论出版自由

约翰·弥尔顿 John Milton1608-1674英国诗人、政论家。1608年12月9曰出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。父亲爱好文学，受其影响，弥尔顿从小喜爱读书，尤其喜爱文学。1625年16岁时入剑桥大学，并开始写诗，1632年取得硕士学位。因目睹当时国教曰趋反动，他放弃了当教会牧师的念头，闭门攻读文学6年，一心想写出能传世的伟大诗篇。1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行，拜会了当地的文人志士，其中有被天主教会囚禁的伽利略。弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。翌年听说英国革命即将爆发，便中止旅行，仓促回国，投身革命运动。1641年，弥尔顿站在革命的清教徒一边，开始参加宗教论战，反对封建王朝的支柱国教。他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子1644年为争取言论自由而写了《论出版自由》。 1649年，革命阵营中的独立派将国王推上断头台，成立共和国。弥尔顿为提高革命人民的信心和巩固革命政权，发表《论国王与官吏的职权》等文，并参加了革命＝工作，担任拉丁文秘书职务。1652年因劳累过度，双目失明。1660年，王朝复辟，弥尔顿被捕入狱，不久又被释放。从此他专心写诗，为实现伟大的文学抱负而艰苦努力，在亲友的协助下，共写出3首长诗：《失乐园》(1667)，《复乐园》(1671)和《力士参孙》(1671)。1674年11月8曰卒于伦敦。写作背景：《论出版自由》是密尔顿在1644年向英国国会提出的一篇演说词。1644年是英国资产阶级向斯图亚特王朝作斗争取得初步胜利的时期，革命内部的资产阶级上层分子长老派害怕革命继续深入，他们竭力控制人民的宗教信仰和政治思想，力图与王党妥协。密尔顿为了争取人民言论出版自由，写了这篇政论，向国会提出呼吁，并在演词中对长老派提出了警告。

出版者:商务印书馆

作者:[英] 约翰·弥尔顿

页数:54

译者:吴之椿

出版时间:1958-9

价格:0.28

装帧:平装

isbn号码:9787100006392

丛书系列:汉译世界学术名著丛书·政治法律社会

图书标签:自由主义新闻论出版自由传播学政治政治学自由与民主传媒

《论出版自由》作者约翰·弥尔顿（1608-1674）是英国伟大的诗人和政论家，17世纪英国资产阶级革命的参加者。《论出版自由》是弥尔顿许多精心撰述的政论中最重要的一篇，是他在1644年向英国国会提出的一篇演说辞。1644年是英国资产阶级向斯图亚特王朝作斗争取得初步胜利的时期，革命内部的资产阶级上层分子长老派害怕革命继续深入，他们竭力控制人民的宗教信仰和政治思想，力图与王党妥协。弥尔顿为了争取人民言论出版自由，写了这篇政论，向国会提出呼吁，并在演说辞中对长老派提出了警告。

为了帮助读者了解作者的生平及其思想，我们从《苏联大百科全书》中译出“弥尔顿”一文，作为附录附在原文的后面，供读者参考。

读后感

从这本书以及其他类似图书的出版过程，我琢磨出了一些和书本身关系不大的东西来——民间书商的危险处境。 都说书商是当今出版界最活跃的份子，他们能够以市场为导向作选题，能够根据读者喜好进行炒作推广，能够丰富大众阅读市场。书商本来没有褒贬之分，我们得承认他们在繁荣...  

编者按： 弥尔顿何许人也？盖剑桥高材，伟大诗人也矣。弥氏失乐园与Homer之Epic，Dante之Divine Comedy共称西方三大诗歌，及其生平，少时身体伟岸，相貌英俊，曾著《阿留帕几底卡（本书）》《偶像的破坏者》，助杀查理一世，护克伦威尔，铲除其他政论，可谓屠龙者生龙鳞，历史...  

❶言论自由其中包涵以不论何种渠道、形式获取传播资讯。刊物书籍是思想的载体，审查制意味着读者独立获取资讯、独立思考分析的权利被侵害，也就破坏了言论自由。 ❷肉体留给现在，精神创造未来。杀死一具肉体和审核杀害一本书具有不同意义。书籍是人类思想精神通过纸张字里...  

弥尔顿在此篇论证中，谈论了自己关于出版自由的观点，全文围绕的是《出版管制法》里的规定：“凡书籍、小册子或论文必须经主管机关或至少经主管一人批准，否则不得印行。” 在他论出版的自由的之前，首先开篇说了“我们想获得的自由”是什么，我们想获得的自由是开明地听取人民...  

——“让我凭着良知自由地认识、自由地发言、自由地讨论吧。”(Give me liberty to know,to utter,and to argue freely according to conscience.) 东西方政治文化环境的对比 弥尔顿不愧是一个文采斐然的诗人，这洋洋洒洒的几十页充满了激情和煽动力，仿佛在听弥尔顿演讲一样，...  

用户评价

“让我有自由来认识、发抒己见、并根据良心做自由的讨论，这才是一切自由中最重要的自由。”此译本缺乏必要的背景介绍，译文些许晦涩，附录的选取欠妥当。

学传播的必读书目。但是我觉得这丫好像很会鬼扯啊，东说一点西扯一点的，又很会拍马屁。

外国新闻史作业

一想到这是在近四百年前的英国议会宣读的文章，不禁悲从中来

这译文。。。。。。真的要看原文啊