新月集 飞鸟集

出版者:湖南人民出版社

作者:[印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔

页数:169

译者:郑振铎

出版时间:1981

价格:0.85元

装帧:平装

丛书系列:诗苑译林

作者简介

罗宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath Tagore 1861-1941)，印度诗人。

目录信息

新月集
译者自序
再版自序
飞鸟集
一九三三年版本序
郑振铎译泰戈尔诗拾遗
附录
一九三三年版《泰戈尔诗选》例言
泰戈尔传
· · · · · · (收起)

读后感

去年暑假我买了这本书，今天，当我恋恋不舍地合上这本书时，我才暗自庆幸，还好没有错过它。这是一场美丽的邂逅。 《新月集》里的世界，让我惊叹，泰戈尔竟能走进孩子的世界，然后用孩子的语言去描绘那些大人无法理解的快乐。 孩子是奔腾的河水，妈妈是宁静的岸...  

I miss you 不是我想你了，而是我错过了你。 ——题记 我许久没有读诗。 常常因为一本书的封皮很合眼缘而去看一本书，就像这一次，毕竟从来就不是什么喜欢读诗的文化人。偶尔装一下文艺看个小说或者散文倒是可行的...  

收到《生如夏花 死如秋叶》一书，满屋的同事都感到很惊讶，都什么年代了还有人读诗？其实，在这个嘈杂的时代里，整天为生活而奔波，天天活在焦虑和紧张中，哪有时间和心情来读诗？入夜，放一首萨克斯《回家》，就在这舒缓的音乐中，打开这本诗集《生如夏花 死如秋叶》，就像春...  

印度诗人泰戈尔的名字早有所闻，却一直没有读过其文字。有一次去上海出差，路过南昌路口的时候，见到了一座青铜的雕像，走近一看是泰戈尔，石头的基座上不知是谁放了一鲜艳的玫瑰，后来查资料，才知道泰戈尔来上海的时候就住在附近徐志摩的寓所，于是有了想读他诗的冲动。前不...  

有一期《今晚80后脱口秀》，是王自健对话亚当·兰伯特。王自健找来美女主播陈璇来翻译，以王自健的小贱肯定少不得“调戏”一下美女，于是一开口讲了一大堆成语要陈璇翻译，“亚当，你从默默无闻到一名惊人，——这些成语记得要翻给他”。当然，最后还是找到了共同点，成王败寇...  

用户评价

美不胜收

原来小时候听的那么多话都来自《飞鸟集》

纯粹想说我有个1958年的版本。

本来以为遥不可及的印度诗人，其实翻译过来还是很美的，满满小孩子的心意和想象，好像枕在妈妈的臂弯，望着漫天的星河天真地笑着。

语言中有一种是高贵的。