The Devil in the Flesh

被誉为“本（20）世纪天才少年”的雷蒙·拉迪盖（Raymond Radiguet，1903—1923）只活了短短二十年，可他天才的一生犹如明亮而短促的闪电，给后人留下了两部光芒四射的爱情名篇：《魔鬼附身》和《德·奥热尔伯爵的舞会》，已成传世杰作。

出版者:Marion Boyars Publishers Ltd

作者:Raymond Radiguet

页数:128

出版时间:2005-9-1

价格:USD 14.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780714534022

图书标签:电影Radiguet文学外文三岛由纪夫auRaymondLe

"The Devil in the Flesh," one of the finest, most delicate love stories ever written, is set in Paris during the last year of the First World War. The narrator, a boy of 16, tells of his love affair with Martha Lacombe, a young woman whose soldier husband is away at the front. With an accuracy of insight that is almost ruthless, he describes his conflicting emotions-the pride of an adolescent on the verge of manhood and the pain of a child thrust too fast into maturity. The liaison soon becomes a scandal, and their friends, horrified and incredulous, refuse to accept what is happening-even when the affair reaches its tragic climax.

读后感

这个版本，里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽；他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价，因为翻译的惨不忍睹，根本无法连贯的阅读下去，一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...  

这个版本，里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽；他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价，因为翻译的惨不忍睹，根本无法连贯的阅读下去，一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...  

再笨的恋人在词不达意时，也会找唐诗宋词里的经典情爱名句帮忙，而数年前的我只能在汪国真的格言里寻找安慰。九十年代初的一个极致抒情的夜晚，眼看着我就要被爱情招安了却发生了意外，那个热爱文学、品味高雅的女售货员出于一种趣味上的蔑视飘然而逝，欣赏汪国真——这个情场...  

雷蒙•拉迪盖1903年生于法国圣莫尔，1923年因伤寒死于巴黎，是法国文坛一颗耀眼的流星。他十七岁写出小说《魔鬼附身》，写的是一个十五岁少年与十九岁少妇之间的爱情。在这故事里，少妇玛特是个纯朴的人，她的情感始终受少年的左右。这个少年的原型就是拉迪盖，故事也是他自...  

最初关注雷蒙·拉迪盖（Raymond Radiguet）的作品，不是被他的名字吸引，而是看到他的生卒年而产生的好奇。 雷蒙·拉迪盖生于1903年，卒于1923年。就这20年的生命，他让法国文坛记住了他的名字，让科克多、阿拉贡、布勒东、香奈儿、毕加索、保罗·莫朗等等都成为他的朋友。他留...