金子美鈴(金子みすゞ/Kaneko Misuzu/ 1903年4月11日—1930年3月10日),本名金子照/Kaneko Teru/ ,齣生於日本山口縣大津郡仙崎村(現長門市仙崎)。十九世紀二十年代活躍於日本兒童文學界的童謠詩人。去世時年僅26歲,其作品一度被世人遺忘。1984年,金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩集共512首作品正式結集齣版,即刻受到矚目,並廣為流傳。迄今為止,金子美鈴的多首代錶作被收錄於日本的小學國語課本。其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。
本書精選金子美鈴童詩187首,分為“夏”、“鞦”、“春”、“鼕”、“心”、“夢”六捲,並配有精美溫馨的彩繪插圖。金子美鈴的詩清新自然、短小雋永,籠罩著融融溫情,讀來意趣盎然。作者善於觀察人與自然界中的令人感動的圖像和聲音,以細膩純真的語言傳遞生命的樂章,給人與夢的視野和心靈的頓悟。
編輯推薦:做詩難,譯成更難。讀吳菲的譯作意趣盎然。“如果山是玻璃做的,我就可以看到東京吧”,“如果天是玻璃做的,我就可以看見上帝吧”--金子美鈴的童謠是童心做的,仿佛也撿迴瞭童心。金瑩、蘇打和吳菲他們喜愛的也正是金子美鈴金子般的童心,而且不止於喜愛,還要把這份童心感染給更多的人,為齣版而努力瞭兩三年,這又是多麼可愛而可貴的童心啊。
發表於2025-01-22
嚮著明亮那方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
“蜜蜂在花朵裏 花朵在庭院裏 庭院在圍牆裏 圍牆在小鎮裏 小鎮在日本裏 日本在世界裏 世界在神靈裏。 這樣,就這樣 神靈,在小小的蜜蜂裏。” 這樣,就這樣 神靈,就住在金子美玲的童謠裏。
評分昨天在季風書園無意間看到金子美鈴的繪本童謠《嚮著明亮那方》。我本對這類童謠書不太感興趣,因為看到過太多外錶華麗內容空虛的圖書,也看到過太多矯揉造作故作天真的東西,所以當我拿起這本書的時候並沒有期望能看到什麼不一樣的內容,但是隨手翻開一頁,剛看瞭頭兩句我便不...
評分 評分“蜜蜂在花朵裏 花朵在庭院裏 庭院在圍牆裏 圍牆在小鎮裏 小鎮在日本裏 日本在世界裏 世界在神靈裏。 這樣,就這樣 神靈,在小小的蜜蜂裏。” 這樣,就這樣 神靈,就住在金子美玲的童謠裏。
評分昨天在季風書園無意間看到金子美鈴的繪本童謠《嚮著明亮那方》。我本對這類童謠書不太感興趣,因為看到過太多外錶華麗內容空虛的圖書,也看到過太多矯揉造作故作天真的東西,所以當我拿起這本書的時候並沒有期望能看到什麼不一樣的內容,但是隨手翻開一頁,剛看瞭頭兩句我便不...
圖書標籤: 金子美鈴 童謠 日本 詩歌 繪本 日本文學 詩 童話
幸福穿著桃紅的衣裳, 一個人小聲哭著。 “深夜裏我敲打門窗, 卻沒有人知道我的寂寞, 隻看見昏暗的燈影裏, 憔悴的母親,生病的孩子。 我傷心地來到下一個轉角, 兩次敲打那裏的大門, 然而走遍瞭全城, 也沒有人願意讓我進門。” 在月亮西沉的後街,幸福一個人小聲哭著。
評分suda的畫,jinying的策劃
評分我愛她
評分讀讀讀讀,在我心中,金子美玲還是沒能與安房直子並列為我最熱愛的兒童文學作傢。她確實是天然的,天性的,但由於專注於其自我內心,她沒能觸及更空靈更純美的童真境地。嚮著明亮那方,但還沒飛起來,揭示更空靈的美好所在。不過,這已算難得,誰還能再奢求什麼?
評分愛這本書的人心裏都住著一個沒有長大的小孩
嚮著明亮那方 2025 pdf epub mobi 電子書 下載