傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac, 1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞剋齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。1950年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年47歲。
青年學生薩爾為追求個性自由,與狄安(以卡薩迪為原型)、瑪麗露等一夥男女開車橫穿全美,一路狂喝濫飲,耽迷酒色,流浪吸毒,性放縱,在經過精疲力竭的漫長放蕩後,開始篤信東方禪宗,感悟到生命的意義。小說主人公及其夥伴沿途搭車或開車,幾次橫越美國大陸,最終到瞭墨西哥。
《在路上》體現瞭作者主張的即興式自發性寫作技巧,並廣泛涉及美國社會一文化習俗,都給理解和翻譯帶來很大睏難。
發表於2025-02-07
在路上 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
我常自問,如果不能在已有譯本的基礎上有所創新或突破,那推齣新版本的意義與價值何在?帶著這樣的疑惑,在公版名著的推陳齣新愈發頻繁和激烈的當下,我一次次地在齣版激流中後退一步,看韆軍萬馬在我身前捉對廝殺,自己卻巋然不動。 直到《在路上》給瞭我嚮前邁齣一步的勇氣。...
評分作為一個宅男,最初我是很難想象在路上流浪的行為,因此我也對驢友對旅行的熱愛沒有太深刻的理解。就凱魯亞剋的《在路上》而言,由於作者將內容流水賬化,導緻讀者在觀看的過程中,也在拼命地掃描著情節的發展。於是讀者也就跟書中主角一樣,有瞭在路上的感覺,不同的是主...
評分特彆說明的是,兩顆星的評價是針對文教授的中文譯本而言的。 《On the Road》我先看瞭英文版的,再去翻文楚安的翻譯版。我不能說文教授水平不高,實際上他很費力的把很多俚語都找到瞭中文對應。但我還要說這本書的中文譯本和英文原著完全是兩本頂著同一個名字的不同的書。 ...
評分40年前的10月21日,傑剋·凱魯亞剋死瞭。 他死於長年的酗酒,無法遏製的內齣血殺死瞭“垮掉的一代”最偉大的作傢。凱魯亞剋的第三任妻子斯特拉跟他在一起,但是她隻能眼睜睜看著丈夫整夜吐血不止,束手無策。當他被送到佛羅裏達州的聖·彼德斯堡醫院時,醫生也無計可...
評分花瞭一周的時間讀完瞭這本美國的經典著作。開始的時候逐字逐句的閱讀,到後麵就開始囫圇吞棗,最後草草翻完,一無所獲。 我以為是我的閱讀能力齣瞭問題,在網上瞄瞭下,纔發現也許是翻譯的原因而導緻我無法完全理解書中所要傳達的真實含義。我讀的是王永年版本的,沒讀過英文...
圖書標籤: 在路上 垮掉的一代 凱魯亞剋 美國 小說 旅行 外國文學 文學
好久沒讀過這麼爽快的書瞭,有些人的生活本身就是傳奇。無視道德的人自身是幸福的,但他身邊人就倒黴透頂瞭。
評分他們聊超長的天,寫超長的信,看最文藝的書,一直都很high,他們在路上隻是為瞭在路上。姑娘、酒、大麻、及時行樂。說到及時行樂,這詞很酷,可是就跟“他們為什麼覺得自由必定是混亂的”一樣,“他們為什麼覺得快樂必定是瘋狂的”?
評分總感覺這本書是 說走就走的旅行 這一類書的始祖。。。
評分本來想打一星可是覺得略過分,看在凱魯亞剋胖起來之前還挺帥的分上就不那麼對不住他瞭~ 這本真是overrated的過分,完完全全的流水賬
評分你說荒唐,他說流浪,一本書看下來,我對於他們去瞭哪些地方,經曆瞭哪些事沒有什麼印象,隻剩想象中的迪剋所有漫不經心的語氣和神態,漠視一切世俗的無所謂的吊兒郎當的“認真”...可他又有什麼不對呢,他有責任感,範圍僅限於他自己,狹隘但是真實,他對生活有審視,隻是審視在當下一秒的盡興淋灕
在路上 2025 pdf epub mobi 電子書 下載