☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Catcher in the Rye pdf epub mobi 著者簡介

---

The Catcher in the Rye pdf epub mobi 圖書描述

---

The Catcher in the Rye pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-07-02

The Catcher in the Rye 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Catcher in the Rye 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

The Catcher in the Rye 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Catcher in the Rye 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

翻譯文學作品應當忠於原著. 這似乎是廢話,可是具體到這個譯本就很值得推敲瞭. 對於這個譯本其實爭議很大,我們的譯者本著"信達雅"的原則翻譯瞭這部反叛經典,很遺憾,把原著最經典的語言特色消解瞭. "翻譯文體還有另外的問題，就是翻譯者的漢文字功力，容易讓人誤會為西方本典。...  

評分☆☆☆☆☆

（本作品采用 知識共享署名-非商業性使用-禁止演繹 2.5 中國大陸許可協議進行許可。） （一） “守望”不是一個常見的詞，也許更不是一個曆史很長的詞。至少我對“守望”這個詞的最初印象來源於《麥田裏的守望者》。翻翻《現代漢語詞典》對“守望”的解釋，也不過是“看守...  

評分☆☆☆☆☆

霍爾頓是《麥田裏的守望者》裏的一個美國男孩，這個名字對很多國內讀者來說， 感覺可能像在美國電影裏齣現過無數次的紐約中央公園大都會博物館，似乎非常熟悉， 又總是有那麼一點距離的隔膜感。 霍爾頓16歲，他總喜歡把棒球帽壓得低低的戴著， 他不愛講話，至少他不愛用我們一...  

評分☆☆☆☆☆

2010年1月29日，注定是不平靜的一天。 早上8點多，我到瞭單位，打開電腦，習慣性地上豆瓣網站，看到有兩封站內郵件，一封是一個從未聯係過的豆友在6點多發給我的，告訴我“塞林格去世瞭”，我心裏一驚。打開另外一封郵件，是一位媒體朋友發來的，確認這個消息，並希望我這位《...  

評分☆☆☆☆☆

我譯的《麥田裏的守望者》（下稱《麥田》）終於由譯林齣版社齣版，就像我在“譯者後記”中所言，這讓我有種“圓滿”的感覺。從我譯完這本書的最後一個字到現在正式齣版，已是近八年的時間瞭，迴想起來，多少有點唏噓之感。 塞林格的《麥田》影響瞭許多代人，於我也有著特殊的...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:Buccaneer Books

作者:J·D·SALINGER

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:1991-6

價格:USD 23.95

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780899667829

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價