发表于2024-05-09
前夜 父与子 2024 pdf epub mobi 电子书
与多余的人相对的是真正的人,这本书里写得都是贵族。男一平时写作翻译,最后为革命牺牲。女一怀疑人生的意义,最后爱上男一。 “《前夜》人物批判”里把所有人批评了一番。男一的革命性不彻底,只是反对国外武装侵略,对国内的统治阶级并无想法。女一是爱情至上的个人主义,不...
评分原文: “啊,说起来,他和我都爱着同样的花。今早我摘了一朵玫瑰花,一叶花瓣落了下来,他就把它拾起……我把整朵玫瑰花全给了他。“ 今天翻资料的时候,看到保加利亚的国花是玫瑰。 读的时候,只当是少男少女的情怀。现在想想,屠格涅夫这样写是不是别有深意呢...
评分中午的时候母亲问我还记不记得老爸的徒弟,我说记得,老妈说,他有个女儿,生了一对双胞胎,家里失火,消防车好不容易开进去,才发现云梯是坏的,后来母子双双被活活烧死,只有大儿子在外婆家幸免于难。那个徒弟我是有映象的,九十年代时候到我爸的工厂做临时工,拜我父亲做师...
评分“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。”因沙罗夫的命运似乎与此诗类似。其一生努力在为祖国保加利亚从土耳其人中独立出来,不过在回国参加革命前夕生病,最终在回国途中逝世。 不过此书所重点刻画的不是他,虽然因沙罗夫是重要角色,但也只是为了表现叶连娜所出现的。屠...
评分木心对屠格涅夫的评价是艺术家,是艺术的文学家。据说屠格涅夫的原文非常精彩,文法,句式,结构都非常精美,连托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基都比不上。我读的是李蟠翻译的版本,感觉原文的精美已经失了大半。这是翻译文学的通病,非常无奈。 全书的高潮部分应该是德米特里死前的...
图书标签: 屠格涅夫 小说 网格本 外国文学 俄国文学 俄国 俄罗斯 父与子
找不到手上拿的94年译林版
评分“难道他们的祷告,眼泪都是没有结果的吗?难道爱,神圣的忠诚的爱不是万能的吗?啊,不!不管那颗藏在坟里的心是怎样热烈,怎样有罪,怎样反抗,坟上的花却用它们天真的眼睛宁静地望着我们;它们不仅对我们叙说永久的安息,那个‘冷漠的’大自然的伟大的安息;它们还跟我们说永久的和解同无穷的生命呢。……”p458
评分「前夜」可以改名为「茶花男」。
评分找不到手上拿的94年译林版
评分屠格涅夫想到了开头,但想不到结局,只好让这些新势力赴死。
前夜 父与子 2024 pdf epub mobi 电子书