Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Langenscheidt. Rund 66 000 Stichwörter und Wendungen.

出版者:Langenscheidt

作者:Dieter Götz

页数:0

出版时间:2002-10-01

价格:0

装帧:Hardcover

isbn号码:9783468490279

具体描述

The only German monolingual dictionary designed specifically for non-native speakers. It contains 66,000 entries, simplified definitions, and abundant usage examples. An excellent learner's dictionary, as well as reference for advanced speakers of German. This new, updated edition features the new orthography and blue headwords.

用户评价

这本书的装帧设计真是一绝，从拿到手里那份沉甸甸的分量感就能感受到它蕴含的知识密度。封面设计采用了经典的深蓝色调，配上醒目的金色字体，透露出一种权威而沉稳的气息。内页的纸张选择也相当考究，触感细腻，印刷清晰锐利，即便是长时间翻阅也不会感到眼睛疲劳。我特别欣赏它在排版上的用心之处，词条的层级划分非常清晰，主词条的加粗和例句的缩进处理得恰到好处，让人在庞大的信息量中依然能迅速定位到自己需要的内容。这种对细节的精益求精，让学习过程本身也成了一种享受，而非负担。很多工具书往往只注重内容实用性而忽略了阅读体验，但 Langenscheidt 显然在这方面下了大功夫，它不仅仅是一本字典，更像是一件精心制作的案头艺术品，摆在书架上都显得赏心悦目。每次翻开它，都有一种即将开启一段语言探索之旅的期待感。

坦率地说，我是一个对工具书的“手感”和“可用性”有较高要求的人。这本书的厚度和重量虽然说明了其内容的丰富，但它在设计上却很好地解决了便携性与信息量之间的矛盾。它采用的装订技术非常扎实，即使我需要将它平摊在桌面上长时间查找，书页也不会轻易松动或翘起，这对于经常需要做大量笔记和标记的学习者来说非常重要。而且，尽管词条众多，但通过合理的内容分块和页眉指示，翻找起来依然流畅。这种兼顾了耐用性、稳定性和优秀用户体验的设计哲学，体现了出版商对目标用户群体的深刻理解和尊重。它能经受住高强度、高频率的使用考验，真正配得上“常备工具书”的称号。

对我而言，查找效率是衡量一本工具书价值的关键指标。在这方面，这本书的检索系统展现了极高的设计水准。我尤其喜欢它在词形变化和搭配提示上的处理方式。德语的变格和变位一直是我学习中的一大难点，而这本词典在每个主要动词和名词词条下，都非常系统地列出了完整的变位表或变格示例，这省去了我频繁查阅语法手册的麻烦。更不用说，它对同义词和反义词的标注也十分精准，常常在我构思句子时，能提供更丰富、更精确的词汇选择。这种“一站式”的服务模式，极大地提高了我的学习效率，让我在写作和口语准备时更有底气，因为我知道自己手中有一份涵盖了丰富语用信息的权威参考。

语言学习的本质在于沉浸和模仿，而这本词典在提供基础知识的同时，也成功地营造了一种“德语世界”的氛围。翻阅时，我常常会注意到那些被特别标记出来的文化背景注释。这些注释虽然篇幅不长，但信息量巨大，解释了某些德语特有的概念、节日或社会现象，这些是单纯的词义翻译无法完全传达的。例如，某个形容词可能在不同社会阶层中有不同的褒贬色彩，这本书就会用非常简练的语言点出这种微妙的社会语境。这让我感觉自己不仅仅是在记忆词汇，更是在通过词汇的棱镜，更深层次地理解德国社会的思维方式和文化肌理。对于那些目标是深入了解德语文化圈的学习者来说，这种文化深度的挖掘是至关重要的增值服务。

作为一名德语学习者，我最看重的是词条覆盖的广度和深度，而这本书在这方面的表现绝对是超乎预期的。它收录的不仅仅是那些基础的、教科书上常见的词汇，更多的是德语世界中那些鲜活的、日常交流中经常出现但却难以在初级词典中找到的俚语、习语和专业术语。比如，很多表达在德语电影或者文学作品中反复出现，但若没有一个详尽的语境解释，我们很难真正掌握其精髓。这本书的例句设计非常巧妙，它们往往不是生硬的教科书式例句，而是贴近真实生活场景的对话片段或短文节选，这极大地帮助我理解了词语在不同语境下的细微差别和情感色彩。这种细致入微的区分度，对于想要从“能用”迈向“用得地道”的学习者来说，简直是无可替代的宝藏。

我所用過最好的德文辭典

我所用過最好的德文辭典

我所用過最好的德文辭典

我所用過最好的德文辭典

我所用過最好的德文辭典