(法)拉伯雷 编译:刘驯刚
居斯塔夫·多雷(1832—1883),19世纪后期法国著名画家,以擅长为名著绘制精美的插图闻名于世,本书的插图即是其经典作品之一。多雷的插图使读者爱不释手,因为他绘制的插图使小说的人物形像化、具体化,栩栩如生,活灵活现;使故事情节生动活泼,引人人胜。
发表于2025-03-22
图咏巨人传全集 2025 pdf epub mobi 电子书
踌躇满志看完人文版,才发现这只是选取了第一二部的简本。当看完第二部,稍稍有了点感觉,却无奈掩卷。 文艺复兴时期的一些作品,借用友人评论《十日谈》话说,是“翻开几页就有人文主义的气味扑面而来”,似褒似贬。看过的小说里,《堂吉诃德》亦然,《巨人传》当然也不能免...
评分踌躇满志看完人文版,才发现这只是选取了第一二部的简本。当看完第二部,稍稍有了点感觉,却无奈掩卷。 文艺复兴时期的一些作品,借用友人评论《十日谈》话说,是“翻开几页就有人文主义的气味扑面而来”,似褒似贬。看过的小说里,《堂吉诃德》亦然,《巨人传》当然也不能免...
评分《巨人传》开篇时,高康大大叫着“喝呀!喝呀!喝呀!”便出生了,“好像邀请大家都来喝酒似的”,正在与宾客饮酒取乐的父亲高朗古杰听见后,脱口叹道:“高康大(好大的喉咙)!”。为了平息高康大的喊叫,人们不得不先给他喝了许多酒,才举行了洗礼。 在第二部中,高康大的儿...
评分巨人传讲述了两代巨人的传奇经历,通过夸张的手法利用人文主义讽刺教会。其中第一部和第二部的剧情基本类似,都是从巨人出生,到去巴黎求学,家乡被侵略,组织人打跑侵略者,夺回家乡,虽然情节类似但里面的讽刺细节差异还是挺大的,而且第一部引出了约翰修士,他是庞大固埃后...
评分这是一部被发现的巨著,这是巴赫金在上世纪的功劳,这也是一部反抗的小说,几乎使拉伯雷惹来杀生之祸。 小说讲述了父子两个巨人高康大(卡冈都亚)和庞大怪(庞大固埃)的传奇故事,小说想象奇特,语言辛辣通俗,风趣幽默,思想却深邃有力。巨人传在当时的影响十分广泛,但是由...
图书标签: 外国文学 法国 拉伯雷 法国文学 幽默 绘图 小说 长篇小说
本书是法国文艺复兴时期人文主义作家拉伯雷的杰作,由19世纪最著名的天才画家多雷插图。
拉伯雷认为“笑是人的本质”。因此,本书中笑料俯给皆是,拉伯雷把对封建神权的严厉批判和对人文主义理想的追求,用大量“笑话”和“笑料”包装起来,巧妙地寓讽刺于幽默之中,将自己深刻的思想用幽默的语言表现出来,令读者在捧腹大笑之余,回味冷嘲热讽中饱含的斗争意义。
这是一部百科全书式的作品,在小说中拉伯雷溶入了天文、地理、气象、航海、生物、人体生理、医药、法律、哲学、语言等大量自然科学和社会科学知识,其语言也是五花八门,无所不包,从而拥有“最奇特的语言交响乐”之美誉。
全书分为五部,前三部分别讲述了卡冈都亚不同凡响的出生,庞大固埃在巴黎求学时的奇遇。以及卡冈都亚和庞大固埃父子对婚姻问题的探讨;后两部则集中记录了庞大固埃及其朋友帕努日和修士让远渡重洋,寻访智慧神瓶的种种奇特经历。
喜欢多雷的风格
评分书的封面印了两句宣传语:“最伟大的图文绝配,最完整的经典版本。”跟英译本稍作对比就发现,这本书只能称得上是一个简述的版本,根本不“完整”。当然市面上流行的《巨人传》别的中译本也都是删节本。有号称“全本”的,因出版年代较早,也多年未再版了。目前这个“图咏”版虽然简略,但译文却很流畅,拉伯雷那种近乎饶舌的渊博打了折扣,但无下限的戏谑态度依然鲜活。
评分太棒了,一口气读完完全停不下来。很多小细节小时候儿童读物里看过,拉伯雷真是个天才,多雷的插图也好有趣。和镜花缘一样多奇志,隐喻、荒诞和讽刺,神作呀~
评分读其他版 鲍文蔚 成钰亭
评分高康大~
图咏巨人传全集 2025 pdf epub mobi 电子书