本本书屋

 本本书屋 logo

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Chinese Poetry
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Chinese Poetry pdf epub mobi 著者簡介

Chinese Poetry pdf epub mobi 圖書描述

This is the first paperback edition of a classic anthology of Chinese poetry. Spanning two thousand years - from the "Book of Songs" (circa 600 BC) to the chi form of the Yuan Dynasty (1260-1368) - these 150 poems cover all major genres that students of Chinese poetry must learn. Newly designed, the unique format of this volume will enhance its reputation as the definitive introduction to Chinese poetry, while its introductory essay on issues of Chinese aesthetics will continue to be an essential text on the problems of translating such works into English. Each poem is printed with the original Chinese characters in calligraphic form, co-ordinated with word-for-word annotations, and followed by an English translation. Correcting more than a century of distortion of the classical Chinese by translators unconcerned with the intricacies and aesthetics of the Chinese language, these masterful translations by Wai-lim Yip, a noted and honoured translator and scholar, allow English readers to enter more easily into the dynamic of the original poems. Each section of the volume is introduced by a short essay on the mode or genre of poem about to be presented and is followed by a comprehensive bibliography. A crucial text for students of Chinese poetry, this book has been given a new life for future generations of scholars.

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Chinese Poetry pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


點擊這裡下載
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 Chinese Poetry 電子書 的读者还喜欢


Chinese Poetry pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

或許因為此書想涵蓋的時間跨度過大，導緻作者對其中一些東西的理解不精。讀到P412開始講詞的章節，我一度懷疑作者把song﹣lyrics理解成瞭英語歌麯的song而不是宋詞的song，抑或他在引用別人文章的之前根本不知道song﹣lyrics是宋詞，不是歌麯的詞。所以作者纔在文中大膽的說：...

評分☆☆☆☆☆

或許因為此書想涵蓋的時間跨度過大，導緻作者對其中一些東西的理解不精。讀到P412開始講詞的章節，我一度懷疑作者把song﹣lyrics理解成瞭英語歌麯的song而不是宋詞的song，抑或他在引用別人文章的之前根本不知道song﹣lyrics是宋詞，不是歌麯的詞。所以作者纔在文中大膽的說：...

評分☆☆☆☆☆

或許因為此書想涵蓋的時間跨度過大，導緻作者對其中一些東西的理解不精。讀到P412開始講詞的章節，我一度懷疑作者把song﹣lyrics理解成瞭英語歌麯的song而不是宋詞的song，抑或他在引用別人文章的之前根本不知道song﹣lyrics是宋詞，不是歌麯的詞。所以作者纔在文中大膽的說：...

評分☆☆☆☆☆

或許因為此書想涵蓋的時間跨度過大，導緻作者對其中一些東西的理解不精。讀到P412開始講詞的章節，我一度懷疑作者把song﹣lyrics理解成瞭英語歌麯的song而不是宋詞的song，抑或他在引用別人文章的之前根本不知道song﹣lyrics是宋詞，不是歌麯的詞。所以作者纔在文中大膽的說：...

評分☆☆☆☆☆

或許因為此書想涵蓋的時間跨度過大，導緻作者對其中一些東西的理解不精。讀到P412開始講詞的章節，我一度懷疑作者把song﹣lyrics理解成瞭英語歌麯的song而不是宋詞的song，抑或他在引用別人文章的之前根本不知道song﹣lyrics是宋詞，不是歌麯的詞。所以作者纔在文中大膽的說：...

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:
作者:Yip, Wai-Lim
出品人:
頁數:376
譯者:
出版時間:1997-4
價格:$ 107.29
裝幀:
isbn號碼:9780822319511
叢書系列:

圖書標籤: 博士論文   

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

Chinese Poetry pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

非常有個性的漢詩英譯策略：不嚮譯入語（英語）的句式屈服，而呼告西方美學拓寬自己的視野，改變僵硬刻闆的句式要求，從而敞開心胸接納來自東方的自由句法的、無我的詩歌美感。

評分☆☆☆☆☆

非常有個性的漢詩英譯策略：不嚮譯入語（英語）的句式屈服，而呼告西方美學拓寬自己的視野，改變僵硬刻闆的句式要求，從而敞開心胸接納來自東方的自由句法的、無我的詩歌美感。

評分☆☆☆☆☆

非常有個性的漢詩英譯策略：不嚮譯入語（英語）的句式屈服，而呼告西方美學拓寬自己的視野，改變僵硬刻闆的句式要求，從而敞開心胸接納來自東方的自由句法的、無我的詩歌美感。

評分☆☆☆☆☆

非常有個性的漢詩英譯策略：不嚮譯入語（英語）的句式屈服，而呼告西方美學拓寬自己的視野，改變僵硬刻闆的句式要求，從而敞開心胸接納來自東方的自由句法的、無我的詩歌美感。

評分☆☆☆☆☆

非常有個性的漢詩英譯策略：不嚮譯入語（英語）的句式屈服，而呼告西方美學拓寬自己的視野，改變僵硬刻闆的句式要求，從而敞開心胸接納來自東方的自由句法的、無我的詩歌美感。

Chinese Poetry 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有