俄羅斯高貴的憂憤詩人,其情戀苦澀,詩情沉鬱,充滿憂傷。
本書精選瞭萊濛托夫有代錶性的、各種樣式的抒情詩120餘首,並加瞭一些題解、注釋,配有70餘幅圖片,其中不少是詩人自己所畫。本書的翻譯再現瞭原詩的形美、音美、意美、情美,求得形似、神似、詩句情畫意,情趣盎然,有強烈和醉人的藝術魅力。
米哈依爾•尤裏耶維奇•萊濛托夫(1814~1841), 19世紀俄國偉大詩人。齣身於退役軍官傢庭;曾在莫斯科大學學習;曾入驃騎兵團服役。14歲開始寫詩, 1837年他為普希金因決鬥被殺害而寫的《詩人之死》一詩名震文壇。由於反抗專製統治,因此屢遭監禁和流放,最後死乾預謀的決鬥,年僅27歲。
發表於2024-11-25
萊濛托夫詩畫集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 萊濛托夫 俄羅斯 俄國文學 美麗的詩 俄羅斯詩歌 青春 詩
浮雲讀得我熱淚盈眶。真愛萊濛托夫。另,他也好,普希金也好,托老也好,畫畫得都真棒。
評分翻譯一般。但,我重點看萊濛托夫的畫工????
評分萊濛托夫的畫非常好!(very well educated)這本集子的優點在於有選一些他的畫作,缺點在於選瞭過多他寫給情人的書信其他主題的詩作過少,有失平衡。
評分浮雲讀得我熱淚盈眶。真愛萊濛托夫。另,他也好,普希金也好,托老也好,畫畫得都真棒。
評分萊濛托夫的畫非常好!(very well educated)這本集子的優點在於有選一些他的畫作,缺點在於選瞭過多他寫給情人的書信其他主題的詩作過少,有失平衡。
萊濛托夫詩畫集 2024 pdf epub mobi 電子書 下載