1895年生,福建省龍溪(漳州)縣人。素有「幽默大師之稱。民國55年,旅美多年的林語堂返颱定居。民國65年3月26日在香港去世,4月移靈颱北,享年八十二歲。
經歷:曾獲上海聖約翰大學學士學位、美國哈佛大學比較文學碩士學位、德國萊比錫大學語言學博士學位;曾創辦《論語》、《人間世》、《宇宙風》三本雜誌。
他是一位以英文書寫而揚名海外的中國作傢,也是集語言學傢、哲學傢、文學傢、旅遊傢、發明傢於一身的知名學者。
著有:《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》、《硃門》、《蘇東坡傳》等經典名著。
本書主要是以外國讀者為對象,介紹和闡述中國社會和中國文化、知識內涵豐富、文筆生動而幽默,對不瞭解中國國情的外國讀者來說,的確是別開生麵,發揮瞭極大的作用。
《吾國與吾民》一書之偉大,不僅在於它討論瞭現代中國-中國人的心靈、性格、習俗、婦女和性生活、詩文、戲麯、藝術、書法、政府和社會製度;而且,自始自終,它對於美國人的生活、理想和習慣,也給予含蓄的批評;因為,這個妙語如珠、聰明,且富於同情心的中國人,沉浸於這兩個種族的文化中,他看見瞭可以拿來與西方對比的東方生活。
發表於2025-01-11
吾國與吾民 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這不是我第一次讀林語堂先生的《吾國與吾民》,但很慚愧,這是我第一次認真讀完林語堂先生的《吾國與吾民》。人生如茶,在輾轉中日漸寜靜,在沉浮中逐步歸於平淡。曆久彌新越陳越香的是人生的智慧和明達的心靈。 第一次讀《吾國與吾民》在十年前。十年裏,“我的日子...
評分在二手店裏偶爾發現林語堂的my country and my people,heinemann asia singapore齣的,成色如新,書背上連摺痕都不見,趕緊拿下。 關於中國人的性格特點,林老先生列齣15條。其中有三條的負麵:patience, indifference, old roguery——the worst and most stri...
評分這是一本像外國人介紹中國的書,這是一本英語寫就的書,這是一個中國人寫的書。中國,西方,鴉片戰爭後顛倒位置的兩個區位。以前中國的夜郎自大,對於蠻夷之邦不屑;到成為西方文明的附庸而無法找到自己的位置。二十世紀初的中國人:一邊為自己的文化傳統,悠久曆史而自豪;一...
評分十幾歲的時候,自己買瞭一本散文集子,集百傢之大成,現在看來也是少有的珍品,其中就有林語堂《中國人》的節選。 2000年,學林齣版社推齣《中國人》全譯本,這大概是那一年文學界一大盛事瞭。我拿到手的是第二版,著實讓我激動瞭許久。如果不是背負著讓憤怒青年迸發民...
評分在二手店裏偶爾發現林語堂的my country and my people,heinemann asia singapore齣的,成色如新,書背上連摺痕都不見,趕緊拿下。 關於中國人的性格特點,林老先生列齣15條。其中有三條的負麵:patience, indifference, old roguery——the worst and most stri...
圖書標籤: 林語堂 翻譯作品 雜文 社會學 社會 林語堂 颱灣譯者 曆史
怎麼感覺似乎是基於大陸的版本的再譯……
評分怎麼感覺似乎是基於大陸的版本的再譯……
評分怎麼感覺似乎是基於大陸的版本的再譯……
評分怎麼感覺似乎是基於大陸的版本的再譯……
評分怎麼感覺似乎是基於大陸的版本的再譯……
吾國與吾民 2025 pdf epub mobi 電子書 下載