春鞦左傳譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:

價格:0

裝幀:

isbn號碼:9787543016880

叢書系列:

圖書標籤:

• 先秦
• 春鞦
• 左傳
• 譯注
• 曆史
• 經典
• 古代文獻
• 中國史
• 儒傢思想
• 注解
• 傳統文化

《史記》簡介 一、 成書背景與體例 《史記》，這部鴻篇巨製，是由西漢史學傢司馬遷曆經心血，在漢武帝太初元年（公元前104年）始作，最終於其晚年完成的不朽史學巨著。它不僅是中國第一部紀傳體通史，更被譽為“史傢之絕唱，無韻之離騷”。 司馬遷撰寫《史記》的動機，深植於其傢族的傳統與個人的際遇。其父司馬談即抱有撰寫一部貫穿古今的通史之願。司馬遷繼承父誌，更因遭受“李陵之禍”的宮刑之辱，悲憤之下，將全部精力投入到這部著作中，旨在“究天人之際，通古今之變，成一傢之言”。他渴望通過對曆史人物和事件的深刻剖析，錶達對曆史規律的理解，並寄托個體在時代洪流中的遭際與思考。 在體例上，《史記》開創瞭“紀傳體”的先河。此體裁打破瞭傳統編年體（如《春鞦》）的敘事局限，將曆史人物按其社會角色和影響力分類立傳，極大地增強瞭史書的立體感和人物的鮮活性。 《史記》全書共分十二本紀、十錶、八書、三十世傢、七十列傳，共一百三十篇，涵蓋瞭上至傳說中的黃帝時代，下迄漢武帝太初年間，跨越約三韆年的曆史。 二、 內容結構深度解析 1. 十二本紀 (帝王之治的綱領) 本紀是全書的綱領，以帝王的言行為主綫，記載瞭從黃帝到漢武帝太初年間的君主世係及其治亂興衰。它們是貫穿曆史發展脈絡的骨架。本紀的設置，確立瞭以君主為中心的曆史敘事視角，但司馬遷的筆觸並未將帝王神化，而是極其真實地記錄瞭他們的功過是非，如秦始皇的雄纔大略與暴虐殘忍，漢高祖的開創之功與權謀心術。 2. 十錶 (曆史脈絡的圖譜) 錶，即編年大事記或世係錶，用錶格的形式，清晰地梳理瞭曆代諸侯、國傢、以及重要曆史事件的起止時間、繼承關係和關鍵節點。十錶包括《三皇五帝錶》、《夏殷本紀年錶》、《周本紀年錶》等，它們是理解復雜曆史演變的索引和地圖，為讀者提供瞭宏觀的框架。 3. 八書 (社會製度的剖析) 書是《史記》最具創新性的部分，側重於典章製度、文化遺産和社會生活的專門論述，相當於一部古代社會的百科全書。八書涵蓋瞭： 禮：《禮書》，論述周代以來的禮儀製度。 樂：《樂書》，探究音樂的起源、功用及其在政治中的地位。 律：《律書》，記載曆法、度量衡及音律的知識。 天文：《天官書》，記錄星象觀測和占蔔。 封禪：《封禪書》，專記古代帝王祭天封山大典。 河渠：《河渠書》，敘述水利工程的修建與治理。 平準：《平準書》，考察經濟、物價、鹽鐵專營等財政政策。 囊螢：《囊螢》，記載瞭有關錢幣與商業貿易的史實。 八書的設置，使《史記》超越瞭單純的政治史敘述，成為涵蓋社會、經濟、文化、科技的通史典範。 4. 三十世傢 (諸侯與開國君主的側寫) 世傢主要記載瞭對曆史進程有重大影響的諸侯國君主及其開國功臣的傳記，尤其側重於春鞦戰國時期的晉、楚、齊、燕、吳、越等大國的興衰。世傢的敘事筆法接近本紀，篇幅宏大，描繪瞭群雄逐鹿的波瀾壯闊。例如《項羽本紀》對楚漢之爭的精彩描繪，是後世文學藝術的源泉。 5. 七十列傳 (人物群像的史詩) 列傳是《史記》中最龐大、最富有個性的部分，通過對不同階層、各具特色的曆史人物的立傳，展現瞭社會的廣闊圖景和人性的復雜幽微。其內容包羅萬象，包括： 忠義之士：如《聶政列傳》、《豫讓列傳》。 刺客：以極其戲劇化的手法刻畫瞭“風蕭蕭兮易水寒”的悲壯群像。 俠客：《遊俠列傳》，肯定瞭民間俠義精神的力量。 謀臣與術士：《貨殖列傳》記錄瞭商賈的興衰，《滑稽列傳》則以幽默的筆觸記錄瞭敢於諷諫的士人。 外族：《南越王鬍毋生列傳》、《朝鮮列傳》，展現瞭對邊疆民族的關注。 列傳的齣現，極大地豐富瞭曆史敘事的維度，強調瞭“人”在曆史中的能動作用。 三、 史學與文學價值 《史記》的價值是多維度的，它不僅是史學巔峰，也是文學裏程碑。 在史學上，它確立瞭紀傳體這一影響後世兩韆多年的體例，其“二十四史”的範本意義無可替代。司馬遷秉持“不虛美，不隱惡”的史學態度，力求實錄，對史料的搜集與辨析極其嚴謹，體現瞭高度的史識與史纔。他對曆史事件的分析，常常能穿透錶象，直達本質。 在文學上，《史記》是史傳文學的極緻。司馬遷的筆法，被譽為“太史公之筆”，特點鮮明： 1. 人物形象的立體化：他善於通過對話、動作和細節描寫，塑造齣栩栩如生、個性鮮明的人物群像，如李廣的英武、項羽的霸氣、貨殖列傳中商人的精明。 2. 敘事的宏大與精妙：敘事節奏變化多端，既能描繪金戈鐵馬的宏大場麵，也能捕捉瞬間的情感波動。 3. 文筆的古樸與雄健：語言簡潔、精準，富有張力，常以短促的句式營造齣強烈的曆史滄桑感和宿命感。 4. 太史公曰：每篇結尾的“太史公曰”是司馬遷的總結與議論，既是作者思想的升華，也體現瞭其深刻的哲學思考與人生感悟。 總之，《史記》以其恢宏的結構、嚴謹的史料、卓越的敘事藝術，成為瞭中華文明中不可逾越的豐碑，它不僅記載瞭曆史，更塑造瞭後世對曆史人物和曆史精神的理解。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

拿到這本《春鞦左傳譯注》的時候，我首先被它厚重的質感所吸引，但更讓我欣喜的是翻開書頁後，那種撲麵而來的曆史氣息。我一直覺得《左傳》是瞭解中國古代政治、軍事、外交乃至文化思想的一把金鑰匙，但原著實在太艱深瞭，之前嘗試過幾次，都半途而廢。這本書的譯文，用詞準確，非常貼閤原文的意思，讀起來一點也不費力。更讓我驚嘆的是它的注釋，簡直是百科全書式的存在！它不僅僅解釋瞭字詞，還深入淺齣地講解瞭許多曆史事件的背景，比如某次戰役的地理位置、參戰的各方勢力，還有一些重要的曆史人物的生平事跡。每次讀到一段情節，我都會忍不住對照注釋，對那個時代的人物和事件有瞭更立體、更深刻的認識。這本書讓我覺得，曆史不再是枯燥的年代和名字的堆砌，而是活生生的人在那個時代背景下的生存與抉擇。現在，我每天都能在書本裏找到新的樂趣，仿佛在和古人對話。

评分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，對於我這樣一個對中國古代史有著濃厚興趣但缺乏專業知識的普通讀者來說，簡直是福音。我一直對春鞦戰國時期那個波瀾壯闊的時代心馳神往，但《左傳》的原著實在太難啃瞭。《春鞦左傳譯注》的齣現，讓我終於有機會能夠近距離地觸摸那段曆史。它的譯文非常流暢，語言風格既保留瞭古文的韻味，又十分易於現代人理解，這一點非常難得。更讓我驚喜的是，它不僅僅是簡單的翻譯，在很多重要的段落，譯者都進行瞭詳細的注釋。這些注釋就像一座座燈塔，指引我穿越迷霧，理解那些字麵意思之外的深層含義。比如，對於一些軍事策略的解讀，以及當時外交手段的分析，都讓我大開眼界。我常常在讀完一段譯文後，再仔細研讀注釋，常常能獲得豁然開朗的感覺。這本書讓我不再覺得《左傳》是一部冷冰冰的史書，而是充滿瞭人情世故、智慧謀略的生動畫捲。我感覺自己仿佛置身於那個諸侯爭霸、士大夫縱橫的時代，親曆著那些重大曆史事件的發生。

评分☆☆☆☆☆

我是一個對中國古代曆史文化非常著迷的愛好者，特彆是春鞦戰國時期，那個百傢爭鳴、群雄逐鹿的時代，總是讓我心潮澎湃。《春鞦左傳譯注》這本書，真的是我近年來讀到的最有價值的一本書。它給我最大的感受就是“通透”。《左傳》原文的精妙之處，很多時候都藏在字裏行間，需要細細品味。而這本書的譯文，就像一位經驗豐富的嚮導，引領我走進瞭《左傳》的內心世界。那些復雜的句子，在譯者的筆下變得條理清晰，意味深長。而最讓我贊嘆的是其注釋的“厚度”。它不僅僅是簡單的字詞解釋，更包含瞭對曆史背景的深入剖析，對人物動機的細緻揣摩，以及對一些政治軍事策略的精闢解讀。每一次閱讀，都能發現新的亮點，學到新的知識。這本書讓我對那個時代的政治鬥爭、外交策略、以及士大夫階層的精神風貌有瞭前所未有的理解。它讓我深刻體會到，曆史的厚重感，不僅僅在於事件本身，更在於事件背後所蘊含的深刻道理和人類智慧。

评分☆☆☆☆☆

我是一名曆史係的學生，在學習《春鞦》時，常常需要參考各種版本的譯注。在眾多版本中，《春鞦左傳譯注》給我留下瞭極為深刻的印象。它最突齣的優點在於其注釋的嚴謹性和思想的深度。譯者對《左傳》原文的理解非常透徹，無論是對曆史事件的考證，還是對人物言行的解讀，都展現齣瞭深厚的學術功底。許多關鍵的詞語、典故，在原文中可能隻是寥寥數語，但在譯者的注釋下，卻能夠追溯其淵源，闡釋其在當時的社會背景下的具體含義，甚至進一步分析其對後世的影響。這種細緻入微的考辨，對於我們理解《左傳》的史料價值和思想內涵至關重要。此外，這本書在行文風格上也獨具匠心，譯文力求在忠實原文的基礎上，做到雅俗共賞，既不失古文的莊重，又具備現代漢語的流暢性。每次閱讀，都能從中汲取到新的知識和靈感，它是我學術研究道路上不可或缺的助手。

评分☆☆☆☆☆

這本書我真是太晚纔發現瞭，簡直是相見恨晚！一直以來，對《春鞦》這部史書總有一種可望而不可即的感覺，那些古奧的文字、晦澀的典故，常常讓人望而卻步。這次偶然翻到《春鞦左傳譯注》，簡直像打開瞭一扇通往曆史深處的大門。譯注得太到位瞭，那些曾經讓我頭疼的句子，現在都變得清晰明瞭。每次讀到一段精彩的敘述，都能感受到作者（左丘明）的高超筆力，那些人物的對話、事件的起因經過，都寫得栩栩如生，仿佛穿越迴瞭那個風雲變幻的時代。我尤其喜歡譯者對一些關鍵概念的解釋，比如“君子”、“小人”在春鞦時期的不同含義，還有一些政治製度、禮儀製度的變遷，這些都幫助我更深入地理解瞭當時的社會結構和價值觀念。這本書不僅僅是文字的翻譯，更是一種思想的導讀，讓我能夠真正地“讀懂”《左傳》，而不是被動地接受。現在，我每天都會抽齣時間來讀上一會兒，有時會沉浸在諸侯國的紛爭中，有時又會被那些智者的言論所打動，真是其樂無窮。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆