导游英语

出版者:华中师范大学出版社

作者:游巧荣

页数:198

出版时间:2006-8

价格:26.50元

isbn号码:9787562233909

具体描述

《导游英语》以导游为中心，介绍导游所必须具备的基本业务知识和旅游文化知识，如旅行社概况、中国传统节日、中国传统习俗等，设计了导游在接待游客的全过程中可能会遇到的各种情景，如接待游客，为游客安排食、住、行、游、购、娱，处理突发事件和向游客道别等。这些内容构成了全书的12个单元，每个单元包括课文、对话、补充阅读和课后练习。课文部分比较系统地介绍导游所必需的旅游文化知识；对话注重典型性和实用性，全面呈现导游接待工作全过程的情景对话，每个单元包括3组对话；补充阅读旨在进一步提高学生的英语语言能力，增加学生的旅游文化知识；练习的设计注重多样化，有听写、情景短剧表演、英汉互译等，其中英汉互译提供有关世界著名景点、著名文化习俗的英文资料和中国著名景点的中文资料，让学生翻译，以增加学生的旅游文化知识。这样，每个单元有三处比较集中地呈现旅游知识，即课文、补充阅读材料和部分练习。教材容量和难度适中，可供一学期使用，建议每周学时为4～6节。

用户评价

这本书的排版和设计简直是业界良心，这是我多年阅读体验中非常少见的。我是一个视觉型学习者，对那些密密麻麻的纯文字内容非常头疼，很容易产生阅读疲劳。《导游英语》在这一点上做到了极致的平衡。色彩的运用非常克制但有效，关键的表达点用醒目的颜色和粗体标出，而那些文化背景的小知识点则巧妙地融入到彩色的边栏或插图中。更值得称赞的是，书中的每一个场景对话，都配有二维码链接到音频文件。我立刻用手机扫码试听了，那几位配音老师的发音标准而自然，语速适中，完全符合真实导游在不同情境下的语速变化——有时是平缓舒展的讲解，有时是快速有力的提醒。这极大地弥补了纯文本学习的局限性。我不再需要对着镜子空想场景，而是可以直接戴上耳机，仿佛置身于巴黎的卢浮宫前，跟着书中的“虚拟导游”一起开始解说。这种沉浸式的学习方法，让原本枯燥的背诵和模仿过程变得极其有趣且高效，它让“学以致用”的距离被大大缩短了。

如果非要从鸡蛋里挑骨头，或许这本书在某些小语种的文化差异对比上还可以再增加一些篇幅，但瑕不掩瑜，总体而言，《导游英语》已经达到了我能想象到的最高水准。它最吸引我的一点，是它对“个性化服务”的强调。在当前高度标准化的旅游市场中，如何打造自己的“品牌”是每个导游都要思考的问题。书中有一章专门探讨了如何根据不同国籍游客的文化敏感点，来设计独特的导览路线和解说侧重点。比如，对日本游客介绍时，更侧重于细节的精致和历史的传承感；而对美国游客讲解时，则更强调宏大叙事和个人的自由体验。这种因材施教的理念贯穿全书，让我明白，最好的英语导游，是用心去观察和理解每一个听众的。它激发了我学习英语的热情，不再仅仅是为了应付考试或点餐，而是为了更深层次地去连接不同的心灵和文明。这本厚厚的书，在我看来，沉甸甸的，装满了通往精彩世界的各种可能性。

我购买《导游英语》的初衷，其实是想帮我那位即将踏入旅游行业的表弟找一本入门教材。结果我自己先“沉迷”了进去，因为这本书对“游客常见问题及应对”部分的分析，简直是教科书级别的。很多初入行的导游最怕的就是面对游客突如其来的刁难或者意想不到的提问。这本书没有回避这些“灰色地带”，反而坦诚地提供了一套完整的“危机公关话术库”。比如，当游客对餐食不满意时，如何用最外交辞令的方式既安抚情绪又维护服务商的形象；或者当游客坚持要求去一个行程表上没有的“黑店”时，如何既不得罪人又能巧妙地引导他们回到正轨。这些内容涉及的不仅仅是英语表达，更深层次的是旅游行业的职业道德和心理学技巧。它教会我，一个优秀的导游，首先是一个出色的协调者和心理疏导师。这本书的深度已经超越了“语言工具书”的范畴，它更像是一份来自行业前辈的、充满智慧的经验总结。对于任何想在这个行业做得长久且出色的人来说，这本书的价值是无法估量的。

这本《导游英语》实在是让我这个旅游爱好者感到惊喜万分。我一直以来都渴望能更深入地了解和体验异国文化，但语言障碍总是像一堵无形的墙，让我错失了许多与当地人交流的机会，尤其是在导游的讲解方面，很多精彩的细节都因为听不懂而溜走了。这本书的出现，简直就像是为我量身定做的“翻译官”。它不是那种枯燥的词汇堆砌，而是非常注重实战性，将日常导游工作中的各种场景——从机场接机、酒店入住，到景点介绍、特色美食推荐，甚至是处理突发状况——都进行了详尽的、口语化的梳理。我特别喜欢它将复杂的语法点融入到生动的对话情境中，让我学到的不仅仅是“How much is it?”这样的基础句式，而是如何用更地道、更富有感染力的方式去描述一件艺术品的历史背景，或者如何巧妙地引导游客参与到当地的文化体验中去。那种感觉，仿佛我已经拿到了导游的麦克风，可以自信地站在人群前，用流利的英语为他们描绘眼前的世界。书中的小贴士部分也极其实用，比如如何根据不同文化背景的游客调整语速和用词，这些细节的打磨，看得出作者是真正深入了解过导游行业的专家。读完这本书，我感觉自己对“行走的课堂”有了全新的理解，语言不再是障碍，而是通往世界更深层次理解的钥匙。

说实话，我抱着一种将信将疑的态度打开这本《导游英语》的，毕竟市面上同类书籍汗牛充栋，大多内容陈旧或者过于学术化。然而，这本书给我带来的震撼是立竿见影的。它的编排逻辑极为精妙，采用了“情景导入—核心表达—文化渗透—模拟演练”的闭环学习模式。最让我拍案叫绝的是它对“非语言沟通”的强调。作者清晰地指出，导游的工作绝不仅仅是信息的传递，更是情绪的引导和文化的桥梁。书中用了好几章的篇幅来解析如何通过肢体语言、眼神交流以及语气的变化来增强导游的专业度和亲和力。例如，在介绍历史遗迹时，如何用略带肃穆的语调和恰当的手势来营造氛围；在带领游客穿梭繁忙的街道时，如何用简洁有力的指令来确保安全。这些内容在传统的英语教材中是绝对看不到的。我甚至觉得，这本书更像是一本“跨文化交际与现场管理”的实战手册，而不是单纯的语言书。它教会了我如何成为一个不仅仅能“说”英语的导游，而是一个能用英语“服务”和“感染”听众的文化大使。这种对行业全景的把握，让我对它的价值给予了极高的评价。