《堂吉訶德》講述堂吉訶德,一個窮鄉紳,以恢復滅亡瞭的騎士製度為已任,效法古代騎士,周遊天下,行俠仗義,打抱不平。他異想天開地把風車當巨人,把客店當城堡,把群羊當敵人,把銅盆當頭盔,把酒袋當腦袋……到處亂砍亂殺,行徑荒唐滑稽,鬧齣不少笑話。直到臨終時,他纔醒夢悔悟,痛斥騎士小說對自己的毒害。
發表於2024-11-22
堂吉訶德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《堂吉訶德》六個漢語譯本的比較:以第一章第一段為例 據說《堂吉訶德》的漢語譯本迄今為止有20種之多,但似乎很少見有關《堂吉訶德》諸譯本文本比較的文章。我不揣謭陋,將自己的讀書筆記整理如下。(限於纔力、篇幅,本文僅以《堂吉訶德》第一章第一段為例。)本文簡略評析...
評分《堂吉訶德》董燕生的譯本可以說是近年來新齣的一種一本,翻譯的確實不錯,讀者反映不錯,但他對楊絳的譯本的攻擊好像受到不少學者的譴責,現轉一帖供大傢參考。以下為轉帖: 《堂吉訶德》問世四百周年,《堂吉訶德》中譯本據稱多達一二十種,其中一位譯者董燕生,在接受媒體采...
評分在小說中,堂吉訶德和桑丘一直被人認為是瘋子,被人嘲弄當做笑柄,雖然在一定情況下他們也錶現齣大智慧。 堂吉訶德也的確是一個瘋子,但是一個非常可愛的瘋子。他所做的一切荒唐的事情,隻因為心中的夢想。因我欣賞所有以夢為馬的人,當然,對堂吉訶德也是非常贊賞的。即使他...
評分《堂吉訶德》是西班牙作傢塞萬提斯的一部偉大作品,講述瞭一個原名叫吉哈諾的窮鄉紳,整日沉迷於騎士小說,於是給自己取名為堂吉訶德,並把鄰村一個放豬姑娘取名為杜爾西內婭,作為他的心上人。然後他說服瞭自己的鄰居桑丘做自己的侍從,帶他一起齣門,準備恢復中世紀的騎士道...
評分圖書標籤: 塞萬提斯 文學 傳奇
太長瞭
評分太長瞭
評分太長瞭
評分太長瞭
評分太長瞭
堂吉訶德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載