Marlon Hom has selected and translated 220 rhymes from two collections of Chinatown songs published in 1911 and 1915. The songs are outspoken and personal, addressing subjects as diverse as sex, frustrations with the American bureaucracy, poverty and alienation, and the loose morals of the younger generation of Americans. Hom has arranged the songs thematically and gives an overview of early Chinese American literature.
發表於2024-12-23
Songs of Gold Mountain 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 華裔文學 vfgf
早期舊金山唐人街的廣東話詩歌,文學性雖不高,卻是研究早期華裔移民社會生活的一手資料。譚雅倫從原來兩捲詩集中選齣瞭220首,翻譯成瞭中英對照的詩集。
評分早期舊金山唐人街的廣東話詩歌,文學性雖不高,卻是研究早期華裔移民社會生活的一手資料。譚雅倫從原來兩捲詩集中選齣瞭220首,翻譯成瞭中英對照的詩集。
評分早期舊金山唐人街的廣東話詩歌,文學性雖不高,卻是研究早期華裔移民社會生活的一手資料。譚雅倫從原來兩捲詩集中選齣瞭220首,翻譯成瞭中英對照的詩集。
評分早期舊金山唐人街的廣東話詩歌,文學性雖不高,卻是研究早期華裔移民社會生活的一手資料。譚雅倫從原來兩捲詩集中選齣瞭220首,翻譯成瞭中英對照的詩集。
評分早期舊金山唐人街的廣東話詩歌,文學性雖不高,卻是研究早期華裔移民社會生活的一手資料。譚雅倫從原來兩捲詩集中選齣瞭220首,翻譯成瞭中英對照的詩集。
Songs of Gold Mountain 2024 pdf epub mobi 電子書 下載