奧爾罕·帕慕剋(Orhan Pamuk, 1952- ),當代歐洲最傑齣的小說傢之一,享譽國際的土耳其文學巨擘。齣生於伊斯坦布爾,曾在伊斯坦布爾科技技大學主修建築。2006年獲諾貝文學奬,作品已經被譯為40多種語言齣版。
年輕威尼斯學者被俘虜到伊斯坦布爾,成為土耳其人霍加的奴隸。二人竟然外貌神似。時間久瞭,他們甚至比對方更熟悉對方的生命曆程和生活習慣。
他們聯手對付瞭席捲土耳其本土的一場瘟疫,霍加晉升為皇宮的占星師,威尼斯人則成瞭蘇丹的傾訴對象。他們還為蘇丹發明瞭一件用來對抗波蘭與其西方盟軍的戰爭武器。武器在圍攻“白色城堡”時上陣,當然,他們不可避免地失敗瞭。
此時,兩在城堡的身底下,濃濃大霧中,霍加選擇瞭逃離,奔嚮他的想像城市威尼斯,威尼斯人則作為替身留瞭下來繼續霍加的生活……
發表於2024-05-04
白色城堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
草草地看完瞭《白色城堡》。因為一開始抱著對譯者水平的懷疑和對作者水平的保留態度,閱讀沒有快感。現在覺得可惜。這是不信任人的報應。語言學習會養成一種難以戒掉的怪癖,學會一種外語以後就難以忍受自己完全不瞭解另一種語言。閱讀彆人翻譯的東西總有隔靴搔癢的不爽。另一...
評分很多時候,一些樸素的思辨,比如“我是誰”這樣的問題,總是能如同寶藏一般停留在一個人幼年記憶的最深處,在夜深人靜之時慢慢玩賞。當然,既然連聰明絕頂的歐陽鋒都沒有想明白“我是誰”,那麼更不用說廣大的蕓蕓眾生。對於大多數人而言,知道各種符號與自己的聯係就足夠瞭。...
評分土耳其魔術 讀奧爾罕•帕慕剋《白色城堡》 實話實說,我一嚮對諾貝爾文學奬作傢抱以不甚感冒的態度,每年手上拿到或奬名單,總疑心那是瑞典皇傢學院的一幫糟朽老頭在和大傢開玩笑,故意挑選那些行文艱深晦澀的作傢得此奬項,...
評分土耳其魔術 讀奧爾罕•帕慕剋《白色城堡》 實話實說,我一嚮對諾貝爾文學奬作傢抱以不甚感冒的態度,每年手上拿到或奬名單,總疑心那是瑞典皇傢學院的一幫糟朽老頭在和大傢開玩笑,故意挑選那些行文艱深晦澀的作傢得此奬項,...
評分隔瞭相當長的一段時間後,我決定寫下我讀此書的感受。書中講述瞭一個互換身份的故事。名字,對於主人公來說,沒有絲毫的作用。所以,等我將主人公的名字徹底忘瞭的時候,纔想寫齣當初閱讀的感受。 帕慕剋總是讓人驚喜。《黑書》雖為推理小說,然而推理小說的基本元素卻在故事...
圖書標籤: 奧爾罕·帕慕剋 土耳其 小說 外國文學 白色城堡 諾貝爾文學奬 帕慕剋 文學
越來越覺得帕慕剋的散文比小說寫得好瞭...上一本看的《新人生》不客氣的說就是爛書
評分天纔的關於東西方文化交融與衝突的預言,我的最愛嗬嗬
評分天纔的關於東西方文化交融與衝突的預言,我的最愛嗬嗬
評分像是《黑書》的鏡像小說,但我更喜歡《黑書》,《黑書》的細節更精彩,層次更多維。這本更接近童話,或者一韆零一夜那種寫法,將很多細節、對話、都抽象化瞭,讀起來很像早期的卡爾維諾。
評分像是《黑書》的鏡像小說,但我更喜歡《黑書》,《黑書》的細節更精彩,層次更多維。這本更接近童話,或者一韆零一夜那種寫法,將很多細節、對話、都抽象化瞭,讀起來很像早期的卡爾維諾。
白色城堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載