格雷厄姆·期威夫特,是英国当代著名小说家,1980年他出版了第一部长篇小说《糖果店主》,次年第二部长篇小说《羽毛球》问世,获杰弗里•费伯纪念奖。1983年,《洼地》的出版为他赢得了久负盛名的布克奖提名,并摘得《卫报》小说奖等奖项。1996年,他的第六部长篇小说《遗言》终于力挫群雄,一举夺得了当年的布克奖,从而奠定了他在英国当代文坛的重要地位。现在,斯威夫特在世界范围内拥有众多读者,本书是其作品的第一个中文译本。
发表于2024-12-22
学游泳 2024 pdf epub mobi 电子书
关于《学游泳》,有几点读书感受。不算书评吧。 1, 前言千万不要看,看到一半时或最后再来做个对比还行,那时就会发现翻译者的评论与你的评价之间的差距——如果你喜欢自由地阅读,就同我一样暗自建议,小说前言翻译者还是不要写评论吧,就介绍一些作者的八卦啥的。 2, 12个...
评分有些地方明显能看出译者的能力缺陷,尽管我没有读过原文。 小说情节不太精彩,作者着力于描述人的心理状态,而这种心理多少有些阴暗,看了有些不快。 选这本书,完全因为书名和封面了,以为能看到一个积极健康的人物形象,在回家的路上看完第一篇,就已经有些失望了。后面也...
评分《学游泳》是英国作家格雷厄姆·斯威夫特(Graham Swift)的短篇小说集。它和我们通常会遇见的故事集一样,满纸中产阶级现实生活的琐碎,男女主角之间打不完的心理仗。可它又有些古怪之处,十一个短篇,技法节奏始终在变,某一篇耗掉了读者的耐心,下一篇就发誓要补回来,不断...
评分有些地方明显能看出译者的能力缺陷,尽管我没有读过原文。 小说情节不太精彩,作者着力于描述人的心理状态,而这种心理多少有些阴暗,看了有些不快。 选这本书,完全因为书名和封面了,以为能看到一个积极健康的人物形象,在回家的路上看完第一篇,就已经有些失望了。后面也...
评分图书标签: 格雷厄姆·斯威夫特 小说 英国 外国文学 学游泳 短篇小说 短篇 英国文学
《学游泳及其他故事》这部是作者唯一出版的短篇小说集,收录了他早年创作的十一个短篇佳作,于一九八二年在英国出版。一九八五年在美国发行。从时间上看,它晚于《糖果店主》和《羽毛球》,所以许多读者误认为长篇小说创作在先,短篇小说紧随其后。其实,这十一篇小说全是他的早期作品,若干篇什曾刊载在《伦敦杂志》、《新故事》、《冬天的故事》和《笨拙周报》等杂志上,其中有的故事还在BBC三台作了播放,可谓他的试笔或发轫之作。它们揭开日后长篇小说的序幕,从中我们可以一窥他的文学世界的概貌。与长篇相同。这些短篇小说主要有三大基本主题:错综复杂的家庭关系、对真相的疑惧和挥之不去的战争阴影。
斯威夫特十分专注于对复杂的家庭关系和上下辈间巨大的隔阂代沟的探讨。小说的主人公原本和平常人一般,有婚姻有家庭,有老人有孩子,生活在风平浪静中。往往是一个变故。使他们一下子觉得自己被冲击到风口浪尖,于是对事物产生了怀疑,变得郁闷消沉,进而开始偏执、粗鲁,以至影响自己及他人的正常生活,甚至从此改变人生态度。
目录:
译者前言
学游泳
霍夫梅尔羚羊
嘉博
隧道
克莱夫厄巨
旅馆
土耳其苏丹宫殿
疑病症患者
化学
儿子
神表
我们尼基的心脏
阴湿的矛盾感。
评分Graham Swift-pas mal
评分阴湿的矛盾感。
评分2007年看过的最让我满意的小说
评分译者把情节梗概都写序里了。
学游泳 2024 pdf epub mobi 电子书