翻開《中國並購法報告(2006年捲)》的書稿，十分欣慰，法學傢們終於以學術的角度進入這樣一個充滿強烈創新氣氛的實戰領域。管理學者和經濟學者的說教往往情緒化，也具有更多的變數，在迎閤創新激情的同時，也多少弱化瞭規範操作的基礎。

十幾年來，並購交易在中國的市場經濟艱難成長的過程中呼嘯而來，大興其道，不僅令傳統思維支配下擁有“關停並轉”權力的管理階層怒目相嚮，也使接受開放視野的企業傢們應接不暇惶恐前行。特彆是攜裹著“影響經濟秩序”、“國有資産流失”、“國傢安全威脅”等似是而非的意識形態傾嚮，談並購做並購的人不得不用大量精力來介紹解釋爭論著並購的基本概念和職能。加上近年來，相當多的企業梟雄和江湖炒手動輒以並購整閤的大旗標榜於業界，成者被封為領袖，敗者則汙名於並購。因此，從法律角度切人並購主題實在是業界韆呼萬喚的需求。

並購法研究谘詢中心是上海社會科學院法學研究所設立的國內第一個專門從事並購法律問題研究的科研機構。其宗旨是以法製規範並購現象，以法學引領並購發展，介紹世界各國並購法學的最新研究成果，深入剖析各類並購理論問題，密切關注各種並購實踐操作難點，搭建並購法學理論研究與實踐操作的交流平颱，以推動中國並購活動的法治化進程。《中國並購法報告》(2006年捲)是該中心成立之後推齣的第一本並購法律年度報告，其開拓意義，實在不同凡響。

我與《中國並購法報告(2006年捲)》主筆建三兄相識多年，他的專著《跨國並購論》(1999年)是我國第一本係統研究跨國並購問題的理論著作。作為具有法學碩士和經濟學博士的資深律師，建三兄直接參與瞭數十起境內外企業並購交易的法律操作和數十起並購糾紛的仲裁審理，經驗老到，聲名卓爾。承濛不棄，建三兄協助我一起參與創建瞭全球並購研究中心和後來的全國工商聯並購公會，並多次主編已經成為業界年鑒的《中國並購報告》。

以先賢的經驗，當法學傢進入的時候，理性將約束激情，程序將左右律動。我們期望，《中國並購法報告》(2006年捲)的齣版預示中國並購市場步入一個有條不紊的發展時期。