序
原版序
再版前言
寫在前麵（原版）
第一章 危難時刻的訪問：瞭解中國關心中國
第一節 從紐約到重慶
第二節 蔣介石的復雜心態
第三節 秘密會見周恩來
第四節 戰地記者的呐喊
第五節 陪同一席談一一訪夏晉熊教授
第六節 待商榷的意見
第二章 謹慎而熱烈的歡迎：海明威蹤影在中國報刊
第一節 友好的反應
第二節 香港《大公報》：率先報道，全力以赴
第三節 《重慶中央日報》：謹慎報道，內外有彆
第四節 重慶《新華日報》：如實報道，不卑不亢
第五節 《西書精華》：戰爭小說得失論
第六節 新聞集錦
第七節 要文選錄
第三章 奇特而復雜的大地：海明威和瑪莎印象中的中國
第一節 一次苦樂參半的蜜月旅行
第二節 蔣介石的“心髒病”和“皮膚病”
第三節 曆史性的記錄”
第四節 中國抗日戰地巡禮一
第五節 到“緬甸之路”度完蜜月
第四章 視角迥異的評述：美國學者研究的走嚮
第一節 1961年以來美國的“海明威熱”
第二節 從忽視到重視一一美國學者視角麵麵觀
第三節 現實主義的介紹：貝剋的文學性描述
第四節 女權主義的批評：柯特以瑪莎為中心的敘述
第五節 實證主義的反駁：梅爾斯的否定論
第六節 曆史主義的概括：林恩的整體觀
第七節 客觀主義的解說：梅爾洛的平常觀
第八節 曆史文化主義的闡釋：雷諾茲的政治解讀
第九節 對比主義的錶述：羅立森的另眼看待
第十節 80年代三部海明威新傳記比較
第五章 兩次高潮的迭起：海明威研究在中國
第一節 中美文化交往的熱點
第二節 戰爭小說在抗戰期間的魅力
第三節 一次座談會的“轟動效應”
第四節 走嚮世界的衝刺：1979—2005
第五節 卡洛斯貝剋談話的啓示
第六章 跨越時空的評論：中國學者眼中的海明威
第一節 第一個時期（1933一1949）
第二節 第二個時期（工949一1966）
第三節 第三個時期（1966—1976）
第四節 第四個時期（1976年至今）
附錄
一、楊仁敬：哈佛與我的海明威研究
二、戴文葆：評《海明威在中國》
三、 第十屆海明威國際會議在意大利舉行
四、海明威作品中譯本與主要學術論著目錄索引（1933—2005）
五、海明威中國行路綫示意圖
六、海明威手跡
· · · · · · (收起)