白衣女人

柯林斯,英国作家。其作品对后世侦探小说影响颇大。

出版者:外国文学出版社

作者:[英] 威尔基·柯林斯

页数:745页

译者:叶冬心

出版时间:1982年6月初版

价格:1.90元

装帧:平装

丛书系列:当代外国文学

图书标签:白衣女人柯林斯悬疑英国文学小说侦探英国文学

自1860年出版以来，在世界各国一直盛销不衰

读后感

没想到白衣女郎的作者居然在英国与狄更生齐名的作家，这本书的阅读趣味也是非常英国式的，优雅而含蓄的文字与情节铺陈，拼图式叙述，带领读者走进一桩可怕的阴谋。 虽然少了现代畅销小说的炫目技巧与奇特情节，这本名列100大推理小说的书，确实有它迷人之处，引尤其当你耐心读...  

花了整整一天的时间看完这本书，看的过程中，手不释卷........真好，真的没想到他们最后竟然在一起了，有情人终成眷属！ 这个结局太理想化了。。。。。  

回头再看，实在觉得本书的文采不错的。使得我再次强调的是原因是看到有批评该书乏文采的观点。。。 这个，还是建议读者自己看过书就会有自己的看法了。。。。不要听人瞎说。  

“柯林斯擅长精心编织故事，现代的推理小说家们向他所学甚多。” ——桃乐丝•赛儿丝，英国著名推理小说家 作者可以算福尔摩斯第二了,我觉得.  

这个译本整体看还是比较清通的，不过文字可能还算不上优美。发觉豆瓣上就还有一个译本，看上去好像是台湾出的，译者叶冬心。两个译本哪个比较好啊？我特别想知道节译主要是节了哪些地方。 用google搜了一下，找到了几个原本： http://books.google.co.uk/books?id=EVPFbUYKDn...  

用户评价

很久很久以前，家里就有这本书，那时我还只能看懂里面的插图。后来慢慢的，我能看懂书里大概的中文意思，在后来英文也能看懂了，而书皮，此时悄无声息地落下。

不同人物叙述的切换，故事里无处不在的悬疑气氛，经典

真正诠释了经典，阿婆和道尔都有所继承他的风格。

总给人一种“老式经典”的感觉，和当年读“远大前程”的感觉差不多。

为什么我完全不喜欢和白衣女人长得一模一样的那个女子，她还能不能再没用一点？