生物学与基督教伦理学

斯蒂芬·R.L．克拉克英国利物浦大学哲学教授。他既被认为是一位出色的哲学家，也被看做一位杰出的基督教伦理学家。作为一个高产的作者，他的多部作品都以犀利的洞见挑战着现代正统的教条理论。这些作品中《动物的道德地位》(1977)、《兽类的天性》(1982)、《从雅典到耶路撒冷》(1984)、《宗教的神秘》(1986)等，表现了他对动物和环境的关注，而其最著名的三卷著作《庶民的和平与神圣的秩序》(1989)、《灵魂议会》(1990)、《上帝的世界与伟大的觉醒》(1991)则充分表述了他的宗教和神学主张。

出版者:北京大学出版社

作者:斯蒂芬·R.L.克拉克

页数:300 页

译者:李曦

出版时间:2006年11月1日

价格:30.0

装帧:平装

isbn号码:9787301111154

丛书系列:博雅同文馆·应用伦理学丛书

图书标签:生物学与基督教伦理学宗教理论基督教人文神学生物学经典

现代生物学到底在多大程度上影响了基督教伦理学的观点?基督教应该在多大程度上接受现代生物学的理论和实践?动物的进化是按照一个超验的价值进行的吗?物种之间的界限真的存在吗?每个物种，包括我们人类的本质是什么?本书是同文馆·北京大学应用伦理学丛书之一，探讨的是现代生物科学与基督教之间的关系，同时作者也回应了RiChard Dawkins、wilson等人以及一些生物学家对其早期著作的批评。

用户评价

看到后来有点不知所云的感觉了呢？

翻译得相当蹩脚啊。英式中文什么的好恶心。看着都能回译过去这样真的大丈夫么？还是要看原著更有味道。看了看译者，北京中医药大学医学系的学士硕士，北大哲学系的博士，跟生物学都不那么单边儿吗，语言功底不够，专业性也不够啊。可见转专业转方向也不见得能优势互补啊~可见翻译也不是谁都能做的啊~可见能到信达雅首先就要母语牛逼然后有强烈的文化积累啊~

看到评论说翻译差。。。有时候真想把这些糟蹋好书的烂翻译揪出来爆菊至死！又：北大这家出版社也是常干这种糟蹋书的事。没有起码的责任感，你又何苦非要出它？留给别家不行吗？！

看到评论说翻译差。。。有时候真想把这些糟蹋好书的烂翻译揪出来爆菊至死！又：北大这家出版社也是常干这种糟蹋书的事。没有起码的责任感，你又何苦非要出它？留给别家不行吗？！

一句话居然有四排。。。不知道原文是不是也这么冗长。