春香传 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

春香传 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

柳应九，韩国国立庆尚大学中文系教授（一九四三年二月一日生），著名汉学家和春香传研究专家。本书汉译过程中，作者颇费心力的保持了原作的文艺风格，按照原文用的韵、散文笔译出，原人和引用了许多中国典故诗词，舆地名胜、文化轶事，这就说明韩、中两国文化交流史上的源远流长和两国人民的深厚友谊。

春香传电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-26

春香传 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢春香传电子书的读者还喜欢

春香传电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

看到据说明太祖朱元璋的祖先是韩国人的时候，我就感到了反感恶心。愚蠢的高丽棒子总是要装作是汉人的祖先。看到很露骨的一段我就无语O__O"…了，这…… 听人说，每种语言都应当有自己的文学。但是我不是很相信，因为很少有有名的韩国作家。我不相信韩国有很好的文学。我到...

评分☆☆☆☆☆

文風來説，堪稱經典。國人有不喜者，多因文句過於華麗誇張，以及中韓之文化差異。本就韓國人寫的漢文書籍此已算不錯。情節來説雖説老套，但本就是古作....

评分☆☆☆☆☆

忍着一个小时看完。真不知道这样的小说，还好意思跟红楼梦、源氏物语赫然列在一起。我竟然买这样的书，真是失败。

评分☆☆☆☆☆

自古以来一见钟情的爱情故事不少，可真正为人传颂的还是历经磨砺而矢志不渝的爱。醇香和李梦龙成功闯过作者为他们设下的三大考验——离别、逼婚、金榜题名，使两人的爱情大放异彩，成为千古美谈。书名既为“春香传”，自然是出于立春香为社会楷模的目的，而事实上春香的形象也...

评分☆☆☆☆☆

好姑娘也喜欢性《春香传》电影还没看过，不过是在《澡堂老板家的男人们》一剧中知道有春香和李梦龙，当时看到李梦龙这个名字让剧中人笑得前仰后合，觉得莫名其奇。读了《春香传》才知道，原来在韩国起名叫李梦龙，相当于在中国名叫梁山伯。《春香传》在韩国家喻户晓，被誉...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:新世界出版社

作者:柳应九

出品人:

页数:192

译者:（韩）柳应九

出版时间:2006-12

价格:35.00元

装帧:平装

isbn号码:9787802281912

丛书系列:

图书标签: 韩国小说柳应九春香传外国文学韩国文学文学经典

春香传 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

《春香传》，是韩国的优势古典名著之一，以艺妓之女成春香和门阀子弟李梦龙为主人公，描写青春男女之间的爱情故事，同时主张打破封建社会等级观点，可以代表用韩文写成的传统文艺作品，被誉为韩国的《红楼梦》，古朝鲜的《罗密欧与茱丽叶》，深获韩国人民的喜爱。《春香传》的故事，自十四世纪至十八世纪之间的朝鲜时代，相当于中国的明朝、清年间，经过口传、手抄，流传于市闾巷，约至十八世纪末，才形成了一部完整的文艺作品。《春香传》在文体上具有“说唱文学”的特色，“说”的部分用叙事笔墨写成，“唱”的部分用韵文写成，体裁近于中国的古代“词话”。译者为了保持原剧作的风格而又不影响读者的阅读，“唱”的部分，仍用韵文译出，“说”的部分，有个别地方原文用的是韵、散文笔，也尽力用韵散笔墨译出。还有，原作引用了许许多多的中国典故诗词、古代圣贤、典名胜、文人铁事，这就说明韩、中两国文化交流史上的源远流长。

春香传 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

春香传 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

凭心而论，莫说比<红楼梦>、<源式物语>、<西厢记>、<罗密欧与朱丽叶>这些名著，就是比<梁祝>、<莺莺传>这些，也是不及。主要的收获就是了解了一点李氏朝鲜的风情。另外就是了解到韩国对名人名物"所有权"的偏好还真是有悠久传统，朱元璋都能传成朝鲜后裔。不过，感觉当时产生这种传闻，主要还是出于对中华文化的认同和归属感。而如今，我看主要是出于缺乏文化根基的失落感。

评分☆☆☆☆☆

翻译很赞

评分☆☆☆☆☆

什么“韩国的红楼梦”，别开玩笑了好吗？

评分☆☆☆☆☆

翻译的有问题，翻译个人的意图介入的太多。

评分☆☆☆☆☆

你等着，明天我就给你做成ppt，再过几天我就给你写成论文，md

春香传 2025 pdf epub mobi 电子书