罗大冈,法国文学专家,翻译家。浙江绍兴人。1933年毕业于中法大学文学院。1953年后,任北京大学文学研究所、中国科学院文学研究所研究员,中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作协第二届理事,中国翻译家协会第一届理事,中国国际文化交流中心理事,中国外国文学学会第一届理事,中国法国文学研究会会长。1983年获法国巴黎大学荣誉博士称号。中国民主同盟盟员。是第五、六届全国政协委员。
发表于2025-04-04
Persian Letters 2025 pdf epub mobi 电子书
书信体小说,孟德斯鸠写这本书的时候以为会被禁,没想到却凭此书敲开了上流社会的大门,可见当时有些人的智力发育不是特别好。这些零散的信件有两方面内容,一方面是法国见闻,一方面是波斯后房,把路易十四、约翰·劳和教皇吐槽了一遍,路易十四和约翰·劳在物质方面压榨人们...
评分译者曰:小说满足了随着资本主义的发展,殖民主义的扩张,人们对东方的猎奇心理…… 那我们读的时候何尝不也是带着对“波斯人”和“欧洲人”的猎奇心理呢? 起码这本小说我的的确确是拿来作消遣物的…… 要说印象最深刻的,莫过于第十四封信中特洛格洛迪特人选举国王的故事...
评分 评分一、穴居族人故事 阿拉伯有个小民族,叫做穴居人。他们也有人的相容,只不过凶悍、残暴,不奉行任何公平和正义的原则。他们有一位国王,是外族人,想纠正他们凶残的劣根性,对他们很严厉。他们便发动叛乱,杀死了国王,灭绝了王室。叛乱成功后,他们举行选举,选出了一批行政...
评分看了三分之一,开头略【……】,看到穴居人的故事注意力开始集中起来 穴居人的故事,和洛克、卢梭的故事有相同的味道,但有趣之处在于,它是用更具文学色彩的笔调,先后写了共和国灭亡后的两个穴居社会,恶人的和善人的。在孟德斯鸠看来,人性似乎是本恶的,但并非绝对,也有...
图书标签: 历史 Montesquieu 文学 欧洲历史 社会 法国 孟德斯鸠 西方文学
This richly evocative novel-in-letters tells the story of two Persian noblemen who have left their country - the modern Iran - to journey to Europe in search of wisdom. As they travel, they write home to wives and eunuchs in the harem and to friends in France and elsewhere. Their colourful observations on the culture differences between West and East culture conjure up Eastern sensuality, repression and cruelty in contrast to the freer, more civilized West - but here also unworthy nobles and bishops, frivolous women of fashion and conceited people of all kinds are satirized. Storytellers as well as letter-writers, Montesquieu's Usbek and Rica are disrespectful and witty, but also serious moralists. "Persian Letters" was a succes de scandale in Paris society, and encapsulates the libertarian, critical spirit of the early eighteenth century.
丰富的谐趣之作,可读性极强。讽刺法国社会风俗,间杂政治议论。能看到霍布斯、洛克、牛顿的影子。
评分挺无聊的。。
评分对十八世纪法国政治经济文化社会方面各种现象的讽刺和批判。特色在于借波斯来批评法国。很多故事都很有意思。
评分丰富的谐趣之作,可读性极强。讽刺法国社会风俗,间杂政治议论。能看到霍布斯、洛克、牛顿的影子。
评分作为启蒙思想家,孟德斯鸠的一大任务就是让人们学会自主思考。通过"波斯人"这样一个孟德斯鸠自扮自演的群体,对法国方方面面,上到教会下到生活习俗,各方面的评价,犹如一面镜子那般让法国人民看见自己,审视自己。逼迫他们思考rethink一切已习以为常,一切take granted的commen sense.
Persian Letters 2025 pdf epub mobi 电子书