堂万提斯(1547-1616),西班牙文艺复兴时期的伟大作家。《堂吉诃德》是他最具国际影响的杰作,书名全称为《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》。
发表于2024-04-28
堂吉诃德 2024 pdf epub mobi 电子书
《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
评分前不久看过一个挺火的动漫,叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病,总会觉得这个世界缺我不行,我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者,脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头,在周围没人的时候,自...
评分《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
评分 评分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
图书标签: 塞万提斯 小说 西班牙 外国文学 堂吉诃德 经典 西班牙文学 名著
《堂吉诃德》是塞万提斯最具国际影响的杰作,书名全称为《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》。
作品描写了读骑士小说入迷的没落绅士吉哈达,自号堂吉诃德,试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平,先后三次骑着老马出外行侠。他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从,与自己一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊、挑战雄狮、人地穴探奇等等奇特事变。他不分青红皂白,乱砍乱杀,不断闹出笑话,被人捉弄,屡遭惨败,直至临终之前才翻然醒悟。小说通过塑造与刻画堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象,成功反映了西班牙当时的人文主义思想和现实之间的矛盾,揭露了封建贵族阶级的骄奢淫逸,表达了人民对社会变革的要求和愿望。
暂时无法入戏。。。
评分堂吉诃德的死带来的刹那难过让人意识到,在作品结尾谁都成了小堂吉诃德,我们不仅不能接受他的死,还希望他能继续他的疯狂,甚至像桑丘一样渐渐相信他的疯狂。桑丘对堂吉诃德的怀疑和忠诚,一如我们作为读者既相信小说又怀疑它的真实。虚构给了堂吉诃德慷慨的幻觉,让他对世界判断错误,临死前他对桑丘说:请原谅我连累你也跟我像一个疯子,让你跟我一起误认为世界上有过游侠骑士。恢复理智的他意识到此前的侠游不过是因虚假的信仰而对世界的误解行为,这种堂吉诃德式的信仰在后来的小说中酿出了一起起悲剧(陀老的人物最典型)。他们希望人们相信自己的信仰,却不知道这一信仰如何冒犯和冲撞了秩序井然的现实。随之而来的是一连串对信仰是真是假是对是错的疑问。我没有在这些骑士身上看到英勇与理想的光辉,反而为他们靠谎言繁殖和维系生命的事实伤心。
评分堂吉诃德的死带来的刹那难过让人意识到,在作品结尾谁都成了小堂吉诃德,我们不仅不能接受他的死,还希望他能继续他的疯狂,甚至像桑丘一样渐渐相信他的疯狂。桑丘对堂吉诃德的怀疑和忠诚,一如我们作为读者既相信小说又怀疑它的真实。虚构给了堂吉诃德慷慨的幻觉,让他对世界判断错误,临死前他对桑丘说:请原谅我连累你也跟我像一个疯子,让你跟我一起误认为世界上有过游侠骑士。恢复理智的他意识到此前的侠游不过是因虚假的信仰而对世界的误解行为,这种堂吉诃德式的信仰在后来的小说中酿出了一起起悲剧(陀老的人物最典型)。他们希望人们相信自己的信仰,却不知道这一信仰如何冒犯和冲撞了秩序井然的现实。随之而来的是一连串对信仰是真是假是对是错的疑问。我没有在这些骑士身上看到英勇与理想的光辉,反而为他们靠谎言繁殖和维系生命的事实伤心。
评分晦涩难懂啊……
评分我们心中的理想主义啊,终会在某一天死去,而你是永远的英雄,照亮黑暗的前路。还好有过这些高贵的灵魂,让我们不至于真的沦落。
堂吉诃德 2024 pdf epub mobi 电子书