寫愛情的段落,於連和瑞那夫人,於連和瑪娣兒特,還有一段小小的戀情也不應該遺忘——阿夢坦•碧娜。 於連的愛情很奇怪,19歲的於連並沒有接觸愛情的機會,卻使得瑞那夫人愛上瞭他。於連可以在九句話之內錶達對剛見麵的阿...
評分這故事,也許和年少輕狂沒有關係,和愛錯人沒有關係,和巴結權貴沒有關係……一朵年輕之花盛開瞭,還沒來得及在對功利的急躁和對痛苦的剋製中平穩下來,他就凋零瞭。而在凋零之前,他得到瞭生命的寜靜,和愛情的溫情。 這是一件很有意思的事情,在他躊躅滿誌的時候,比如得到...
評分《紅與黑》是我非常喜歡讀的一部外國文學名著,迄今已經收集瞭5種譯本,這一西方的紅學,內涵深厚,可做時代的鏡鑒。 我覺得我就像是於連,所處的時代背景,與當年的法國幾乎一樣,也是沒有巨人、沒有權威,社會轉型進入資本原始積纍階段,全民信仰崩潰、道德淪喪的混亂時代,...
評分紅與黑,兩種色調相反、反差極強烈的色彩的並列,在1830年成為瞭司湯達一部小說的名字。自小說問世以來,書名一直是眾多文學評論中必然提及的一筆,也不斷地引領著讀者反復玩味,樂此不疲,引發無盡的猜測和遐想。以兩種色彩的對立作為小說標題似乎是司湯達的獨特偏好,其另兩...
評分紅與黑,兩種色調相反、反差極強烈的色彩的並列,在1830年成為瞭司湯達一部小說的名字。自小說問世以來,書名一直是眾多文學評論中必然提及的一筆,也不斷地引領著讀者反復玩味,樂此不疲,引發無盡的猜測和遐想。以兩種色彩的對立作為小說標題似乎是司湯達的獨特偏好,其另兩...
圖書標籤: 塞林格
The Red and the Black (Modern Library) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載