库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut, 1922-2007),美国现代文学大师,黑色幽默派的代表人物,代表作有《五号屠宰场》、《猫的摇篮》、《冠军早餐》、《囚鸟》、《时震》等。
发表于2024-11-21
没有国家的人 2024 pdf epub mobi 电子书
2005年的作品,其时作者都83了。美国人的大脑有效期真长,我们这儿别说83了,38就不行了。基本上是他最近这些年发表过的一些文章的结集,内容是一些回忆、议论和幽默小品,也有几篇谈了谈卡夫卡和莎士比亚。至于核心内容,就一个:骂美国。对冯尼古特略有了解的人都知道...
评分冯内古特老先生仙逝了 想起来年初看的他最后一本书:《没有国家的人》 又不禁很冒火 虽然这本书只是老冯水准之下的东西 但还是被世纪文景严重地糟蹋了 翻译是几个水平相当差的研究生,当然也挂了个教授的名号 然后世纪文景的编辑跟他们一样无知和敷衍(我甚至都不想补充一句“...
评分勒德主义者(Luddite)又可以翻译成“勒德分子”,近年来成为了一个热门词,指的是仇视一切新奇的发明乃至科技进步的人。在200年前的1811年,工业革命的诞生地英国,失业的纺织工人捣毁了他们视为罪魁祸首的纺织机。他们的领袖据称名叫内德·勒德(Ned Ludd),后来因此而牺牲...
评分 评分图书标签: 冯内古特 黑色幽默 美国 随笔 没有国家的人 外国文学 杂文 小说
《没有国家的人》是冯内古特自1997年的第十四部小说问世之后,出版的第一部非虚构性作品,可以称之为随笔或评论。《没有国家的人》也是作者自1997年宣布封笔以来的第一部作品。这是一个知识分子对现实世界、特别是对美国现行政策的批判书,表达了作者的忧患意识和世界良心。这部书写作形式极其自由,作者在不同的话题之间来回穿梭,时而政治评论,时而文学艺术,时而历史人生,嬉笑怒骂,遣怀低吟,皆成文章。全书呈现多主题的变奏,时而文学艺术,时而政治评论,时而历史人生,特别是对“9·11”以来的美国社会和美国人的心灵有敏锐而透彻的把握。字里行间体现着作家高超的幽默感,洞察世事的卓越智慧以及对世界的忧患意识。有时乐观,有时沉痛,甚至绝望,而思想的活力和批判的力度贯穿始终。书中还有作者本人画的草图和手写字体,强烈得传达出冯氏特有的行文风格。
1. 一本如此薄的小书由三人翻译的后果是:译笔不统一,部分章节错误很多,即使译的准确,整本书的语言风格依旧被毁。 2. 写政论的Vonnegut延续了小说Vonnegut的黑色幽默的文风。 (书本身四星,翻译后只能三星了)
评分冯内古特重出文坛是耐不住寂寞了么,因此写些东西刷刷存在感?文字间依旧保留着黑色幽默与讽刺,偶尔有几个句子让人惊叹。只是文章的力度已经不如以往尖锐了,说起事来力不从心,自恋与话痨同在。看来如何调整心态是老一辈作家所必须面对的事实,光靠名望混饭吃,也忒糊弄读者了。
评分推荐给喜欢作者的人~
评分译得烂。。
评分好看
没有国家的人 2024 pdf epub mobi 电子书