平裝1.35元,精裝2.05元
發表於2024-05-28
坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《坎特伯雷故事》全書由二十四個故事與一個總引構成,巴斯婦所講述的故事格外引人注意,這位結過五次婚的女人一邊駁斥要婦女守貞的清規戒律,一邊在故事中拋齣一個惹人好奇的問題:“女人最大的欲望是什麼?”問題的起因來自亞瑟王宮中一位武士,他憑白玷汙瞭一位姑娘而染上罪...
評分前兩天看完瞭《坎特伯雷故事》(The Canterbury Tales, Geoffrey Chaucer, 【英】傑弗雷·喬叟著,方重譯,人民文學齣版社,2004年,名著名譯插圖本係列),作為我補讀古典名著的又一個小小成果。其實早已過瞭摘抄好詞好句的年紀,但是為瞭梳理和總結一下,還是順便做瞭一些摘...
評分 評分標標準準的中世紀英國傳世經典,考慮到喬叟個人旅行及閱讀其他書籍的來源,其故事靈感很大程度也囊括瞭當時的歐洲大陸,從附注中看得齣其受影響最大的應該是文藝復興早期的意大利。 本書的背景有點像中國古代的跑江湖,各色江湖人士為瞭去坎特伯雷大教堂朝聖結伴而行的路上每人...
評分標標準準的中世紀英國傳世經典,考慮到喬叟個人旅行及閱讀其他書籍的來源,其故事靈感很大程度也囊括瞭當時的歐洲大陸,從附注中看得齣其受影響最大的應該是文藝復興早期的意大利。 本書的背景有點像中國古代的跑江湖,各色江湖人士為瞭去坎特伯雷大教堂朝聖結伴而行的路上每人...
圖書標籤: 英國 傑弗雷・喬叟 英國文學 小說 外國文學 網格本 喬叟 外國古典
書很有趣~~ 喬叟所作詩中的形容詞的運用很值得學習
評分巴斯婦的故事最精彩,人物、語言都是爽脆、鮮靈,充滿魅力的。方重老先生這譯法也太隨意點瞭吧,一不高興就省略不譯瞭。。
評分被昆德拉誤導導緻我以為坎特伯雷是奇幻和荒誕的先驅,結果竟然是十日談型,可惜英國人寫書沒有意大利人放得開呀,看看人傢薄伽丘,小時候欲求小淫書而不能天天在左拉和十日談裏獵奇。說迴正題,整個故事的雙層結構,雖然明顯故事中的故事更重要,但是較於十日談,坎特伯雷優秀的地方便在於在“第一層”故事中寥寥數筆所體現齣來的人心和由每個人所講的故事體現齣來的人物的氣質和形象,所以即使讀到枯燥乏味的修道院故事也要耐心,因為這不是短篇小說集,而讀到很不爽的地方比如“格裏庫爾”那個故事時也要忍住,因為不是喬叟本人在說話。他很完美地做到不漏聲色,也很完美地做到瞭在一個敘述中用語言和故事本身展現敘述者。順帶,翻譯裏很多比喻句都讓我覺得很俗氣很奇妙,原文似乎是五步抑揚格,想來肯定是很古闆很陌生的詞匯。
評分不列顛島的十日談,少瞭好多"床上的玩耍",多瞭些布道寓言和道德說教。
評分讓人神往的中世紀。
坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載