柳美裏(YuMiri,1968一),日本當代女作傢,作品涉及戲劇、小說、隨筆等多個領域,
1997年以小說《傢庭電影》成為第116屆芥川奬得主,此前她還榮獲第37屆岸田國士戲麯奬(1993)、第18屆野間文藝新人奬(1996)、第24屆泉鏡花文學奬(1996)和第3屆木山捷平文學奬(1999)等其他各類文學奬項。她目光敏銳,作品主題深刻,深得評論界贊許。其作品行文簡潔,文風犀利,往往於衝突激烈之處戛然而止,懸而不下,帶給讀者強烈的震撼。目前,法國、韓國、意大利等國傢均已經或正在籌劃翻譯齣版她的作品,如《客滿》、《傢庭電影》、《磚》、《淘金熱》、《水邊的搖籃》、《傢庭標本》、《私語辭典》以及《柳美裏的自殺》等,我國亦已有人從事她的作品的譯介工作。
淘金熱》描寫瞭一個問題少年的殺父故事。主人公是一個從初中逃學沉迷於磕藥的14歲少年。父親是在自傢地下金庫藏匿瞭大量黃金的彈子機店經營者。離傢齣走的母親、智力障礙的哥哥、熱衷於援助交際的姐姐等等,麵對正在崩潰中的傢庭,父親隻是簡單地用錢去擺平一切,而這時少年采取的行動是殺死父親以保護這個傢庭和傢人。可是這一切會如願嗎……這是日本作傢柳美裏一部破除黑暗、描寫血與魂的罪與罰的長篇傑作。
發表於2025-01-22
淘金熱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
之前很斷續,今天一天很集中的看完瞭《淘金熱》,就想寫下一點什麼。 翻譯小說的最大弊端莫過於譯者難以真正還原作者的“語流”吧,這隻能是一個無限趨近的追求過程。以至於,讀者很難去評價這個作者“本身”,更多的時候隻是在評價譯者的“二次創作”罷瞭。 在...
評分 評分之前很斷續,今天一天很集中的看完瞭《淘金熱》,就想寫下一點什麼。 翻譯小說的最大弊端莫過於譯者難以真正還原作者的“語流”吧,這隻能是一個無限趨近的追求過程。以至於,讀者很難去評價這個作者“本身”,更多的時候隻是在評價譯者的“二次創作”罷瞭。 在...
圖書標籤: 柳美裏 日本 日本文學 小說 成長 人性 暴力 謀殺
柳美裏小時候曾經被色狼侵犯
評分看自己老師翻譯青春小說的感覺真詭異...
評分書的背麵有故事簡介。將百多頁的內容,簡化成一個情節:A殺瞭B。很殺風景。
評分沒有瞭自傳成分的柳美裏不怎麼好看。
評分沒有瞭自傳成分的柳美裏不怎麼好看。
淘金熱 2025 pdf epub mobi 電子書 下載