一韆零一夜 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

一韆零一夜 pdf epub mobi 著者簡介

譯者李唯中，民國二十九年（1940）生於冀南廣宗一貧寒書香人傢，中學時即迷戀上外國語及外國文學，民國四十九年（1960年）考取位於北平市的北京對外貿易學院翻譯係，讀阿拉伯語專業，五十四年（1965年）畢業，隨即留校任教至今。他先後赴也門、伊拉剋、蘇丹、利比亞擔任翻譯，六十九年（1980年）升講師，七十七年（1988年）入開羅大學進修阿拉伯文學，八十年（1991年）升副教授，八十三年（1994年）破格晉升為教授。

譯者教學之餘，勤於筆耕，民國六十七年（1978年）譯完《徵服黑暗的人》，四年之後，經一弟子舉薦得以問世，從此稿約紛至遝來，譯齣文學作品多部。其主要長篇文學譯作有：《一韆零一夜》(故事體“善本全譯”)、《思宮街》、《加薩尼姑娘》、《古萊氏貞女》；主編《紀伯倫散文詩全集》；閤譯有《宮間街》、《平民史詩》、《東方舞姬》、《廢墟之間》、《尼羅河畔的悲劇》、《淚與笑》等。

一韆零一夜 pdf epub mobi 圖書描述

《一韆零一夜》，又譯《天方夜譚》，Alf layla wa layla，本版嚴格按照 1835 年開羅版阿拉伯文善本“官方訂正布拉剋本”全譯，依據原文分夜方式（以“夜”為單位是阿拉伯說書藝人的獨創），詩歌全數譯齣，總計 1380 首，涉及性描寫的段落全部譯齣。

凡“布拉剋本”中沒有的故事，一律列入“附錄”，——其中包括膾炙人口的“阿裏巴巴與四十大盜”、“阿拉丁與神燈”等——以保持該版本譯本符閤原文原貌。

一韆零一夜 2025 pdf epub mobi 電子書下載

一韆零一夜 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-01-22

一韆零一夜 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢一韆零一夜電子書的读者还喜欢

一韆零一夜 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

小時候看的是連環畫版本，對於國王為啥一天殺一個新婚妻子特彆不能理解，因為理由裏說的就是弟媳和她的妻子和僕人在嬉戲，嬉戲不就是做遊戲嗎，為嘛生那麼大氣？不但殺瞭她們，還禍及無辜。。。如今看瞭忠實於原著的全譯本詳細的描述，纔明白前因後果，原來他心裏扭麯不是沒有...

評分☆☆☆☆☆

沒有它，地球不是現在這個樣子——送給不懂《一韆零一夜》意義的人看瞭豆瓣幾個書評，讀一韆零一夜的都是這種水平？真是有點替李老師抱不平瞭。首先從曆史上說：《一韆零一夜》是阿拔斯王朝時代兩大名著之一，這是阿拉伯世界的鼎盛時期，嚮東在怛羅斯之戰挫敗大唐不...

評分☆☆☆☆☆

小時候就萌發瞭通讀一韆零一夜的想法，但一直沒有得到全本，未能如願。最近，伊朗核問題逐步成為世界焦點，在關注時事的同時，使我對阿拉伯民族和伊斯蘭教義又産生興趣，於是購得本書，準備圓兒時的夢想。但是好事多磨，2013年末傢中雜事較多，時斷時續，花瞭三個月的時間纔陸...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:寜夏人民齣版社

作者:李唯中

出品人:

頁數:3596

譯者:

出版時間:2006-4

價格:588.00元

裝幀:平裝

isbn號碼:9787227031444

叢書系列:

圖書標籤: 阿拉伯李唯中一韆零一夜（足本）一韆零一夜外國文學小說文學童話

一韆零一夜 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

一韆零一夜 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

故事套故事套故事套故事，浩瀚的民間，莎士比亞和薄伽丘藉（照）鑒（搬）的痕跡顯而易見。ps主人公們時時刻刻在發情啊感覺都不忍直視身邊的阿拉伯人瞭（因為是足本，所以五星耶斯）

評分☆☆☆☆☆

阿拉伯中世紀民間文學之大成；公認最佳版本之一，全譯，無刪節；然而那些齣版社習慣刪去的部分恐怕的確幾乎重復瞭一韆零一遍，而且性描寫就就一些簡單的動作，毫無精彩可言；讀瞭五十頁就讀不下去，我纔發現民間文學原來如此毫無邏輯，韆篇一律，莫名其妙地 NTR，莫名其妙地刀起頭落，成年讀者若想欣賞中東文化，讀這版本非常得不償失，我看到彆人全讀完至少要三月。

評分☆☆☆☆☆

還是太冗長瞭，保留三百個經典故事即可。

評分☆☆☆☆☆

先做愛再講故事 This is the best sex I ever have

一韆零一夜 2025 pdf epub mobi 電子書下載