梵文基础读本

段晴 著名历史语言学家。北京大学外国语学院东语系教授、博导，梵文贝叶经及佛教文献研究所所长。著有《于阗语的无量寿经》（德文版）、《波你尼语法入门》、《于阗·佛教·古卷》等。张志清 中国国家图书馆副馆长，研究馆员，主要研究领域是文献学和古籍整理。主要学术成果有《S.6015<易三备>缀合研究整理——敦煌本<易三备>研究之一》等。

出版者:北京大学出版社

作者:A. F. Stenzler

页数:174

译者:季羡林

出版时间:1996.5

价格:12.00

isbn号码:9787301030905

图书标签:梵语梵文语言梵文基础读本古典语言宗教印度文化

根据《Adolf Friedrich Stenzler's Elementarbuch》德文第十七版译出。

读后感

太精簡，語法只列規則不解釋，練習題沒答案，真心不適合零基礎自學（零基礎的意思是沒有古希臘拉丁基礎．沒接觸過梵文），但入門後可以拿來當作語法參考書。作者預設了讀者已經知道所有梵語語法術語的意思（比方Aorist的意思和用法）,所以對術語完全不解釋。如果讀者有古希拉丁...  

（一）§33 कुठारैः 误作 कठारैः 德文版不误。 （二）§60 evam 误作 aivam，德文版不误。 （三）§88 “tudat（打），阴性语干和中性体、业、呼格…… ” “中性”后漏译“双数”二字。 德文本不误。 （四）§91 “构成单数体格”...  

（一）§33 कुठारैः 误作 कठारैः 德文版不误。 （二）§60 evam 误作 aivam，德文版不误。 （三）§88 “tudat（打），阴性语干和中性体、业、呼格…… ” “中性”后漏译“双数”二字。 德文本不误。 （四）§91 “构成单数体格”...  

太精簡，語法只列規則不解釋，練習題沒答案，真心不適合零基礎自學（零基礎的意思是沒有古希臘拉丁基礎．沒接觸過梵文），但入門後可以拿來當作語法參考書。作者預設了讀者已經知道所有梵語語法術語的意思（比方Aorist的意思和用法）,所以對術語完全不解釋。如果讀者有古希拉丁...  

太精簡，語法只列規則不解釋，練習題沒答案，真心不適合零基礎自學（零基礎的意思是沒有古希臘拉丁基礎．沒接觸過梵文），但入門後可以拿來當作語法參考書。作者預設了讀者已經知道所有梵語語法術語的意思（比方Aorist的意思和用法）,所以對術語完全不解釋。如果讀者有古希拉丁...  

用户评价

基础读本一点也不基础，如果是自学的千万不要看这本。

基础读本一点也不基础，如果是自学的千万不要看这本。

教材很经典，翻译欠完美

雖然一年的課一節不落，標個“已讀”卻有點良心不安=L=

最早的譯本免不了許多錯漏。