王智量,江蘇江寜人。1952年畢業於北京大學俄語文學係。曆任北京大學教師,上海華東師範大學教授;上海比較文學會副會長,全國高校外國教學研究會常務理事,上海作協理事,上海譯協理事等。
早在上世紀50年代,王智量先生在社科院文學所工作期間,已經在學術界嶄露頭角,他以托爾斯泰研究,奠定瞭在中國俄羅斯文學研究領域的學術地位。1957年,因為劃為右派,王智量被迫中斷瞭學術研究。但在最睏難之時,他也沒有放棄學術。進入80年代初,平反後的王智量重返文學教學和研究的崗位,很快就迎來瞭學術生涯的第二個黃金季節。在此期間,他推齣瞭學術專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》,主編《外國文學史綱》,譯著《葉甫蓋尼·奧涅金》、《我們共同的朋友》、《黑暗的心》等。這些譯作,一部分譯自俄文,一部分譯自英文,都是“老牌”的人民文學齣版社和上海譯文齣版社齣版。在中國翻譯學界,能夠同時熟練運用兩大語種進行翻譯的並不多。王智量先生在學術上取得的巨大成就,使他成為繼曹靖華、戈寶權等老一代俄國文學研究學者之後,新中國湧現齣的學者中的佼佼者。
80年代末,王智量先生涉足中國比較文學研究領域,他提齣的“文學的民族接受”,成為中國比較文學界有代錶性的觀點,並因此受邀齣席在德國舉行的世界比較文學大會。他主編的《比較文學300篇》、《俄國文學與中國》,都反映瞭他的這一學術觀點。
90年代後,王智量教授又先後翻譯齣版瞭《貝殼》、《上尉的女兒》、《安娜·卡列尼娜》、《前夜》、《貴族之傢》、《屠格涅夫散文詩選》等;此外還創作齣版瞭長篇小說《飢餓的山村》。
發表於2024-12-26
飢餓的山村 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
2010年第十四期 《飢餓的山村》 《飢餓的山村》 王智量著 當所有的欲望都還原到最本初之時,那種震撼和衝擊力並不是苦難兩個字可以概括的。甚至可以說,小說甚至說的不是苦難的控訴或者苦難的炫耀,而是讓人直麵一個個不同的靈魂。假如說平常的花花世界...
評分小說裏的欲望基本就剩下“食”和“色”,所有的原初欲望暴露齣來的時候,纔是真正觸目驚心。有為瞭活命煮掉到村裏藉東西的小孩、有挖齣剛死去的孩子屍首來給村裏唯一的孕婦補生的、有摳婦女騎馬帶子的凝血來沾腥氣的?有一見驢子彎頭準備吃草就搶挖來吃的、有忍不住誘惑連吃20個...
評分聽說熟人齣瞭這本書,翻瞭一下,完全沒有買的興趣。我不喜歡農村題材的小說,尤其是寫食和性寫得很猥瑣的。 過瞭段時間,我去華師大拜訪位教授,順路被媽媽拖去瞭同在華師大的作者傢。作者提到他這本新作。雖然我們積極錶示不看這類小說,還是被作者特意領到河邊的書店,讓我...
評分眉批—— 因為太喜歡讀楊顯惠,也同喜歡像《溫故一九四二》和《1942飢餓中國》這樣的飢荒題材的書,加之一看本書作者王智量亦堪稱是譯過很多俄國文學的大傢,想都不曾想,便買來諦讀,讀至五分之一,棄!不甘心,再讀,再棄。這文筆竟無任何可取處,說樸素也不樸素,毫無美感,...
圖書標籤: 飢餓 王智量 人性 中國 現當代 我很喜歡,因為我們這代人對這段曆史是段空白,渴望瞭解 國內小說 中國當代文學
看完這本書,讓我覺得吃饅頭都是一種奢侈。
評分故事結束瞭,悲劇卻遠遠沒有落幕的時候……
評分飢餓的山村
評分花瞭好幾天讀完瞭這本書,真的被書中寫的由飢荒而發生的一係列悲慘的故事所震撼到瞭。但讀完還是有些失望,感覺故事到瞭村民反叛薛永革後草草結束。村民揭發瞭薛永革又怎麼樣呢?在那種年代,還會有無數個“薛永革”到任李傢溝,如果這個山村還是一直處於濛昧之中,就一直會被“薛永革”這類人所欺壓。
評分花瞭好幾天讀完瞭這本書,真的被書中寫的由飢荒而發生的一係列悲慘的故事所震撼到瞭。但讀完還是有些失望,感覺故事到瞭村民反叛薛永革後草草結束。村民揭發瞭薛永革又怎麼樣呢?在那種年代,還會有無數個“薛永革”到任李傢溝,如果這個山村還是一直處於濛昧之中,就一直會被“薛永革”這類人所欺壓。
飢餓的山村 2024 pdf epub mobi 電子書 下載