索尔·贝娄(Saul Bellow,1915-2005),美国作家。生于加拿大魁北克省的拉辛,在蒙特利尔度过童年。1924年,举家迁至美国芝加哥。1933年,贝娄考入芝加哥大学。两年后,转入西北大学,于1937年毕业,并获得社会学和人类学学士学位。同年,赴威斯康星大学攻读硕士学位。之后长期在大学执教。
出版于1953年的《奥吉·马奇历险记》使贝娄一举成名,奠定了他的文学地位。其后,他陆续出版《雨王亨德森》(1959)、《赫索格》(1964)、《赛姆勒先生的行星》(1970)、《洪堡的礼物)(1975)、《系主任的十二月》(1982)等。这些作品袒露了中产阶级知识分子的精神苦闷,从侧面反映了美国当代“丰裕社会”的精神危机。此外,贝娄还出版过诸多中短篇小说集、剧本,以及游记。
在其创作生涯中,贝娄集学者与作家于一身,他在创作上继承了欧洲现实主义文学的某些传统,并采用了现代主义的一些观念和手法,极富创造性地塑造一些充满矛盾和欲望的反英雄。他曾三次获得美国国家图书奖,一次普利策奖;1968年,法国政府授予他“文学艺术骑士勋章”;1976年,由于其作品“融合了对人的理解和对当代文化的精妙分析”,贝娄获得诺贝尔文学奖。
发表于2024-11-22
勿失良辰 2024 pdf epub mobi 电子书
p3“袖口总是使他那双小手扭捏不安。”"The cuffs embarrassed the hairs on his small hands." 改:毛呢?(笑) p4“他后退了一步,仿佛要置身于自己之外,更好地瞧一瞧他自己的衬衫。他这一瞥却显得滑稽可笑,实际上是对自己不修边幅的一种嘲弄。”"He went back a step, as...
评分 评分书中屡次出现的一种情感:同情。 主人公非常善于同情,或者可以说,他的屡屡失败就部分源于这种对别人的同情心(对星探,对塔姆金,对妻子和孩子)——他害怕让别人失望,于是总是不得不跳入别人给他挖的坑。他实质上对自己有着充分的自觉:”威廉撒谎起初是自吹自擂,后来是出...
评分小说的最后,主人公走进了一场葬礼。葬礼的主角的是一位死去的老人。之前,他一直在昏头昏脑中寻找拿着他资金消失了的心理医生。而在送葬的队伍人群里看见心理医生时,小说要告诉我们什么呢? 《抓住时机》并不是索尔贝娄写得最好的小说,拖沓,臃肿,跟《雨王亨德森》的轻快、...
评分图书标签: 索尔·贝娄 美国文学 诺贝尔文学奖 小说 SaulBellow 美国 文学 学术
索尔·贝娄,1915年7月10日出生于加拿大蒙特利尔城,后来在美国芝加哥长大成人,是享有盛誉的美国当代作家。从1941年到1987年的40余年间,贝娄共出版了9部长篇小说。早期创作有结构优美的《挂起来的人》(1944)、《受害者》(1947),颇为评论界注目。《奥吉·玛琪历险记》(1953)的出版,使他一举成名,奠定了他的文学地位。由于他把“丰富多彩的流浪汉小说与当代文化的精妙分析结合在一起”,这部小说成为当代美国文学中描写自我意识和个人自由的典型之作。其后,陆续出版了《雨王汉德逊》(1959)、《赫索格》(1964)、赛姆勒先生的行星》(1970)、《洪堡的礼物》(1975)、《系主任的十二月》(1981)、《而今更见伤心死》(1987)、《偷窃》(1989)等。这些作品袒露了中产阶级知识分子的精神苦闷,从侧面反映了美国当代“丰裕社会”的精神危机。其中《赫索格》成为美国轰动一时的畅销书。此外,贝娄还出版过中短篇小说集《且惜今朝》(1956)和《莫斯比的回忆》(1968),剧本《最后的分析》(1965)以及游记《耶路撒冷去来》(1976)、散文集《集腋成裘》(1994)等。他曾三次获美国全国图书馆,一次普利策奖奖;1968年,法国政府授予化“文学艺术骑士勋章”;1976年,获得了诺贝尔文学奖。
他四十多岁,走投无路了
评分妙译误译都不少...
评分挺好的小作一篇。关于父亲的段落,是判决的写实版么?哈哈。关于两性战争,只寥寥几笔就那么强劲了,预示了赫所格里的大爆发!对比小说第一句的译文,似乎这个版本比贝娄全集里收录的版本要强些----next fellow的用法,后者的译者并未掌握。
评分他四十多岁,走投无路了
评分1)译者把很多间接引语改为直接引语。偶尔会有误导。2)原书斜体基本未反映,偶尔加引号表示。
勿失良辰 2024 pdf epub mobi 电子书