菲利浦?米雷諾（Phillip J. Milano）

yforum.com創辦人

「Y？全民歧見論壇」的社長兼主編，一位有十八年經歷的報社資深記者，以及《佛羅裏達時代聯閤報》的編輯。他曾任「美國文化差異理事會報業協會之求纔與青少年發展委員會」會長，同時也是文化差異相關研討會與大專院校相關課程的主要演講者。米雷諾關於文化差異與求纔的文章曾刊登在《新聞時代》與《美國編輯人》期刊上。他也是全美文化差異報人力銀行（www.newsjobs.com）的創辦人，這是全美首要為少數民族與女性而設的求纔網站。米雷諾擁有北伊利諾大學企管碩士及南伊利諾大學新聞學士學位。目前與妻子羅蘋還有三個兒子住在佛羅裏達州。

■譯者簡介

賴妙淨

美國紐約州立大學賓漢頓分校英美文學碩士。譯作有《宗教學導論》、真實犯罪報導文學《愛死妳》及《改寫生命的101個忠告》。編譯作品有《女人的十字架：美國名傢短篇小說選》。

◎《法國世界雜誌》《娛樂週刊》《新聞日報》《大西洋月刊》《波士頓全球報》等國際媒體一緻驚嘆推薦！

不管問的人有多瞎，這裡都能找到令人捧腹或瞠目結舌的網友迴應，當然還有專傢的解惑。

◎盲人在夢裡「看見」什麼？

◎為什麼有那麼多同誌喜愛《綠野仙蹤》？

◎嘴唇厚的人比較會接吻嗎？

◎天主教徒認為口交是一種罪惡嗎？

◎如何明白自己是同誌？何時纔明白？

這種問題你也敢問？！

我很快就要上大學瞭，而且我很好奇，和室友兩個人住在一起，找時間打手槍究竟有多難？

還有，室友一起討論這種話題算很平常嗎？

我甚至聽說有的室友乾脆一起做，真有這迴事？

──麥剋，十八歲，白人男性

A，三十五歲，男性

室友可不是整天膩在一起，分享每一分鐘。你會有獨處的時候。講到室友一起討論這檔事，我認為那是相當罕見的。一起做，那就更少瞭！不過，天下事無奇不有。

麥立剋?R，男性

你的室友和你會有一樣的衝動，因此，和他談吧！我的意思是說，若你們倆成瞭莫逆，說不定就可以開始互相吹喇叭。以前住我寢室對麵的那些傢夥，一天到晚來這套，我們從不把他們當異類、同性戀，或什麼的。隻要不吞就好，吞瞭，那你就變成同性戀！

麥剋，四十一歲，白人男性

大二那年，一天晚上，我正在做。這時，卻見室友拉開被單，他也在打手槍。我把我的被單往後拉，然後繼續。幾分鐘內，我們兩個都達到高潮。雖然彼此心照不宣，但這戲碼從此幾乎夜夜上演。大三那年，換瞭一所大學，也換瞭一個室友，然而故事依舊，直到大約十一月中旬，有天晚上，他看見我在做，走過來，躺在我身邊，也開始做起來！我們最後相互幫忙打手槍，並且討論技巧，但僅止於此。迴想起來，我一點也不覺懊悔或有罪惡感。

傑奇，十八歲，白人男性

我自慰，而且很頻繁。我住在學校宿捨，有一位室友，我們共用一間盥洗室。剛到的時候，我就有這個睏擾。嗯！現在我室友已經知道我在幹嘛啦！大部分的時候，我都對人傢開誠布公（其實那樣反而改變瞭很多人的怪癖，對我來說也是好事一樁）。如果不必動得太厲害，其實也挺容易瞞天過海。但我不建議使用震動器，要讓室友相信你晚上十點用電動牙刷在刷牙，坦白說有點難。

專傢探究

在大學生儲藏憂慮的櫃子裡，一定會擺著這個問題。也許不像擔心期末考不及格那麼重要，但它就是隱隱約約會齣現。

針對這點，閤格社工人員肯德立剋（Carleton Kendrick）說：「去淋浴間吧，小夥子！」

「即使住在像電影《動物屋》那樣的學生宿捨，這也是唯一至少可以暫時獲得慰藉之處。」他接著說。

場所確定之後，再來就隻有時間的問題瞭，因為室友們每個人安排的時間都不同。

「最後他會發現室友們來來去去！我並沒有要講雙關語的意思。」擔任心理治療專傢很久的肯德立剋如此錶示。順道一提，他同時也是《取下鼻環吧！我們要去看阿嬤：教養青少年如何拿捏分寸》這本書的作者之一。

「我的想法是：在弄清楚大傢的時間錶以前，最起碼要懂得逮到機會，搶攻淋浴間──別讓自己成為束手無策的可憐蟲！」肯德立剋進一步說明。

「唸大學時，我認識幾個小子會乾脆說：『嘿！我要打手槍，給我十五分鐘！』」他提齣以往的經驗。

講話沒那麼直接的怎麼辦呢？

「那麼，不妨說：『如果我在裡麵，門把掛著一條領帶，我希望能不被打擾。』之類的話，這樣應該沒人會認為你行為不檢點。」他迴應。

幸好近來有關自慰的討論，有越來越公開的趨勢。

「不論是紓解壓力，或者要確認自己和女友共處的兩個小時能再持久些，或純粹為瞭縱慾享樂，實話實說是最好的方式。」肯德立剋做瞭這個結論。

本書對跨文化的理解有卓越的貢獻。

──《衛報》（The Guardian）

《這種問題你也敢問?!》內文試閱：部分書摘

◎嘴唇厚的黑人比嘴唇薄的人更會接吻嗎？換言之，嘴唇肉多一點比較有樂趣嗎？

──H. B. G.，五十五歲，白人男性

網友迴應

「其實是這樣沒錯！我自己也吻過豐唇的女人，和豐唇的女人接吻，比較靈動，比較能巧妙運作，樂趣多多啦！」

──艾略特，黑人男性

「不是唇的尺寸，而是兩人之間的化學變化，決定一個吻能帶來多大的喜悅。」

──陽光，黑人女性

「我是三十五歲的黑人男性，我的嘴唇圓潤豐厚。黑人和白人女性都說我是接吻高手。她們多半都跟我說，那是因為我的嘴唇十分豐厚。」

──保羅，黑人男性

「厚唇接吻是否較有樂趣，這應該是屬於個人偏好的問題。不論對方種族為何，或者有無混血，個人覺得豐唇很有魅力，吻起來比較享受。感覺上似乎有比較強烈的感官刺激，也許因為麵積比較大吧！可是要練就接吻高手，卻不見得需要兩片豐唇。」

──羅伯，三十三歲，白人男同誌

專傢探究

自一九八九年起，柯裏思勤（Michel Christian）在美國以及其他二十三個國傢，超過十萬人次，針對親嘴作調查。他說，肉比較多的嘴唇，肯定在接吻的時刻就可以派上用場。

曾以威廉?肯恩（William Cane）的筆名寫《接吻的藝術》（The Art of Kissing）這本書的柯裏思勤還說，嘴唇屬於性感帶，是口部感官刺激潛能的主要信號來源──信號越大，越容易讓人傢感受到這種潛能的存在。

「唇的麵積越大，就有越多的神經衝動，所以翹嘴唇也許比較有利，」他說。「無論如何，不管嘴唇豐厚與否，任何正常人的唇舌都有很多的神經末梢，足以吻得開心享受。」

雖然柯裏思勤並未得到非裔美國人接吻樂趣較多的結果（他指齣，反正也不是每個非裔都有大嘴），但卻發現各洲大陸人們接吻的次數與方式，形成瞭一個光譜錶。舉例來說，亞洲人接吻的次數最少，北美洲人居中，歐洲人，特別是地中海以南一帶，親嘴的次數最為頻繁。

柯裏思勤說，影星們爭先恐後去醫療診所注射膠原蛋白是一種很壞的示範，因為過程很痛，而且必須重複注射，纔能維持唇形豐潤。

更何況，他說，接吻之煽情──由於相關舉動本質上未必是為瞭生殖，佛洛伊德甚至稱之為「性慾倒錯」的一種──便足以讓每一個人自然獲得享受。

「沒錯，大嘴基本上是賞心悅目的，而且也是很好的視覺暗示，但我們也不願意讓薄唇的人有被冷落的感覺，他們還是有屬於他們的地盤。」

◎天主教徒認為口交是一種罪惡嗎？

──J. B.，二十歲

網友迴應

「我十三歲在天主教會受堅信禮，但現在已經不上教會。以前在教會或學校，很少人討論口交的問題，但我從來沒聽我父母說，那是不道德的行為。雖然天主教因為公開正式反對避孕而聲名大噪，但天主教夫婦所有適當的性行為未必都是為瞭生育。舉例來說，口交以及妊娠中的性行為都是被允許的。當然，也有很多天主教徒違反教會的意思而避孕。我個人認為，口交是一種性行為，而且足以取消處女的身分。我也認為天主教會應該會（非正式性地）同意我的觀點。」

──茱莉亞?R.，三十一歲，白人女性

「教會教導信眾，性是神聖的，而且應該要保留給相互許諾的愛戀關係。但是一般人（包括許多天主教徒）會忽視教會的理想，隻想知道在技術上不違反教規的情況下，自己能做到什麼程度。這種愚蠢的念頭使得許多天主教徒以為，隻要沒有陰道性交，技術上仍保持『處女』之身，他們就可以從事任何形式的性行為活動。這是人們太過於顧慮法規上的文字，而忽略瞭法規背後的意義所產生的情況。」

──亞斯托裏安，三十九歲，男性天主教徒

「我的成長背景是天主教傢庭，教會的認知是，任何形式的雞姦都算罪惡，包括口交與肛交

璊]是。我現在不是天主教徒，因此觀感也和天主教會不同。」

──麥剋，二十七歲，白人男性基督徒

專傢探究

根據北美最大的護教與福音傳播組織，位於加州愛爾加弘市（El Cajon）的「天主教答辯社團」資深護教論者鄂金（James Akin）的說法，教會允許用口或手刺激性器官「激發性慾，以達到夫婦結閤的目的」。

然而，故意用口或手的刺激，讓男方達到高潮，以便避免性交，就會被認為是「嚴重的罪」，他說。尤其明顯的是，如果被用來作為阻礙性交的生育功能之時。

的確，針對「在性交前後，或進行過程中，任何刻意避免生育的行為，不論那是目的或手段」，教宗保羅六世在他一九六八年「談人生」的通諭中，重申瞭教會譴責的立場。《天主教教理問答》也有類似的陳述：「不論是為瞭要達到夫妻結閤的目的，或完成夫妻結閤的動作，或在進展過程中自然產生的結果、提議，不論其為目的或手段，任何造成無法生育的動作，本質上都是邪惡的。」

根據鄂金的說法，由於女性達到高潮並不能像男性達到高潮那樣，可以決定夫妻的結閤與否，所以以口刺激讓女性達到高潮算不算罪惡，是某些傳統天主教道德神學傢有待辯論的議題。

◎女人會放屁嗎？若有，即使和她們廝混，也永遠不知道。當女人和親密的手帕交獨處，沒別人在時，她們就會隨意放齣來嗎？又或者當一個女人獨自漫步林間或別的什麼，就會任其溜齣來嗎？我的意思是，我無法想像任何人他媽的一輩子忍住不屁齣來！

──厄尼，二十八歲，西班牙裔男性

網友迴應

「女人當然會放屁！我注意到男女之不同主要在於：女人通常會忍到離別人很遠時。我們就搞不懂，男人為什麼不這樣做？」

──露西，二十六歲，西班牙裔女性

「我會放屁，而且也和男人一樣，認為這個好笑的很，但我不會讓他們知道。」

──羅蘭，二十一歲，女性

「你在岩石底下住瞭二十八年ㄛ？」

──剌夏冠達，女性

「幾年前，有一位女性友人會在我身邊放屁，後來我終於意外當她的麵放瞭一個屁，我嚮他錶示歉意，她大笑，並且對我們的一位友人宣告：『她總算在我麵前放屁瞭！』有些女人為瞭某種原因，很難去承認正常的人類功能，大傢心照不宣地接受要隱藏放屁或手淫之類的事。」

──S. R.，二十三歲，白人女性

「我剛剛吃瞭鮪魚沙拉和很多洋蔥，整個下午都在放屁。女人也打嗝，摳身體各部位，還會抓癢。但我們不會在別的女人麵前錶現齣來，也許姊妹、母親或暱友除外。我們所受的教養是，這些正常的身體功能是不被接受的。唯一可以讓我在他麵前放屁而覺得自在的男人，就是我的未婚夫，這無疑是真愛與信任的錶徵。」

──萊亞儂，二十三歲，白人女性

專傢探究

在一篇刊登於一九九六年《消化性疾病與研究》期刊的研究報告中，由胃腸病學專傢暨明尼亞波利斯退伍軍人醫療中心研究主任麥可?賴韋特（Michael Levitt）所引領的研究人員發現，男女脹氣的頻率並無太大差異。

賴韋特鑽研腸胃脹氣幾十年，可以說是全世界這方麵的首席權威，在針對十三名女性和十二名男性作為期一週的研究中，他發現被研究的對象，不論男女，每天平均排氣十次（一週射或受精一次）。

賴韋特較早的一項研究發現：雖然男人的排氣量比女人大──每次約120cc，女人則僅有90cc—但是女人的排氣中含有較高濃度的可怕的硫化氫，這使得氣味的強度大多瞭！

最後，與席佛曼（Eugene M. Siverman）醫師共同撰述《不就是氣：探究腸胃脹氣》的作者，密西根大學的教授雷伯清（Eric S. Rabkin）說，感覺上女人比男人少排氣也許可以這樣解釋：在某些圈子裡，女人認為脹氣不雅，男人就比較能接受，因此，不論事實與否，

男人看起來就好像排比較多氣。

◎為什麼有的男人覺得乳房植入鹽水袋很性感？電視上許多女演員一對變形的豪乳，看起來就像半顆籃球緊貼在胸前一樣。

──剋莉絲汀，女性

網友迴應

「性感的不是鹽水袋，而是乳房的尺寸。對某些男人來說，尺寸是很要緊的事，那可以說啟動瞭他們的情慾按鈕。對於其他人，包括我在內，植入鹽水袋簡直就是怪模怪樣的。」

──道格，直男

「一想到女人被這種人工審美標準驅使，我就覺得噁心。我認為那種真正喜歡大胸脯的男人一定是嬰兒期欠缺瞭什麼，不然就是對母親有某種不正常的依戀。」

──剋裏斯，二十五歲，白人男性

「我是二十六歲男性，我發覺胸部大對我非常有吸引力，會忍不住至少給它偷瞄一下……不過，最近我注意到更多同年齡，或年紀比我小的女生去隆乳，雖說她們的胸部現在看起來很讚，但我判斷那一定是自尊心在作祟。問我性伴侶去做胸部整型好不好？門兒都沒有！若發現可能成為性伴侶的她，傲人的雙峰是做大來的，會不會產生反感？也許吧！我喜歡觀賞大胸部，但為瞭別的重要因素，我寧可『真』小，也不要『假』大！」

──泰仁，二十六歲男性

「男生迷戀假奶也讓我覺得睏惑。他們就是一副『當然是假的，可我不在乎！』的態度。對我來說，那就像禿頭男頂著醜陋的假髮，看起來挺荒謬。自然永遠不給的東西，你偏要花大把鈔票要。對你作為一個人的評判，這說明瞭什麼？」

──黛安，三十二歲，白人女性

「隆乳對一些胸部非常平坦的女性而言是一大福利，但要講到潘蜜拉?安德森的飛彈頭，那還是免瞭吧！實在不怎麼性感。」

──約翰，三十六歲，白人男性

「明顯的胸部（低胸露乳溝或緊身上衣），一開始確實會引起我的注意。可是，類似的情況在經過幾分鐘的交談後，有很多次我都會判定對那個女人沒興趣。通常是女人的眼睛，還有，沒錯！性格纔會讓我著迷。我以前認識一個做過雙乳切除術的女子，我發覺她相當有魅力，並且非常性感。」

──拉薩如思，四十一歲，白人男性

專傢探究

美國人的胸部整型熱正在蔓延。對公會認證的閤格醫師做過調查之後，美國整形外科協會提齣報告指齣，一九九七年到二○○二年之間施行隆胸術的次數嚮上攀升瞭147%，二○○二年達249,641次。縮胸次數則降得更快，也極為罕見，二○○二年度總數為125,614次。

可是，對於胸前偉大的女人，男人的胃口顯然不若傳言中那麼貪得無饜。位於奧蘭多的中佛州大學心理學傢但恩（Stacey T. Dunn），從她十多年的研究中不斷發現證據證明，女人高估瞭男人對大胸脯的慾望。

「我們似乎掉進瞭刻闆模式的陷阱，」她說。「男人的確比較喜歡大一點的尺寸……但不若女人想的那麼大。」

以一個比較各種乳房尺寸的評量錶進行研究，她發現：男人大緻最有可能選C罩杯為理想尺寸。這比許多女性的還大，而且有很多女性服飾都以B罩來設計。可是，當但恩問女性，她們認為男人比較喜歡什麼，答案就很不一樣瞭！

「要最大的！女人認為男人全要D或D以上，」她說。

男人何以喜歡大一點的乳房，這是一個公開的問題。但恩推測，一部分可能是生物上的原因。「儘管乳房的尺寸無關乎生育能力，大胸部卻是女性特質非常明顯的錶徵，」她說。