普列姆昌德(1880-1936)是印度现代著名作家,原名是丹纳帕特·莱易。他于1880年7月31日生于印度北方邦贝拿勒斯附近的农村。8岁时母亲去世,以后受到继母虐待。1895年被迫成婚,父亲去世后,担起了养家糊口的重担。他边做家庭教师,边刻苦地学习。1899年,一次偶然的机会,被一位小学校长聘为教师,开始了他的教学生涯。经过艰苦的自学,先后取得师范学院的教书证书,英语,波斯语,历史的学士学位。1921年起当起专业作家。1930年办起《天鹅杂志》。多年来共写下中、长篇小说15部,短篇小说300多篇。主要作品有:长篇小说《舞台》、《戈丹》、《仁爱道院》、《扬帆》、《命途多舛》、《救济院》、《妮摩拉》、《蓝色的岩洞》等等。
发表于2024-12-29
戈丹 2024 pdf epub mobi 电子书
天下穷人是一样的遭遇,这句话在读完本书后感觉特别深,书中的何利和普通村民的命运与中国农民几乎完全一样。而“天下乌鸦一般黑”也特别适用,书中的地主资本家们的表现也与中国旧社会的情形无出二辙。 书中的何利表面上看也许还有些资产,还算不上赤贫。只是在地主、高利贷者...
评分天下穷人是一样的遭遇,这句话在读完本书后感觉特别深,书中的何利和普通村民的命运与中国农民几乎完全一样。而“天下乌鸦一般黑”也特别适用,书中的地主资本家们的表现也与中国旧社会的情形无出二辙。 书中的何利表面上看也许还有些资产,还算不上赤贫。只是在地主、高利贷者...
评分天下穷人是一样的遭遇,这句话在读完本书后感觉特别深,书中的何利和普通村民的命运与中国农民几乎完全一样。而“天下乌鸦一般黑”也特别适用,书中的地主资本家们的表现也与中国旧社会的情形无出二辙。 书中的何利表面上看也许还有些资产,还算不上赤贫。只是在地主、高利贷者...
评分天下穷人是一样的遭遇,这句话在读完本书后感觉特别深,书中的何利和普通村民的命运与中国农民几乎完全一样。而“天下乌鸦一般黑”也特别适用,书中的地主资本家们的表现也与中国旧社会的情形无出二辙。 书中的何利表面上看也许还有些资产,还算不上赤贫。只是在地主、高利贷者...
评分天下穷人是一样的遭遇,这句话在读完本书后感觉特别深,书中的何利和普通村民的命运与中国农民几乎完全一样。而“天下乌鸦一般黑”也特别适用,书中的地主资本家们的表现也与中国旧社会的情形无出二辙。 书中的何利表面上看也许还有些资产,还算不上赤贫。只是在地主、高利贷者...
图书标签: 普列姆昌德 戈丹 外国文学 印度 印度文学 小说 文学 人民文学出版社
《戈丹》是普列姆昌德的代表作,发表于1936年。描写主人公何利一直想买一头奶牛,因为奶牛是当地吉祥,富裕的象征。何利从牧人薄拉那里赊到一头奶牛。何利的弟弟希拉妒嫉哥哥一家的欢乐,毒死牛后,远走高飞。何利怕面子难堪,骗了警察和头人,还借用高利贷买通他们。何利的儿子与寡妇裘妮娅相好,裘妮娅孕后,戈巴尔将其带回家。何利夫妇好心收留了裘妮亚,却因此违反教规。何利又借高利贷来交罚款,以求得不被开除教籍,最后,他不仅欠了许多钱,连耕牛也拉去抵债。何利只得靠帮工过日子。尽管如此,他还不改初衷,为买牛而奋斗,不久,他因劳累过度而死去。依照印度教的习俗,临死前要行“戈丹”的仪式,即请婆罗门祭司来“净化灵魂”,并以一头牛做为谢礼,于是他生前辛辛苦苦积攒起来的二十个安那,也作为牛的代价落入祭司之手。
小说揭示了印度农村阶级压迫和剥削。是一部号召印度劳动人民反对地主、高利贷者的长篇史诗。这本书无论从思想性或艺术性来说,都是普列姆昌德一生创作的高峰。
印度历史课的阅读作业,普列姆昌德被誉为印度的鲁迅,果然字里行间都是吃人二字。翻译不对我胃口,大概我们的印地语翻译发展得不太乐观,印度文学还是有看头的。
评分补记
评分这部作品可以说是印地语最优秀的长篇小说了。小说创作于20世纪30年代,当时印度民族解放运动高潮刚刚过去,殖民当局勾结封建势力和大资产阶级残酷地压榨广大人民群众,下层人民在死亡线上挣扎。普列姆昌德以其敏锐的洞察力为我们创作了一部反映当时印度农村生活的不朽史诗。何利是印度贫苦农民的典型。他身上既有许多农民的优秀品质——善良、勤劳、宽容;又有农民的贪心和自私,同时还有懦弱、愚昧等特点,而正是这种性格特征决定了他的悲惨命运。这一形象具有深刻的典型意义。印度第三次民族解放运动高潮过后,整个社会特别是农村依然黑暗,而印度长期的封建思想的禁锢,也麻痹了许多农民的头脑,使他们对统治阶级俯首贴耳、唯命是从。何利就是这个特定时代的农民典型,这部作品对于我们了解那段时期的历史起着很大的作用。
评分戈丹礼:戈是牛,丹是奉献,按照印度教的习俗,一个人临死前要请一个婆罗门来举行宗教仪式,净化死者灵魂,最后将一条母牛献给婆罗门,据说这条牛可以把死者的灵魂送过一条冥河,进入冥土。可惜何利操劳一生,苦难一世,荣誉尽失,家财丧尽,作为一个普通的农民,他这一生留下的,只有还不完的债务。玛尔蒂受到梅达的感化,放弃了骄奢的生活,转而帮助穷苦百姓很令人感动。而其他富人,不过是一条又一条宗教保护下的虚伪吸血鬼罢了。
评分印度贫苦农民,终生糊涂?他的内心没有认识没有对压榨剥削的认知,他不知道
戈丹 2024 pdf epub mobi 电子书