国际商务英语写作

出版者:浙江大学

作者:管春林 编

页数:325

出版时间:2006-8

价格:32.00元

isbn号码:9787308048910

具体描述

全书共十七章，分前后两部分。前面三分之二的内容为国际贸易函电，内容涉及外贸函电基本知识、建立业务关系、询盘与答复、报盘与还盘、推销与连续推销、订单与履行订单、支付、装船与保险、投诉、索赔与理赔、代理和常用社交信函等。后面三分之一的内容为公司内部通讯，内容包括备忘录、商务报告、会议议程与会议纪要、旅程安排与总结、图表信息和求职信函等。每一章节基本由以下部分组成：1.Questions for discussion；2.Background information；3.Samle letters；4.Analysis and discussion；5.Points to remember；6.More useful patterns；7.Notes and explanations。每一章节均配有练习，练习分课堂口头练习和课后书面练习两部分。练习紧扣章节主题内容，形式多样，有翻译、选择填空、完型填空、修改信件、补全句子、根据所给情景写信等。这些练习有的侧重巩固本章节的写作知识，有的训练单项写作技能，也有的着重提高综合应用能力。

本书选材范围广，语言规范，条理清晰，重点突出，内容丰富。它既有大量样信可供学习者参考，也有许多实用句型可资借鉴，同时又配有条理清晰的概括和总结以加深学习者对国际商务英语写作规律的认识和理解。适用：可供高校英语专业、经贸专业、经贸英语专业、工商管理专业的学生作为英语写作教材使用，也可用作涉外经贸人员的商务英语写作手册和案头工具书，同时对于国际商务人员有一定英语基础并有志于从事国际商务工作的人员也是一本颇具实用性的参考书。

用户评价

坦白说，拿起《国际商务英语写作》这本书时，我并没有抱有多么大的期待，毕竟市面上这类书籍实在太多，很多都只是泛泛而谈，提供一些陈旧的模板。然而，这本书却给我带来了意想不到的惊喜。它让我认识到，商务英语写作远不止于文字表面的精雕细琢，更在于背后深层的思维模式和策略运用。这本书最大的亮点之一，在于它对“影响力”的深刻洞察。它不仅仅是教你如何把话说清楚，更是教你如何让你的话能够产生影响力，如何说服他人，如何引导对方做出你期望的反应。书中通过对不同写作目的（例如：提案、营销、说服）的细致分析，提供了大量切实可行的策略和技巧。我曾经写过很多看上去“很专业”的报告，但效果却不尽如人意，读完这本书我才明白，问题往往出在缺乏对目标受众的深入分析，以及未能有效地构建论证的逻辑链条。这本书提供了构建“有说服力的论证”的框架，让我明白，除了事实和数据，情感的连接和对读者需求的呼应同样至关重要。我特别喜欢它在“如何撰写开篇和结尾”上的指导。它让我明白，好的开篇能够迅速抓住读者的注意力，而一个强有力的结尾则能给对方留下深刻的印象，并促使他们采取行动。这本书还深入探讨了“跨文化沟通”的微妙之处。它并非简单地罗列一些文化差异，而是教你如何在写作中，灵活地运用语言，去适应不同的文化背景，去避免可能引发误解的表达方式。它提供的“文化适应性”的写作建议，对于我在全球化环境下进行有效沟通，提供了非常有价值的参考。总而言之，《国际商务英语写作》这本书，不仅仅是一本写作指南，更是一本关于如何在国际商务环境中，通过文字建立信任、传递价值、实现目标的“战略手册”。它让我从一个“写作者”蜕变为一个“策略性沟通者”。

坦白讲，我拿到《国际商务英语写作》这本书的时候，并没有抱有过高的期待。市面上关于商务英语的书籍实在太多了，很多都流于表面，充其量就是提供一些万能模板，让你在不同的场合套用。但这本书，着实给了我一个惊喜。它没有把重点放在让你死记硬背那些刻板的句式，而是从更深层次的角度，去探讨如何才能写出真正有效的、能够达成目的的商务文本。我尤其欣赏它在“语境”和“目的”这两个核心要素上的深入挖掘。它反复强调，写任何东西之前，首先要明确你的读者是谁，你写作的目的是什么，以及你希望通过这篇文本达到什么样的效果。这一点听起来很简单，但在实际操作中，却往往容易被忽略。很多时候，我们只是为了完成任务而写，却忘了写出来的东西是否真的能打动人心，或者说服他人。这本书通过大量的案例，生动地展示了如何根据不同的读者群体，调整语言的风格、语气和信息呈现的方式。比如，给高层管理者写的报告，需要突出重点，逻辑严谨，数据说话；而给合作伙伴写的邮件，则可能需要更强调关系维护，语气更为委婉。它提供的不仅仅是写作技巧，更是一种思维方式的转变。我印象深刻的是书中关于“避免模糊性”的论述。在国际商务环境中，一词之差，一句话的理解偏差，都可能导致严重的后果。这本书提供了非常实用的方法，比如如何使用精确的动词和名词，如何避免使用代词指代不明，如何通过提供具体的例子来佐证观点，以及如何在必要时进行追问以确认对方的理解。这些细致入微的指导，是我在其他同类书籍中很少见到的。它就像一位经验丰富的导师，在你写作的每一个环节都给予及时的提醒和指导，让你少走弯路。此外，这本书对于非母语写作者的困境也有着深刻的理解。它认识到，即使掌握了大量的词汇和语法，很多时候我们依然难以写出地道、自然的商务英语。书中提供的“地道表达”的建议，以及对一些常见错误用法的纠正，都非常具有针对性，能够帮助我们快速提升写作的“本土化”程度。总而言之，《国际商务英语写作》是一本真正能够帮助你提升商务写作能力的实用指南，它不仅教授写作技巧，更培养你成为一个更具洞察力和策略性的沟通者。

《国际商务英语写作》这本书，就像一位经验丰富的向导，引领我走进了更加广阔的商务写作领域。在此之前，我对商务写作的理解，可以说是一种“零散”的状态，知道一些皮毛，但缺乏系统性的认识。这本书，彻底改变了我的这种状况。我最受启发的是，它对“目的性”的反复强调。它让我明白，每一次的写作，都必须有一个明确的目的，并且所有的写作行为，都应该围绕着这个目的展开。这本书通过大量的案例，展示了如何根据不同的写作目的（例如：请求信息、提供建议、解决冲突、建立合作），来调整写作的内容、结构和语言风格。它提供的“目标设定”和“内容规划”的方法，让我能够更有效地进行写作，避免“写了半天却偏离主题”的尴尬。我尤其欣赏书中关于“如何撰写具有说服力的商业报告”的指导。它不仅教我如何收集和分析数据，如何组织论点，如何使用图表来增强表达效果，更重要的是，它教我如何将这些专业的内容，以一种易于理解、能够打动人心的形式呈现出来。它让我明白，一份好的商业报告，不仅仅是信息的传递，更是观点的输出，是影响决策的有力工具。此外，这本书在“跨文化沟通”方面的讲解，也让我大开眼界。它深入剖析了不同文化背景下，人们的沟通习惯、思维方式以及对“正式”与“非正式”的理解差异。它提供的“文化适应性”的写作建议，对于我在全球化环境下进行有效沟通，提供了非常宝贵的参考。总而言之，《国际商务英语写作》是一本让我受益匪浅的书。它不仅提升了我的写作能力，更重要的是，它培养了我一种全局观和策略性思维，让我能够更自信、更有效地在国际商务舞台上进行沟通。

在我眼中，《国际商务英语写作》这本书，与其说是一本关于写作的教程，不如说是一本关于“如何成为一个成功的商务沟通者”的“武功秘籍”。我一直以为，只要语法正确、词汇丰富，就能写出不错的商务文本，但这本书让我明白，这仅仅是“术”的层面，而“道”的层面，才是真正决定成败的关键。让我印象最深刻的，是书中关于“语境”和“关系”的强调。它告诫我，在进行商务写作时，绝不能脱离具体的语境，更不能忽视与对方建立和维护良好关系的重要性。这本书通过大量生动的案例，展示了如何在不同情境下，运用得体的语言，既能清晰地表达自己的观点，又能维护双方的友好关系。比如，在处理客户投诉时，如何既要承认问题，又要给出解决方案，同时还要让客户感受到被尊重和被重视；或者在拒绝一项不合理的请求时，如何既要明确地表达自己的立场，又要在不伤害对方感情的前提下，保持合作的可能性。这些看似微妙的沟通艺术，在这本书里得到了非常系统和深入的讲解。我尤其欣赏书中关于“如何撰写‘软’性商务文本”的指导，比如电子邮件、备忘录、非正式报告等。这些文本虽然不像合同那样具有法律效力，但它们往往是建立信任、增进理解、推动合作的重要工具。这本书教我如何通过恰当的语气、用词和信息组织，让这些“软”性文本发挥出最大的价值。此外，它对于“非语言沟通”在商务写作中的作用的讨论，也让我感到非常新颖。它提醒我，即使是在文字沟通中，我们依然可以通过一些暗示性的表达，或者对文本结构的精巧设计，来传递情感和态度。总而言之，《国际商务英语写作》这本书，让我对商务写作的理解，上升到了一个全新的高度。它不仅教会了我如何写，更教会了我如何“想”——如何从读者的角度出发，如何考虑语境和关系，如何运用策略来达成目标。这本书，无疑是我在国际商务写作道路上的一位宝贵向导。

我必须说，《国际商务英语写作》这本书，真的给了我太多的启发。在此之前，我总觉得商务写作就是把事实讲清楚，用词专业一点就行了。但这本书，让我看到了商务写作的真正魅力所在：它是一门艺术，更是一门策略。我尤其欣赏书中关于“目的导向性”的阐述。它强调，在动笔之前，你必须清楚地知道你写作的目的是什么——是为了说服、是为了告知、是为了请求，还是为了建立关系？这本书通过大量的案例，详细讲解了如何根据不同的写作目的，选择最恰当的语言风格、语气和信息呈现方式。例如，一篇旨在说服客户的营销文案，就需要运用更有煽动性的语言，突出产品的优势和客户的获益；而一份旨在告知员工公司政策的通知，则需要清晰、简洁、不留歧义。这种“以终为始”的写作思路，让我受益匪浅。此外，书中对于“读者分析”的深入探讨，也让我大开眼界。它提醒我，在写作时，不能只顾着表达自己的想法，更要站在读者的角度去思考：他们是谁？他们关心什么？他们能接受什么样的信息？只有充分了解你的读者，才能写出真正能够打动他们、说服他们的文本。这本书提供的“读者画像”的构建方法，以及如何根据读者画像调整语言和内容，都非常具有实践性。我曾经因为没有充分考虑读者的背景和需求，而写出一些“自说自话”的邮件，现在回想起来，真是得不偿失。这本书还非常细致地讲解了如何在国际商务环境中，避免文化冲突和语言误解。它提供了许多关于如何使用得体、尊重的语言，如何处理敏感话题，以及如何表达不同意见的实用建议。这些内容，对于我们在全球化时代进行跨文化沟通，无疑是至关重要的。总而言之，《国际商务英语写作》不仅仅是一本教授写作技巧的书，更是一本帮助你成为一个更有效、更具策略性的商务沟通者的“指南”。它让我深刻体会到，优秀的商务写作，是连接人与人、事与事、企业与市场的桥梁。

《国际商务英语写作》这本书，给了我一种“醍醐灌顶”的感觉。在此之前，我一直认为商务写作就是要把事情用最简洁、最正式的语言表达出来，而这本书却让我看到了商务写作的另一番天地——它是一门艺术，也是一门科学。我最受触动的，是书中对“清晰度”和“效率”的极致追求。它不是简单地告诉你“要写清楚”，而是深入分析了导致“不清晰”的根源，并提供了非常具体的方法来解决。比如，如何运用主动语态代替被动语态，如何避免冗长的句子和复杂的从句，如何使用清晰的段落结构和逻辑连接词。这些技巧，听起来可能很基础，但在这本书里，它们被提升到了战略的高度。它让我明白，每一次的写作，都是一次与时间赛跑，如何让你的信息在最短的时间内被读者理解和接受，是衡量写作成功与否的关键。此外，这本书对于“负面信息”的处理，也有着独到的见解。在商务沟通中，我们难免会遇到需要传递坏消息、拒绝请求或者指出错误的情况。这本书教我如何以一种既能清晰表达事实，又能最大限度减少负面影响的方式，来完成这些“高难度”的写作任务。它提供的“缓冲性表达”和“重塑焦点”的技巧，都非常实用，能够帮助我们在保持专业的同时，也体现出同理心。我尤其欣赏书中关于“反馈和校对”的章节。它不仅仅是告诉你怎么去检查错误，更是教你如何构建一个有效的反馈机制，如何从他人的反馈中学习，并不断提升自己的写作水平。总而言之，《国际商务英语写作》是一本让我受益匪浅的书。它不仅提升了我的写作技能，更重要的是，它让我明白，在信息爆炸的时代，清晰、高效、有策略的商务写作，是我们在职业生涯中不可或缺的核心竞争力。

我必须要说，《国际商务英语写作》这本书，真的刷新了我对商务写作的认知。在此之前，我一直以为商务写作就是照搬模板，或者套用一些“万能句式”。但这本书，让我看到了商务写作背后的智慧和艺术。我最深刻的体会，是它关于“信息组织”的系统性讲解。它不仅仅是教我如何组织句子，更是教我如何构建一个具有逻辑性和说服力的“信息流”。书中详细讲解了如何根据不同的写作目的和受众，选择最适合的信息呈现方式，例如：是先总后分，还是先分后总；是先提出问题，还是先陈述事实。它提供了一套非常实用的“信息架构”框架，让我能够更清晰地规划我的写作内容，确保每一部分都能有效地支撑我的核心论点。我尤其欣赏书中关于“如何撰写一封具有号召力的电子邮件”的章节。它不仅教我如何写出吸引人的标题，如何清晰地阐述邮件内容，更重要的是，它教我如何巧妙地引导读者采取行动，例如：回复、确认、或者做出某个决定。这些技巧，对于提高工作效率，推进项目进展，都非常有帮助。这本书还非常注重“语言的精准性”和“语气的恰当性”。它详细分析了在不同场合下，哪些词语和表达方式是得体的，哪些是需要避免的。它提供的“词汇选择指南”和“语气调整建议”，都非常有针对性，能够帮助我避免因为用词不当而造成的误解或冒犯。总而言之，《国际商务英语写作》是一本集理论与实践于一体的优秀书籍。它不仅提供了实用的写作技巧，更重要的是，它让我明白，优秀的商务写作，不仅仅是文字的堆砌，更是思想的表达，是策略的运用，是建立连接的桥梁。

说实话，我之前对商务英语写作的理解，一直停留在“把话说清楚”的层面，甚至觉得只要语法正确、词汇量够大，就能写出不错的商务文本。然而，《国际商务英语写作》这本书，彻底颠覆了我的这种认知。它让我明白，国际商务写作远不止于此，它是一门涉及到文化、心理、策略的复杂艺术。这本书最大的魅力在于，它并没有简单地给出“你应该怎么写”，而是引导我去思考“为什么应该这么写”。它深入剖析了不同文化背景下，人们的沟通习惯、思维模式以及对正式程度的理解差异。比如，书中对于“直接沟通”与“间接沟通”的对比分析，让我深刻体会到，在某些西方文化中，高效、直截了当的沟通被视为效率的体现，而在另一些东方文化中，委婉、含蓄的表达则被视为尊重和礼貌。这本书通过大量的案例，生动地展示了如何在不同文化环境中，选择最恰当的沟通方式，以及如何巧妙地表达自己的观点，避免冒犯对方。我尤其喜欢书中关于“如何写出具有说服力的商业提案”的章节。它不仅仅是教我如何组织语言，更是教我如何构建一个逻辑严谨、论据充分、能够引起读者共鸣的叙事。它强调了在提案中，要充分了解目标受众的需求和痛点，然后提供相应的解决方案，并通过数据和事实来支撑你的论点。这种以读者为中心的写作理念，是我之前很少意识到的。这本书就像一个经验丰富的商务沟通教练，它不仅能指出我的问题，更能提供切实可行的改进方案。它帮助我理解，一封商务邮件、一份市场调研报告，甚至是一条简单的社交媒体信息，都承载着重要的商业价值，都可能影响到公司的声誉和业务的发展。因此，我们在写作时，必须投入更多的思考和精力。这本书还强调了“细节决定成败”的理念。它详细讲解了如何进行有效的校对和修改，如何避免低级错误，如何让文本更加专业和精炼。这些看似微不足道的细节，却能在关键时刻展现出你的专业素养。总而言之，《国际商务英语写作》是一本集理论与实践于一体的佳作，它不仅为我提供了实用的写作技巧，更重要的是，它培养了我一种全局观和策略性思维，让我能够更好地应对复杂的国际商务沟通挑战。

说实话，在翻阅《国际商务英语写作》这本书之前，我对商务写作的理解，可以说是一种“盲人摸象”的状态。我总觉得，只要掌握了一些基本的商务词汇和句式，写出来的东西就是合格的。然而，这本书的出现，彻底打破了我固有的认知，让我看到了商务写作背后更广阔的天地。我最受触动的，是它对“文化敏感性”的强调。在国际商务交往中，语言的运用不仅仅是简单的信息传递，更是文化交流的载体。这本书通过大量的案例，向我展示了不同文化背景下，人们对沟通方式、语气、甚至对“直接”与“委婉”的理解差异。比如，它深入探讨了在亚洲文化和西方文化中，如何进行商务谈判、如何表达异议，以及如何写出得体的感谢信。这些内容，对于我这样经常与国际客户打交道的人来说，简直是“雪中送炭”。我曾经因为对文化差异的理解不够深入，而造成过一些不必要的误会，现在回想起来，这本书提供的指导，简直是“及时雨”。此外，这本书在“信息架构”和“逻辑清晰度”方面的讲解，也让我耳目一新。它不仅仅是教你如何组织句子，更是教你如何构建一个具有说服力的“故事”。它强调了在写作之前，要明确你的核心信息，以及你希望通过这篇文本达到的目的。然后，再根据这个目的，去组织你的论点，提供相应的证据，并确保整个文本的逻辑流畅、层次分明。我特别欣赏书中关于“如何使用标题和副标题来引导读者”的建议，以及“如何运用列表和图表来增强文本的可读性”的方法。这些技巧，对于提升文本的整体质量，无疑有着巨大的帮助。这本书还非常注重“细节”的打磨。它详细讲解了如何进行有效的校对和修改，如何避免常见的语法错误和拼写错误，以及如何让你的文本更加专业、精炼。这些看似微不足道的细节，却往往能在关键时刻展现出你的专业素养。总而言之，《国际商务英语写作》是一本真正能够帮助你提升商务写作能力的“宝典”。它不仅提供了实用的写作技巧，更重要的是，它培养了我一种跨文化沟通的意识和策略性思维，让我能够更自信、更有效地在国际商务舞台上进行沟通。

我最近刚读完一本名为《国际商务英语写作》的书，虽然这本书的标题看起来非常直接，但它给我的实际感受却是远超预期的。我一直觉得商务写作，尤其是在国际化的背景下，是一门既重要又充满挑战的艺术。过去的经验让我知道，一封邮件、一份报告，甚至是简单的合同草案，如果表达不清、逻辑混乱，或者用词不当，都可能导致误解，甚至带来实际的经济损失。所以，当我拿到这本《国际商务英语写作》时，我带着一种近乎“救星”的心态去翻阅。我原本以为它会像市面上很多同类书籍一样，罗列一堆模板和生硬的规则，但事实证明，我的担忧是多余的。这本书最大的亮点在于，它并没有仅仅停留在“教你写”的层面，而是深入地探讨了“为什么这么写”以及“在什么情境下这么写”。它不仅仅是语言的指导，更是文化理解和跨文化沟通策略的普及。书中关于不同国家和地区商务文化差异的分析，特别是如何调整写作风格以适应不同文化背景下的收件人，让我受益匪浅。我一直以为英语的正式程度是相对固定的，但这本书让我意识到，在某些文化中，过于直白的表达可能被视为鲁莽，而在另一些文化中，拐弯抹角的说法则可能被视为效率低下。书中通过大量的案例分析，清晰地展现了这一点，并给出了具体的应对方法，比如如何巧妙地拒绝对方的请求，如何在不损害关系的前提下表达异议，如何撰写得体的感谢信等等。这些都是我在实际工作中经常会遇到的难题，而这本书的讲解，让我豁然开朗，找到了解决问题的钥匙。此外，这本书在商业沟通的宏观层面也有独到的见解。它强调了清晰、简洁、准确是商务写作的生命线，并提供了许多实用的技巧，例如如何构建逻辑清晰的段落，如何使用恰当的连接词，如何避免使用含糊不清的词语，以及如何有效地进行校对和修改。这些基础性的技能，在这本书里得到了非常系统和深入的阐述，感觉像是将我之前零散的写作经验进行了一次“系统升级”。总的来说，《国际商务英语写作》这本书，不仅仅是一本工具书，更像是一本商务沟通的“百科全书”，它为我打开了一扇新的大门，让我对国际商务写作有了更全面、更深刻的认识，并且充满了信心去应对未来的挑战。

上学时这门课是这书的主编教的，我是素来表看学院派的，在这种纯粹实践出真知的书上面。这书的第三编辑是国贸实务的老师，说过一句很经典的“生意，是要谈了才知道的。什么实务什么贸易诉讼，真等到要贸易诉讼了一说明你搞大了二说明你搞砸了”

上学时这门课是这书的主编教的，我是素来表看学院派的，在这种纯粹实践出真知的书上面。这书的第三编辑是国贸实务的老师，说过一句很经典的“生意，是要谈了才知道的。什么实务什么贸易诉讼，真等到要贸易诉讼了一说明你搞大了二说明你搞砸了”

上学时这门课是这书的主编教的，我是素来表看学院派的，在这种纯粹实践出真知的书上面。这书的第三编辑是国贸实务的老师，说过一句很经典的“生意，是要谈了才知道的。什么实务什么贸易诉讼，真等到要贸易诉讼了一说明你搞大了二说明你搞砸了”

上学时这门课是这书的主编教的，我是素来表看学院派的，在这种纯粹实践出真知的书上面。这书的第三编辑是国贸实务的老师，说过一句很经典的“生意，是要谈了才知道的。什么实务什么贸易诉讼，真等到要贸易诉讼了一说明你搞大了二说明你搞砸了”

上学时这门课是这书的主编教的，我是素来表看学院派的，在这种纯粹实践出真知的书上面。这书的第三编辑是国贸实务的老师，说过一句很经典的“生意，是要谈了才知道的。什么实务什么贸易诉讼，真等到要贸易诉讼了一说明你搞大了二说明你搞砸了”