发表于2024-11-08
阿拉伯古代诗文选 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 阿拉伯 文学 伊斯兰 古代 诗歌 查 文化 教材
比仲跻昆的汉语好,没选太多对骂诗,而安达卢西亚诗则比仲本多,且仲似乎没译彩诗。所以一开始感觉颇好。但是再看,短诗/节选诗太多,重要诗人作品也比仲本少,《卡里来与笛木乃》选了整整一章占据过多页数,整体反而不如仲本有劲。
评分比仲跻昆的汉语好,没选太多对骂诗,而安达卢西亚诗则比仲本多,且仲似乎没译彩诗。所以一开始感觉颇好。但是再看,短诗/节选诗太多,重要诗人作品也比仲本少,《卡里来与笛木乃》选了整整一章占据过多页数,整体反而不如仲本有劲。
评分没看完
评分比仲跻昆的汉语好,没选太多对骂诗,而安达卢西亚诗则比仲本多,且仲似乎没译彩诗。所以一开始感觉颇好。但是再看,短诗/节选诗太多,重要诗人作品也比仲本少,《卡里来与笛木乃》选了整整一章占据过多页数,整体反而不如仲本有劲。
评分没看完
阿拉伯古代诗文选 2024 pdf epub mobi 电子书