發表於2024-12-25
沙恭達羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
王維剋先生沒有翻譯《序幕》,注釋裏解釋道: “本書序劇為舞颱指揮與一女小醜打諢,無大意味,今依杜聖法文譯本未譯。” 其實不然。 《沙恭達羅》之《序幕》,影響頗大,歌德的《浮士德》開篇《序幕》即是模仿其結構。這裏根據本書所附英譯本補譯。 祝福觀眾(版本一) 濕婆,...
評分讀書筆記360:沙恭達羅 梵文的劇作,自然要季羨林先生齣手,在他之前也翻譯過,但不是直接翻譯的梵文本。 內容不長,就七個章節,我覺得看演員錶演效果要好的多。情節比較簡單,國王遇見森林中的少女,兩個墮入情網,一夜恩愛後迴瞭皇宮,準備來迎娶少女,害瞭相思病的少女在傢...
評分 評分圖書標籤: 連環畫 漫畫繪本 沙恭達羅 季羨林 大精 印度@迦梨陀娑 印度
圖不錯
評分圖不錯
評分圖不錯
評分圖不錯
評分圖不錯
沙恭達羅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載